NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbinding | connect |
voertuig | vehicle |
obd | obd |
poort | port |
NL U kunt ons LINK 240-voertuigvolgsysteem gemakkelijk aansluiten op de OBD-II-poort van uw voertuig. Zoek de aansluiting in uw auto, sluit het apparaat aan en u kunt direct de weg op!
EN Our LINK 240 vehicle tracking device can easily be plugged into the OBD-II port of your vehicle. Just find the connector in your car, plug in the device and you are ready to go!
холандски | Англиски |
---|---|
link | link |
zoek | find |
volg | tracking |
poort | port |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
computer | computer |
identificeert | identifies |
toepassing | application |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
forwarding | forwarding |
verkeer | traffic |
of | or |
gewenste | desired |
mac | mac |
vm | vm |
adres | address |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
capaciteit | capacity |
doorverkopen | resell |
klanten | customers |
remote | remote |
platform | platform |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
холандски | Англиски |
---|---|
verschil | difference |
http | http |
poort | port |
gebruikt | uses |
veiligste | safest |
protocol | protocol |
we | we |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
холандски | Англиски |
---|---|
tabblad | tab |
firewall | firewall |
server | server |
selecteren | select |
protocol | protocol |
tafel | table |
type | type |
min | min |
poort | port |
max | max |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
device | device |
nodig | necessary |
communiceert | communicates |
NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
холандски | Англиски |
---|---|
elektrische | electric |
poort | gate |
meter | meter |
betonnen | concrete |
automatische | automatic |
verlichting | lighting |
binnen | inside |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
холандски | Англиски |
---|---|
poe | poe |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
uitschakelen | disabling |
poort | port |
vereenvoudigt | simplifies |
beheer | management |
vermogen | power |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
computer | computer |
identificeert | identifies |
toepassing | application |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
device | device |
nodig | necessary |
communiceert | communicates |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
холандски | Англиски |
---|---|
poe | poe |
verbonden | connected |
apparaten | devices |
uitschakelen | disabling |
poort | port |
vereenvoudigt | simplifies |
beheer | management |
vermogen | power |
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
gewenste | desired |
handleiding | guide |
poort | port |
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
холандски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
monitor | monitor |
verbinding | connect |
data | data |
verzamelen | collect |
ontvangt | receives |
apparatuur | equipment |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
forwarding | forwarding |
verkeer | traffic |
of | or |
gewenste | desired |
mac | mac |
vm | vm |
adres | address |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
холандски | Англиски |
---|---|
tabblad | tab |
firewall | firewall |
server | server |
selecteren | select |
protocol | protocol |
tafel | table |
type | type |
min | min |
poort | port |
max | max |
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
холандски | Англиски |
---|---|
tenzij | unless |
specifiek | specifically |
poort | port |
ingesteld | set |
ssh | ssh |
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
холандски | Англиски |
---|---|
protocol | protocol |
git | git |
draait | runs |
poort | port |
vergelijkbaar | similar |
ssh | ssh |
authenticatie | authentication |
host | host |
NL Als reseller moet u een speciale poort nemen op het BNIX-platform en kunt u de capaciteit van deze poort doorverkopen aan één of meer klanten (de remote participanten).
EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
capaciteit | capacity |
doorverkopen | resell |
klanten | customers |
remote | remote |
platform | platform |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
NL Als de Wi-Fi-extender een Ethernet-poort heeft, kunt u deze eenvoudig aansluiten op de SENSE Ethernet-poort
EN If the Wi-Fi extender has an Ethernet port, then you can simply connect it to the SENSE Ethernet port
NL Opmerking: Alleen LAN-printers met een native, ingebouwde Ethernet-poort zijn compatibel met Lightspeed Restaurant. Als u de originele poorten door een adapter (of netwerkkaart) met Ethernet-poort vervangt, wordt de printer niet ondersteund.
EN Note: Only local area network (LAN) printers purchased with a native, built-in ethernet port are compatible with Lightspeed Restaurant. Replacing the original ports with an adapter (or network card) that has an ethernet port is not supported.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
холандски | Англиски |
---|---|
voertuig | vehicle |
positief | positively |
directe | direct |
interventie | intervention |
verband | context |
zogenaamde | so-called |
genoemd | called |
obd | obd |
afstemming | tuning |
NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?.
EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called
холандски | Англиски |
---|---|
wordt | is |
direct | direct |
gemaakt | made |
zogenaamde | so-called |
in tegenstelling tot | unlike |
obd | obd |
tuning | tuning |
apparaat | equipment |
NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie
EN A little different is the OBD chip tuning installation
холандски | Англиски |
---|---|
anders | different |
is | is |
tuning | tuning |
installatie | installation |
obd | obd |
chip | chip |
NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
холандски | Англиски |
---|---|
nodig | necessary |
leverancier | provider |
kader | context |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren
EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
gebied | area |
ver | far |
u | you |
comfortabel | comfort |
installeren | install |
is | has |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
productie | production |
inspanning | effort |
originele | original |
voertuig | vehicle |
geïmporteerd | imported |
obd | obd |
interface | interface |
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
холандски | Англиски |
---|---|
box | box |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie
EN A little different is the OBD chip tuning installation
холандски | Англиски |
---|---|
anders | different |
is | is |
tuning | tuning |
installatie | installation |
obd | obd |
chip | chip |
NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning
EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop
холандски | Англиски |
---|---|
nodig | necessary |
leverancier | provider |
kader | context |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren
EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
gebied | area |
ver | far |
u | you |
comfortabel | comfort |
installeren | install |
is | has |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
холандски | Англиски |
---|---|
voertuig | vehicle |
positief | positively |
directe | direct |
interventie | intervention |
verband | context |
zogenaamde | so-called |
genoemd | called |
obd | obd |
afstemming | tuning |
NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?.
EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called
холандски | Англиски |
---|---|
wordt | is |
direct | direct |
gemaakt | made |
zogenaamde | so-called |
in tegenstelling tot | unlike |
obd | obd |
tuning | tuning |
apparaat | equipment |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
холандски | Англиски |
---|---|
productie | production |
inspanning | effort |
originele | original |
voertuig | vehicle |
geïmporteerd | imported |
obd | obd |
interface | interface |
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible
холандски | Англиски |
---|---|
box | box |
obd | obd |
tuning | tuning |
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
холандски | Англиски |
---|---|
voertuig | vehicle |
positief | positively |
directe | direct |
interventie | intervention |
verband | context |
zogenaamde | so-called |
genoemd | called |
obd | obd |
afstemming | tuning |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи