"nadat u tevreden" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Dat is onze gemiddelde klantbeoordeling uit 37.496 beoordelingen. Tevreden designers = tevreden klaten
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| tevreden | happy |
| designers | designers |
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitmuntende | great |
| tevreden | happy |
| bedrijf | business |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| houd | keep |
| beantwoorden | answering |
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| waarschijnlijk | probably |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Beloon ster spelers en train collega’s die verbetering nodig hebben. Je weet wat ze zeggen: tevreden werknemers zorgen voor tevreden klanten.
EN Reward top performers and train team members who need improvement. You know what they say: happy employees make for happy customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
NL Meer dan 340 Nederlandse abonnees op automatische tolbetaling van Bip&Go hebben onze tevredenheidsenquête over de service Spanje beantwoord. Het resultaat is overduidelijk: 99% is tevreden (waarvan 85% zeer tevreden)
EN The team at Bip&Go would like to wish you a Happy New Year 2016 !
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| zaken | business |
| blijven | keep |
NL Flos Luminator-vloerlamp is prachtig gemaakt. Het is eenvoudig maar toch zeer creatief en elegant. Mensen zijn echt tevreden met het binnen zetten. Het werkt goed en maakt de klant blij en tevreden.
EN Flos Luminator Floor Lamp is beautifully created. It is simple yet very creative and elegant. People are really satisfied with putting it indoors. It works well and makes the customer happy and contented.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| creatief | creative |
| elegant | elegant |
| mensen | people |
| klant | customer |
| binnen | indoors |
NL En tevreden werknemers? Die zorgen tot slot voor tevreden klanten
EN And satisfied employees? Finally, they ensure satisfied customers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
| tevreden | satisfied |
| werknemers | employees |
| zorgen | ensure |
| klanten | customers |
NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen. Bekijk hier onze niet-tevreden, geld-teruggarantie.
EN Experience the quality provided by Combell! If you are not satisfied, you can claim your money back within 90 days of purchase. Find out more about our money-back guarantee.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| vragen | if |
| kwaliteit | quality |
| combell | combell |
| geld | money |
| laat | out |
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Tevreden agenten, tevreden klanten, nietwaar? En omgekeerd geldt hetzelfde. Het is de moeite waard om kunstmatige intelligentie en automatisering in te zetten voor de klantenservice als het voor beide partijen voordeel oplevert.
EN Remember: happy agents mean happy customers, and vice versa. Artificial intelligence and automation for customer service is successful when it benefits both sides.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Maar wat voor ons het belangrijkst is, zijn onze tevreden klanten. Als u tevreden bent, zijn wij dat ook. Wat zeggen onze klanten over ons:
EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| upgrades | upgrades |
| gekozen | chosen |
| klikt | click |
| groene | green |
| knop | button |
| dashboard | dashboard |
NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam
EN Step Three: Confirm that you are happy with the migration after any issues have been resolved and communicate this with our migration team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| bevestig | confirm |
| tevreden | happy |
| migratie | migration |
| nadat | after |
| problemen | issues |
| opgelost | resolved |
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| upgrades | upgrades |
| gekozen | chosen |
| klikt | click |
| groene | green |
| knop | button |
| dashboard | dashboard |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| tijdlijn | timeline |
| bewerken | edit |
| begin | beginning |
| einde | end |
| perfecte | perfect |
| favoriete | favorite |
| platform | platform |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| bespreken | discussing |
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| web | web |
| of | or |
| digitale | digital |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideas |
NL Wanneer je tevreden bent met het uiterlijk van je winkel, kun je deze openstellen voor klanten!
EN When your store looks exactly like you want it, launch it to the world!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| winkel | store |
NL Voor tevreden klanten moet je via al je kanalen gesprekservaringen kunnen aanbieden.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| moet | need |
| je | you |
| kanalen | channel |
| kunnen | make |
NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool
EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well
| холандски | Англиски |
|---|---|
| digitale | digital |
| handen | hands |
| gebruikers | users |
| zijn | are |
| ook | as well |
| tool | tool |
NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.
EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meer | increased |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански