NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
"onderwerp snel" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | topic |
duiken | diving |
digitale | digital |
camera | camera |
nadruk | emphasis |
onderhoud | maintenance |
vissen | fish |
klaslokaal | classroom |
instellingen | settings |
macro | macro |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
холандски | Англиски |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | subject |
houden | holding |
rechtstreekse | direct |
manier | way |
reflector | reflector |
NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.
EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
холандски | Англиски |
---|---|
verzonden | sent |
bevat | contain |
algemene | overall |
regel | line |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
холандски | Англиски |
---|---|
minimaal | least |
discussie | discussion |
vergemakkelijkt | facilitates |
vermijd | avoid |
veld | field |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
холандски | Англиски |
---|---|
nodig | need |
onderwerp | topic |
breed | broad |
redacteuren | editors |
NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt
EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | see |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
snel | quickly |
verschillende | different |
plekken | spots |
kopiëren | copy |
je | your |
NL Kies het juiste formulier op basis van het onderwerp waarover u met ons wilt communiceren, zodat uw verzoek zo snel mogelijk door de betreffende afdeling kan worden beoordeeld.
EN Please select the appropriate form according to the subject you want to communicate with us, so your request can be evaluated by the related department as quickly as possible.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | select |
juiste | appropriate |
onderwerp | subject |
ons | us |
snel | quickly |
afdeling | department |
beoordeeld | evaluated |
betreffende | related |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
canvas | canvas |
nieuw | new |
onderwerp | topic |
snel | quickly |
opmerkingen | notes |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
links | links |
afbeeldingen | images |
rechtstreeks | directly |
NL Doe een onbeperkt aantal ad-hoc zoekacties in het Explore tabblad, waarmee je snel relevante nieuwsartikelen, social media berichten en uitzendingen over elk onderwerp kunt vinden
EN Run an unlimited number of ad-hoc searches in the Explore tab, which allows you to find relevant news articles, social media posts and broadcast clips on any topic quickly
холандски | Англиски |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
tabblad | tab |
snel | quickly |
onderwerp | topic |
NL Zoek en vind snel de benodigde afbeeldingen op onderwerp en hergebruik ze later uit de My Images-collectie
EN Quickly search and find necessary images by topic and reuse them later from the My Images collection
холандски | Англиски |
---|---|
snel | quickly |
benodigde | necessary |
onderwerp | topic |
hergebruik | reuse |
my | my |
collectie | collection |
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
холандски | Англиски |
---|---|
briljant | brilliant |
optisch | optical |
design | design |
onderwerp | subject |
NL Doe een onbeperkt aantal ad-hoc zoekacties in het Explore tabblad, waarmee je snel relevante nieuwsartikelen, social media berichten en uitzendingen over elk onderwerp kunt vinden
EN Run an unlimited number of ad-hoc searches in the Explore tab, which allows you to find relevant news articles, social media posts and broadcast clips on any topic quickly
холандски | Англиски |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
tabblad | tab |
snel | quickly |
onderwerp | topic |
NL Tegelijkertijd kunnen leraren mind mappen gebruiken om complexe informatie te visualiseren en te zorgen voor een snel overzicht van een nieuw onderwerp voor hun studenten
EN Similarly, teachers can use mind maps to visualize complex information and provide a quick overview of a new subject to their students
холандски | Англиски |
---|---|
leraren | teachers |
mind | mind |
complexe | complex |
informatie | information |
visualiseren | visualize |
snel | quick |
overzicht | overview |
nieuw | new |
onderwerp | subject |
studenten | students |
NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.
EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.
холандски | Англиски |
---|---|
vermijd | avoid |
kwesties | issues |
leiden | lead |
x | x |
beter | better |
plaats | place |
maximaal | maximum |
bijdragen | contributions |
val | fall |
je | you |
altijd | always |
discussies | discussions |
onderwerp | topic |
discussie | discussion |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
холандски | Англиски |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
холандски | Англиски |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
холандски | Англиски |
---|---|
antwoord | reply |
onderwerp | topic |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | see |
nieuwste | latest |
gesprekken | conversations |
onderwerp | topic |
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
холандски | Англиски |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
krijg | get |
onderwerp | topic |
ahrefs | ahrefs |
ideeën | ideas |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
холандски | Англиски |
---|---|
vind | find |
op | on |
onderwerp | topic |
sorteer | sort |
resultaten | results |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
холандски | Англиски |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
live | live |
gebroken | broken |
domeinen | domains |
pagina | pages |
backlinks | backlinks |
onderwerp | topic |
filter | filter |
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
холандски | Англиски |
---|---|
relevant | relevant |
onderwerp | topic |
gebruik | use |
websites | websites |
markeren | highlight |
functie | feature |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
холандски | Англиски |
---|---|
pagina | pages |
laat | lets |
onderwerp | topic |
grafiek | chart |
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:
холандски | Англиски |
---|---|
review | review |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
холандски | Англиски |
---|---|
niche | niche |
industrie | industry |
blog | blog |
podcast | podcast |
genoeg | enough |
publiek | audience |
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:
холандски | Англиски |
---|---|
misschien | maybe |
ideeën | ideas |
onderwerp | topic |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
холандски | Англиски |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.
EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
tips | tips |
kiezen | choosing |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
холандски | Англиски |
---|---|
goed | good |
onderzoek | research |
onderwerp | topic |
secties | sections |
post | post |
NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
холандски | Англиски |
---|---|
genaamd | called |
public | public |
mensen | people |
trefwoord | keyword |
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
холандски | Англиски |
---|---|
wilt | want |
podcast | podcast |
gericht | focused |
onderwerp | topic |
of | or |
niche | niche |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
холандски | Англиски |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
холандски | Англиски |
---|---|
proberen | try |
nodig | needs |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
formaat | format |
s | s |
lancering | launch |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
холандски | Англиски |
---|---|
web | web |
management | management |
praat | talking |
onmogelijk | impossible |
javascript | javascript |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
холандски | Англиски |
---|---|
pagina | page |
aanverwante | related |
onderwerp | topic |
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
холандски | Англиски |
---|---|
lastig | hard |
precies | precisely |
helpt | helps |
inzichten | insights |
huidige | current |
pagina | pages |
zoekterm | keyword |
praten | talk |
software | software |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiken | use |
op | on |
onderwerp | topic |
pagina | page |
NL Topical Trust Flow voor ankertekst - ontdek het onderwerp van elke woordgroep of trefwoord
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
холандски | Англиски |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
trefwoord | keyword |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | subject |
scène | scene |
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | subject |
deskundige | expert |
fotograaf | photographer |
hulp | guidance |
NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
холандски | Англиски |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
nieuw | new |
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
холандски | Англиски |
---|---|
onderwerp | topic |
toegankelijk | accessible |
visualisatie | visualisation |
NL 2. Onderwerp van gegevensbescherming
EN 2. Subject matter of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
van | of |
gegevensbescherming | data protection |
NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.
EN The subject of data protection is personal data, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person.
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
persoonsgegevens | personal data |
geïdentificeerde | identified |
identificeerbare | identifiable |
natuurlijke | natural |
met betrekking tot | relating |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи