NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
"opwindende nieuwe bron" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
makers | makers |
nieuwe | new |
bron | resource |
werken | work |
toepassingen | applications |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL Als jonge academici komen we vaak met slimme en opwindende ideeën voor nieuwe onderzoeksprojecten, nieuwe en betere manieren om wetenschappelijk werk te verrichten, zoals Open Science, en innovatieve nieuwe onderwijspraktijken.
EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
холандски | Англиски |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
холандски | Англиски |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
EN Connect to your favorite tools and use Apple devices in new and exciting ways.
холандски | Англиски |
---|---|
favoriete | favorite |
tools | tools |
gebruik | use |
apple | apple |
devices | devices |
manier | ways |
je | your |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto
холандски | Англиски |
---|---|
ervaren | expert |
auto | auto |
seeds | seeds |
flash | flash |
NL De Humboldt Seeds Organization is gevestigd in Humboldt County, Noord Californië. Het team streeft ernaar de cannabisgemeenschap te helpen door de beste, meest opwindende, nieuwe Californische soorten aan te bieden, die iedereen kan kweken.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
холандски | Англиски |
---|---|
seeds | seeds |
organization | organization |
gevestigd | located |
noord | northern |
californië | california |
streeft | strives |
nieuwe | new |
soorten | strains |
bieden | offering |
iedereen | anyone |
humboldt | humboldt |
NL Gutenberg opent opwindende nieuwe mogelijkheden voor u als ontwikkelaar. In deze tutorial leg ik alles uit wat je moet weten over de blok editor.
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
ontwikkelaar | developer |
blok | block |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
tutorial | tutorial |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
EN Connect to your favorite tools and use Apple devices in new and exciting ways.
холандски | Англиски |
---|---|
favoriete | favorite |
tools | tools |
gebruik | use |
apple | apple |
devices | devices |
manier | ways |
je | your |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
холандски | Англиски |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
холандски | Англиски |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
холандски | Англиски |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
холандски | Англиски |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
холандски | Англиски |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
холандски | Англиски |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
холандски | Англиски |
---|---|
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
bron | source |
voedsel | food |
belangrijke | important |
brandstof | fuel |
decennia | decades |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
холандски | Англиски |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
холандски | Англиски |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
холандски | Англиски |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
холандски | Англиски |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
холандски | Англиски |
---|---|
aarde | earth |
bron | source |
inspiratie | inspiration |
belangrijkste | main |
materialen | materials |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
холандски | Англиски |
---|---|
primaire | primary |
lokale | local |
contact | contact |
momenteel | currently |
personeel | staffing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
холандски | Англиски |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
холандски | Англиски |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
aanvraag | request |
bron | source |
repository | repository |
branch | branch |
NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
openbare | public |
repository | repository |
ontwikkelaar | developer |
bevat | contains |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
bron | source |
branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
холандски | Англиски |
---|---|
formulier | form |
mary | mary |
s | s |
repository | repository |
automatisch | automatically |
vraagt | asks |
bron | source |
branch | branch |
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.
EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.
NL Zoom door de lucht midden in de natuur voor een opwindende ervaring
EN Zoom through the air surrounded by nature for an exhilarating experience
холандски | Англиски |
---|---|
zoom | zoom |
lucht | air |
natuur | nature |
ervaring | experience |
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
холандски | Англиски |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
biedt | offers |
echt | truly |
kans | opportunity |
positieve | positively |
sociale | social |
milieu | environmental |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
холандски | Англиски |
---|---|
ons | us |
belang | importance |
ervan | of it |
mogelijkheden | opportunities |
startup | startup |
gegevens | data |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | tech |
smartphone | smartphone |
hier | here |
telefoons | phones |
apple | apple |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
холандски | Англиски |
---|---|
oculus | oculus |
betaalbare | affordable |
biedt | offers |
vr | vr |
gaming | gaming |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
холандски | Англиски |
---|---|
ruimte | space |
virtual | virtual |
reality | reality |
mix | mix |
vliegen | flying |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
enkele | some |
kondigen | announce |
wwdc | wwdc |
evenement | event |
airpods | airpods |
assortiment | range |
firmware | firmware |
NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten
EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects
холандски | Англиски |
---|---|
centraal | heart |
projecten | projects |
NL Kitersurfen is een opwindende sport die iedereen kan leren
EN Kitesurfing is an exciting sport that everyone can learn
холандски | Англиски |
---|---|
sport | sport |
leren | learn |
NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.
EN From here, you'll have a wide assortment of exciting features to add to the section you are attempting to create.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
breed | wide |
assortiment | assortment |
gedeelte | section |
probeert | attempting |
NL Ze zijn de beste op de markt voor het creëren van verfijnde en opwindende lichteffecten voor uw interieur en decor.
EN They are the best on the market for creating sophisticated and thrilling lighting effects for your home interior and décor.
холандски | Англиски |
---|---|
creëren | creating |
interieur | interior |
NL Vergeet niet om te genieten van de vele winkels, eten en drinken en ervaar opwindende evenementen die het hele jaar worden georganiseerd.
EN Don't forget to explore the many places to shop, eat and drink as well as experience lively events throughout the year.
холандски | Англиски |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
vele | many |
winkels | shop |
eten | eat |
drinken | drink |
evenementen | events |
hele | throughout |
jaar | year |
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
холандски | Англиски |
---|---|
tropische | tropical |
lagen | layers |
smaken | flavours |
ongelooflijk | incredibly |
west | west |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
EN Tangie is a go-to strain for those who like their highs accompanied by fiercely fruity flavours. This lady offers strong hints of citrus alongside electrifying effects.
холандски | Англиски |
---|---|
dame | lady |
biedt | offers |
sterke | strong |
effecten | effects |
NL HET ONTDEKKEN VAN DE OPWINDENDE DROOMWERELD
EN EXPLORE THE EXCITING DREAM WORLD
холандски | Англиски |
---|---|
ontdekken | explore |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи