NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
Преведи "mensen te verminderen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mensen te verminderen" од холандски на Англиски
Преводи на mensen te verminderen
"mensen te verminderen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од mensen te verminderen
холандски
Англиски
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| холандски | Англиски |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| verbeteren | improve |
| lucht | air |
| verminderen | reduce |
| ook | also |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| холандски | Англиски |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| afval | waste |
| nodig | need |
| keuze | choice |
| kabel | cable |
| doos | box |
| dus | so |
| accessoires | accessories |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| gereedschappen | tools |
| bieden | giving |
| repareren | fix |
| kosten | costs |
NL In theorie zou dit moeten voorkomen dat slechte e-mail de inboxen van mensen overspoelt en het aantal phishing-aanvallen verminderen
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
| холандски | Англиски |
|---|---|
| theorie | theory |
| slechte | bad |
| inboxen | inboxes |
| mensen | people |
| verminderen | reduce |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Aangetoond is dat CBD een effectief middel is om angst bij dieren en mensen te verminderen. Het is dan ook een goede aanvulling op je reistas als je samen met je huisdier nieuwe bestemmingen ontdekt.
EN CBD has been shown to be effective at reducing anxiety in animals and humans alike. It's a great addition to the travel bag when exploring new locations with your pet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cbd | cbd |
| effectief | effective |
| angst | anxiety |
| dieren | animals |
| mensen | humans |
| verminderen | reducing |
| aanvulling | addition |
| huisdier | pet |
| nieuwe | new |
NL Mirro is bij uitstek geschikt voor doelgerichte bedrijven die een transparante cultuur willen ontwikkelen die mensen centraal stelt en die geïnteresseerd zijn in het automatiseren van taken en het verminderen van de administratieve lasten
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijven | performance |
NL Dankzij de rustgevende werking, gebruiken veel mensen 5-HTP om het algemene gevoel van spanning te verminderen
EN Thanks to its relaxing effect, many people take 5-HTP to reduce general levels of tension
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| algemene | general |
| spanning | tension |
NL Dit wordt vaak gedaan om afleiding te verminderen en mensen te helpen geconcentreerd te blijven op hun taken.
EN This is often done to reduce distractions and help people stay focused on their tasks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vaak | often |
| gedaan | done |
| en | and |
| mensen | people |
| helpen | help |
| taken | tasks |
NL De Lite-apps moeten het dataverbruik verminderen en dus mensen met een lage internetsnelheid ten goede komen
EN The Lite apps should reduce data consumption and thus benefit people with a low internet speed
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moeten | should |
| verminderen | reduce |
| mensen | people |
| lage | low |
| apps | apps |
NL Het doel van de Duitse milieuzones en -badges is het bestrijden en verminderen van kankerverwekkende luchtverontreinigende stoffen voor alle mensen in Duitsland
EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | aim |
| verminderen | reduce |
| mensen | people |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| gereedschappen | tools |
| bieden | giving |
| repareren | fix |
| kosten | costs |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vermijden | avoiding |
| verminderen | reduce |
| we | we |
| latency | latency |
| drastisch | drastically |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| websites | websites |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| volledig | completely |
| elimineren | eliminate |
| dynamische | dynamic |
| partners | partners |
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
| холандски | Англиски |
|---|---|
| latentie | latency |
| verminderen | reduce |
| toepassingen | application |
| verbeteren | improve |
| verkeer | traffic |
| dynamisch | dynamically |
| responsieve | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| schakelen | switching |
| informatie | learn |
| devops | devops |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| холандски | Англиски |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een banner, digitale advertentie of een afbeelding voor social media moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a banner, digital ad, or social image.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| probleem | problem |
| zorgen | ensure |
| wiel | wheel |
| banner | banner |
| digitale | digital |
| advertentie | ad |
| afbeelding | image |
| social | social |
NL Goedgekeurde templates verminderen dit probleem en zorgen ervoor dat je het wiel niet telkens opnieuw hoeft uit te vinden als je een visitekaartje, brochure of flyer moet maken.
EN Approved templates make this problem less likely to happen, and ensure you don’t need to reinvent the wheel every time you need to create a new business card, brochure, or flyer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| probleem | problem |
| zorgen | ensure |
| wiel | wheel |
| opnieuw | new |
| visitekaartje | card |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen
EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gekopieerd | copied |
| en | and |
| handmatige | manual |
| projectmanagement | project management |
| verminderen | reducing |
NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.
EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bescherm | protect |
| risico | risk |
| misbruik | misuse |
| verminderen | reducing |
| digitaal | digital |
| assets | asset |
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatiseren | automating |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| verbeteren | improving |
| communicatie | communication |
| helpt | helps |
| marketeers | marketers |
| fouten | errors |
| verminderen | reduce |
| tegenslagen | setbacks |
| voorkomen | avoid |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.
EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| management | management |
| software | software |
| marketeers | marketers |
| afhankelijkheid | reliance |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vervangen | replace |
| dynamische | dynamic |
| koppelingen | links |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krijgt | get |
| zachte | gentle |
| schakelaar | switch |
NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen
EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebouwd | built |
| is | noise |
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| naam | name |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| elimineren | eliminate |
| geluiden | sounds |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ingeschakeld | turned on |
| geluiden | sounds |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| review | review |
| aanbevolen | recommended |
| trillingen | vibrations |
| details | details |
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amerika | america |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosten | costs |
| middelen | resources |
| innovatie | innovation |
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
EN We advise you on creating a meaningful climate action strategy for your company.
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| help | help |
| uw | your |
| financiële | finance |
| verbeter | improve |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| facturen | invoice |
| betalingen | payments |
| ontvangen | receive |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatisering | automation |
| uw | your |
| taken | tasks |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apac | apac |
| gebruik | use |
| handmatige | manual |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
mensen naar mensen cloudflare verminderen verminderen uitstoot verminderen ongelijkheid verminderen risico verminderen inspanningen verminderen fouten verminderen vergoeding verminderen meten en verminderen latentie te verminderen invoer te verminderen bedrijf te verminderen fouten te verminderen automatiseringsplatforms verminderen knelpunten kunt verminderen kosten te verminderen snelheid te verminderen fraude verminderen klantverloop te verminderen talk te verminderen internetverbinding verminderen camera's te verminderen procesfouten te verminderen assets te verminderen achtergrondgeluiden te verminderen verminderen van lawaai verminderen van trillingen verminderen van knelpunten energieverbruik te verminderen site te verminderen verminderen en tegenslagen architectuur te verminderen werklast willen verminderen trillingsgeluid te verminderen voorraadtekorten te verminderen competitie te verminderen uitstoot te verminderen integratiecomplexiteit te verminderen eilanden verminderen nauwkeurig verminderen verminderen en beveiligingsrisico's impact verminderen verminderen en voorkomen stress verminderen apparaat te verminderen stilstand te verminderen inkomende aanvragen verminderen problemen verminderen berekenen en verminderen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански