NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
"naadloze gebruikersgerichte ervaring" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
kanalen | channels |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL Wij toveren jouw digitale kanalen om tot een naadloze gebruikersgerichte ervaring: van merk tot klant, via medewerkers en partners
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
kanalen | channels |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL Van technische tot gebruikersgerichte content
EN From technical to user-centric content
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
content | content |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
холандски | Англиски |
---|---|
beperkte | limited |
periode | duration |
mislukte | failed |
cookies | cookies |
ingesteld | set |
beveiliging | security |
service | service |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | partnership |
digitale | digital |
voortdurende | ongoing |
NL Van technische tot gebruikersgerichte content
EN From technical to user-centric content
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
content | content |
NL Wij maken innovatieve digitale ervaringen door onze gebruikersgerichte strategie te combineren met ontwerpdenken. De intuïtieve, schaalbare en meeslepende ervaringen die wij ontwikkelen, transformeren websites en producten tot groeimogelijkheden.
EN We craft innovative digital experiences combining user-centric strategy with design thinking. The intuitive, scalable and immersive experiences we develop transform websites and products into growth opportunities.
холандски | Англиски |
---|---|
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
combineren | combining |
schaalbare | scalable |
transformeren | transform |
websites | websites |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies, om misbruik bij het verifiëren te detecteren gedurende een beperkte aaneensluitende periode, zoals herhaalde mislukte inlogpogingen
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts
холандски | Англиски |
---|---|
verifiëren | authentication |
beperkte | limited |
periode | duration |
zoals | like |
mislukte | failed |
NL In dit universum vormt HTML de basis van het gebruikersgerichte web
EN In this universe, HTML is the foundation of the user-facing web
NL Ten slotte kan het bieden van een naadloze ervaring op verschillende apparaten een diepere gebruikersbetrokkenheid en -retentie ontgrendelen, de aangemelde ervaring maakt dit mogelijk.
EN Finally, providing a seamless experience across devices can unlock deeper user engagement and retention, the signed-in experience powers this.
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
холандски | Англиски |
---|---|
leuke | nice |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
heel | very |
anders | different |
oculus | oculus |
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
холандски | Англиски |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
architectuur | architecture |
toepassingen | application |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
холандски | Англиски |
---|---|
bamboo | bamboo |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring
EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface
холандски | Англиски |
---|---|
selecteer | selecting |
assets | assets |
interface | interface |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL 41 miljoen gebruikers een naadloze ervaring biedt
EN provides a seamless experience to 41 million users
холандски | Англиски |
---|---|
miljoen | million |
gebruikers | users |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
biedt | provides |
NL Onze geïntegreerde oplossingen zijn eenvoudig in gebruik, ze behoeven geen training, en ze maken het beheer van meertalige content tot een naadloze ervaring
EN With no added complexity or training required, our integration solutions make multilingual content management seamless
холандски | Англиски |
---|---|
oplossingen | solutions |
beheer | management |
content | content |
naadloze | seamless |
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
холандски | Англиски |
---|---|
ooit | ever |
retailers | retailers |
klanten | customers |
verwachtingen | expectations |
naadloze | seamless |
omnichannel | omnichannel |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
холандски | Англиски |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Ontdek hoe ze een naadloze analyse-ervaring voor bijna 30.000 gebruikers hebben neergezet
EN Learn how they've created a seamless analytics experience with nearly 30,000 users
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | learn |
hoe | how |
naadloze | seamless |
gebruikers | users |
analyse | analytics |
ervaring | experience |
NL Bied voor vragen waarvoor support nodig is een contactformulier of maak in realtime via live chat contact met de klant. Een naadloze ervaring zonder dat de gebruiker je app verlaat.
EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat. A seamless experience without the user leaving your app.
холандски | Англиски |
---|---|
bied | offer |
support | help |
nodig | need |
contactformulier | contact form |
of | or |
realtime | real time |
naadloze | seamless |
zonder | without |
app | app |
maak | form |
NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
холандски | Англиски |
---|---|
uitdagingen | challenges |
groei | growth |
klanten | customers |
snelle | quick |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL Retailers moeten niet alleen een snelle en naadloze kassa-ervaring bieden, maar ze moeten ook nieuwe vormen van fraude en diefstal bestrijden
EN Not only do retailers need to offer fast and seamless checkout experiences, but they also have to combat new forms of fraud and theft
холандски | Англиски |
---|---|
retailers | retailers |
snelle | fast |
naadloze | seamless |
nieuwe | new |
vormen | forms |
fraude | fraud |
diefstal | theft |
kassa | checkout |
ervaring | experiences |
NL Ondersteun betalingen in één klik en in een naadloze ervaring online, in de winkel en in de app
EN Support of one-click payments and a seamless experience across online, in-store, and in-app
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteun | support |
betalingen | payments |
klik | click |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
online | online |
winkel | store |
app | app |
NL Met de nieuwe Google Payment API bied je dezelfde naadloze checkout-ervaring voor je eigen producten en diensten.
EN With the new Google Payment API, you can enable the same effortless checkout experience for your own products and services.
холандски | Англиски |
---|---|
payment | payment |
api | api |
ervaring | experience |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
холандски | Англиски |
---|---|
kaarten | cards |
te | out |
scannen | scan |
gezicht | face |
vingerafdruk | fingerprint |
toegangscode | passcode |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
hoeven | need |
NL Dankzij functies die de naadloze ervaring bieden waardoor kijkers kopers worden, verkopen BigCommerce-winkeliers meer (met grotere bestellingen dan gemiddeld in hun branche) en groeien hun bedrijven sneller
EN BigCommerce merchants convert more ? achieving higher average orders than industry benchmarks ? and grow their businesses fast, with the help of features designed to provide shoppers a seamless experience that turns shoppers into buyers
холандски | Англиски |
---|---|
functies | features |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bestellingen | orders |
gemiddeld | average |
sneller | fast |
winkeliers | merchants |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
NL Zet kandidaten met een naadloze ervaring om naar werknemers
EN Convert candidates to employees with a seamless experience
холандски | Англиски |
---|---|
kandidaten | candidates |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
werknemers | employees |
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
холандски | Англиски |
---|---|
technologie | technology |
veilige | secure |
campus | campus |
flexibele | flexible |
naadloze | seamless |
personeel | staff |
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
rol | role |
technologie | technology |
bouwen | building |
hybride | hybrid |
soepele | smooth |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL OpenText™ Consumer Identity and Access Management stelt klanten in staat te genieten van een naadloze ervaring met producten en diensten, inclusief geconnecteerde voertuigen.
EN OpenText™ Consumer Identity and Access Management enables customers to enjoy a seamless experience with products and services, including connected vehicles.
холандски | Англиски |
---|---|
identity | identity |
management | management |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
inclusief | including |
voertuigen | vehicles |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
холандски | Англиски |
---|---|
een | with |
NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
rol | role |
technologie | technology |
bouwen | building |
hybride | hybrid |
soepele | smooth |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL Het is een eenvoudige workflow die tijd oplevert voor beheerders, en gebruikers de naadloze app-ervaring bezorgt die ze verwachten.
EN This simple workflow gives admins valuable time back in their day while providing users with the seamless app experience they expect.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudige | simple |
workflow | workflow |
beheerders | admins |
gebruikers | users |
naadloze | seamless |
verwachten | expect |
app | app |
ervaring | experience |
NL Prospects en klanten willen een naadloze ervaring, ongeacht waar ze zich in het kooptraject bevinden. Voer betekenisvolle gesprekken die meer gekwalificeerde leads opleveren en sluit meer deals met Zendesk Sell.
EN Prospects and customers want a seamless experience, no matter where they are in their buying journey. Deliver meaningful conversations that drive more qualified leads and close more deals with Zendesk Sell.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
ongeacht | no matter |
gesprekken | conversations |
opleveren | deliver |
sluit | close |
deals | deals |
zendesk | zendesk |
NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
холандски | Англиски |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
architectuur | architecture |
toepassingen | application |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
wereldwijd | globally |
NL Implementaties uitrollen als een naadloze uitbreiding op de wereldwijde infrastructuur met consistente ervaring, beveiliging en herstelvermogen
EN Operate deployments as a seamless extension of global infrastructure with consistent experience, security and resiliency
холандски | Англиски |
---|---|
implementaties | deployments |
naadloze | seamless |
uitbreiding | extension |
wereldwijde | global |
infrastructuur | infrastructure |
ervaring | experience |
beveiliging | security |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
холандски | Англиски |
---|---|
bamboo | bamboo |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи