NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
"nothing telefoon" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
холандски | Англиски |
---|---|
tech | tech |
weer | again |
interessant | interesting |
telefoon | phone |
essentieel | essential |
plannen | plans |
NL Hoe het Nothing's The Truth-evenement te bekijken: Zullen we de Nothing Phone aangekondigd zien?
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
phone | phone |
aangekondigd | announced |
evenement | event |
NL Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Wat is het verschil?
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
холандски | Англиски |
---|---|
ear | ear |
vs | vs |
NL Om zijn debuut te maken op de Nothing-telefoon (1).
EN To make it's debut on the Nothing phone (1).
холандски | Англиски |
---|---|
om | to |
zijn | it |
de | the |
telefoon | phone |
NL Nothing heeft - eindelijk - de installeerbare launcher voor Android-telefoons gedropt, maar het zal niet met elke telefoon werken
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
холандски | Англиски |
---|---|
eindelijk | at last |
werken | work |
android | android |
NL Hier is hoe de Nothing-telefoon (1) zich verhoudt tot de OnePlus Nord 2T, als de middenklasse het uitvecht.
EN Here's how the Nothing phone (1) compares to the OnePlus Nord 2T, as the mid-range battles it out.
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoon | phone |
NL Een vergelijking van de Nothing telefoon (1) tegen de Google Pixel 6a. Welke moet je kopen?
EN A comparison of the Nothing phone (1) against the Google Pixel 6a. Which should you buy?
холандски | Англиски |
---|---|
vergelijking | comparison |
telefoon | phone |
pixel | pixel |
moet | should |
kopen | buy |
NL 5 unieke kenmerken van de telefoon Nothing (1)
EN 5 unique features of the Nothing phone (1)
холандски | Англиски |
---|---|
kenmerken | features |
telefoon | phone |
NL De Nothing telefoon (1) is eindelijk onthuld. Maar is hij anders?
EN The Nothing phone (1) has finally been revealed. But is it any different?
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | phone |
eindelijk | finally |
onthuld | revealed |
anders | different |
NL Krijg de funky Nothing telefoon voor minder.
EN Get the funky Nothing phone for less.
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
de | the |
telefoon | phone |
voor | for |
minder | less |
funky | funky |
NL Hier is hoe de Nothing telefoon (1) zich verhoudt tot de Samsung Galaxy A53 5G. Aan welke zou u uw £399 geld moeten uitgeven?
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | smartphone |
a | a |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
холандски | Англиски |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
холандски | Англиски |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
juni | june |
paar | pair |
carl | carl |
NL Zo ziet het eerste oordopjesontwerp van Nothing eruit
EN This is what Nothing's first earbud design looks like
холандски | Англиски |
---|---|
zo | like |
NL Niets bevestigt dat het een smartphone met de naam Nothing phone zal lanceren (1)
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
холандски | Англиски |
---|---|
bevestigt | confirms |
smartphone | smartphone |
phone | phone |
lanceren | launching |
NL De hoeksteen van het nieuwe ecosysteem van Nothing Tech.
EN The cornerstone on Nothing Tech's new ecosystem.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
ecosysteem | ecosystem |
tech | tech |
NL Zo ziet Nothing OS eruit en kun je het in april zelf testen
EN This is what Nothing OS looks like and you'll be able to test it yourself in April
холандски | Англиски |
---|---|
april | april |
os | os |
NL Met de Ear 1 betreedt Nothing een overvolle markt, maar met zijn unieke benadering van het ontwerp zou het wel eens dé Ear 1 kunnen zijn.
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
холандски | Англиски |
---|---|
ear | ear |
markt | market |
NL Nothing Ear 1 Black Edition gelanceerd, zo ziet het eruit
EN Audio-Technica ATH-SQ1TW is a square pair of wireless earbuds for just £79
NL Nothing Launcher beta is nu beschikbaar om te downloaden (voor sommige toestellen)
EN Nothing Launcher beta is now available for download (for some devices)
холандски | Англиски |
---|---|
beta | beta |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
downloaden | download |
voor | for |
sommige | some |
toestellen | devices |
NL Nothing Launcher beta is nu beschikbaar om te downloaden voor Android 11 en hoger
EN Nothing Launcher beta is now available to download for Android 11 onward
холандски | Англиски |
---|---|
beta | beta |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
android | android |
NL Nothing heeft - eindelijk - de installeerbare launcher voor Android-telefoons laten vallen.
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones.
холандски | Англиски |
---|---|
heeft | has |
eindelijk | at last |
de | the |
android | android |
telefoons | phones |
NL Nu Nothing zijn tweede paar oordopjes heeft gelanceerd, vraag je je misschien af wat er anders is. We leggen het allemaal uit in deze gids.
EN With Nothing having launched its second pair of earbuds, you may be wondering what's different. We explain all in this guide.
холандски | Англиски |
---|---|
tweede | second |
paar | pair |
oordopjes | earbuds |
gelanceerd | launched |
anders | different |
gids | guide |
NL Nothing Ear (stick) landt met roterende behuizing, ergonomisch ontwerp en betaalbaar prijskaartje
EN Your Sony WF-1000XM4 buds will get a Multipoint Bluetooth upgrade
холандски | Англиски |
---|---|
met | a |
NL Nothing heeft zijn tweede audioproduct gelanceerd: de Ear (stick) rekent af met ANC, maar zal voor sommigen aantrekkelijker zijn.
EN Sony's hugely popular WF-1000XM4 wireless earbuds are getting an upgrade to add support for Multipoint Bluetooth connections. And they aren't alone.
NL Nothing brengt in de toekomst misschien een over-the-ear hoofdtelefoon uit.
EN Foldable phones are old hat, it's time for rollables instead. That's what someone at Motorola clearly said when coming up with this stunning concept.
NL Nothing Ear (stick) launch event: Hoe te kijken en wat te verwachten
EN Focal announces Bathys headphones, its first wireless noise-cancelling cans
NL Dit is hoe je de laatste lancering van Nothing kunt bekijken, plus een paar dingen die we tot nu toe over het product weten.
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
NL Slechts twee dagen na het plaatsen van de raadselachtige teaserafbeelding heeft Nothing onthuld waar alle hype over gaat.
EN Bowers & Wilkins introduced its latest generation Px7 ANC headphones earlier this year, with the flagship Px7 S2 pair, but now it's going one better.
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
juni | june |
paar | pair |
carl | carl |
NL Zo ziet het eerste oordopjesontwerp van Nothing eruit
EN This is what Nothing's first earbud design looks like
холандски | Англиски |
---|---|
zo | like |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
холандски | Англиски |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
холандски | Англиски |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | phone |
verloren | lost |
recycling | recycling |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
холандски | Англиски |
---|---|
smartphones | smartphones |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
холандски | Англиски |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
холандски | Англиски |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
холандски | Англиски |
---|---|
maken | creating |
gewoon | easy |
niet | back |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
холандски | Англиски |
---|---|
beoordeeld | rated |
is | is |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
холандски | Англиски |
---|---|
versie | version |
magic | magic |
echt | really |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
er | here |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | phone |
al | already |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
холандски | Англиски |
---|---|
kamers | rooms |
telefoon | phone |
receptie | reception |
kosten | costs |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
холандски | Англиски |
---|---|
snellere | faster |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
NL 10.3.3 Gegevenscategorieën bij het inbellen met de telefoon Bij het inbellen per telefoon worden de details van het inkomende en uitgaande telefoonnummer, de naam van het land en de begin- en eindtijd verwerkt
EN 10.3.3 Data categories when dialing in with the telephone When dialing in by telephone, details of the incoming and outgoing call number, country name, start and end time are processed
холандски | Англиски |
---|---|
telefoon | telephone |
uitgaande | outgoing |
naam | name |
land | country |
verwerkt | processed |
begin | start |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
холандски | Англиски |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk
EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network
холандски | Англиски |
---|---|
medewerker | employee |
virus | virus |
telefoon | phone |
downloaden | downloading |
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address
холандски | Англиски |
---|---|
firma | company |
telefoon | phone |
afdeling | department |
fax | fax |
mailadres |
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
холандски | Англиски |
---|---|
departement | department |
orde | order |
telefoon | phone |
of | or |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи