NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
"mensen kunnen luisteren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
холандски | Англиски |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
холандски | Англиски |
---|---|
stappen | steps |
mensen | people |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
al | already |
podcasts | podcasts |
luisteren | listening |
makkelijkste | easiest |
groep | group |
show | show |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
al | already |
podcasts | podcasts |
luisteren | listening |
makkelijkste | easiest |
groep | group |
show | show |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
klanten | customers |
NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | provide |
apple | apple |
mensen | people |
abonneren | subscribe |
feed | feed |
NL Je zou je beste afleveringen of meest bekende gasten kunnen markeren met een link naar de showpagina, zodat mensen meteen kunnen luisteren.
EN You could highlight your best episodes or most famous guests with a link to the show page so people can listen right away.
холандски | Англиски |
---|---|
afleveringen | episodes |
of | or |
bekende | famous |
gasten | guests |
markeren | highlight |
mensen | people |
luisteren | listen |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
холандски | Англиски |
---|---|
maakt | makes |
scannen | scan |
NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader
EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users
холандски | Англиски |
---|---|
maakt | makes |
scannen | scan |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | help |
seo | seo |
mensen | people |
manier | way |
show | show |
genieten | enjoy |
waar | where |
luisteren | listen |
onderdeel | piece |
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
холандски | Англиски |
---|---|
pak | grab |
episode | episode |
code | code |
show | show |
notes | notes |
mensen | people |
kunnen | can |
je | your |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
холандски | Англиски |
---|---|
berichten | posts |
algemene | general |
podcast | podcast |
hier | here |
zodat | so |
luisteren | listen |
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
EN Grab your episode embed code and place it on your show notes page so people can listen from your website.
холандски | Англиски |
---|---|
pak | grab |
episode | episode |
code | code |
show | show |
notes | notes |
mensen | people |
kunnen | can |
je | your |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijk | important |
transcripties | transcriptions |
helpen | help |
seo | seo |
mensen | people |
manier | way |
show | show |
genieten | enjoy |
waar | where |
luisteren | listen |
onderdeel | piece |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
холандски | Англиски |
---|---|
berichten | posts |
algemene | general |
podcast | podcast |
hier | here |
zodat | so |
luisteren | listen |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
krijgt | get |
geweldige | great |
player | player |
helpt | helps |
mensen | people |
gedetailleerde | detailed |
analyses | analytics |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
soortgelijke | similar |
podcasts | podcasts |
potentiële | potential |
luisteraars | listeners |
idee | idea |
opgewonden | excited |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
host | host |
gemakkelijk | easily |
veroorzaken | cause |
mensen | people |
proberen | try |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Er zijn in principe twee opties voor mensen om uw podcast te bezoeken en te luisteren via uw website:
EN There are basically two options for people to visit your podcast?s show notes and listen through your website:
холандски | Англиски |
---|---|
opties | options |
mensen | people |
podcast | podcast |
website | website |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
холандски | Англиски |
---|---|
plek | place |
mensen | people |
inspireren | inspire |
gespeeld | played |
muziek | music |
of | or |
nieuwe | new |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools
EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
mensen | people |
denken | thinking |
tools | tools |
antwoorden | respond |
NL Je krijgt je eigen podcast website, een mooie embed player die helpt om te volgen hoe mensen luisteren, gedetailleerde analytics, en meer.
EN You?ll get your own podcast website, a great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
krijgt | get |
podcast | podcast |
website | website |
mooie | great |
player | player |
helpt | helps |
mensen | people |
gedetailleerde | detailed |
analytics | analytics |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
soortgelijke | similar |
podcasts | podcasts |
potentiële | potential |
luisteraars | listeners |
idee | idea |
opgewonden | excited |
NL Je kan in de grafiek zien dat er nog veel andere plaatsen zijn waar mensen naar podcasts luisteren. Veel van de populaire apps zoals Overcast en Castbox gebruiken Apple Podcasts als hun bron van shows.
EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.
холандски | Англиски |
---|---|
grafiek | graphic |
veel | many |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
populaire | popular |
apple | apple |
bron | source |
shows | shows |
NL Ze hebben uitstekende team- en podcastnetwerkfuncties, gedetailleerde analyses en eenvoudige distributie naar de plaatsen waar mensen luisteren.
EN They have excellent team and podcast network features, detailed analytics, and simple distribution to the places where people listen.
холандски | Англиски |
---|---|
uitstekende | excellent |
gedetailleerde | detailed |
analyses | analytics |
eenvoudige | simple |
mensen | people |
team | team |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
холандски | Англиски |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
host | host |
gemakkelijk | easily |
veroorzaken | cause |
mensen | people |
proberen | try |
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
холандски | Англиски |
---|---|
omgeving | local |
nieuwe | new |
mensen | people |
uiteraard | of course |
muziek | music |
NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools
EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | company |
mensen | people |
denken | thinking |
tools | tools |
antwoorden | respond |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
холандски | Англиски |
---|---|
toon | show |
aantekeningen | notes |
transcripties | transcriptions |
eenvoudige | simple |
samenvatting | summary |
blogpost | blog post |
luisteren | listening |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
холандски | Англиски |
---|---|
kunnen | able |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
echt | really |
NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | clients |
feedback | input |
oplossing | solution |
bieden | provide |
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
холандски | Англиски |
---|---|
luisteraar | listener |
kunnen | able |
ervaringen | experiences |
anderen | others |
zonder | without |
advies | advice |
nuttig | useful |
gevonden | found |
coachen | coaching |
team | team |
NL Met Tidal kunnen Apple Watch-gebruikers nu muziek streamen of downloaden om offline te luisteren.
EN Tidal now allows Apple Watch users to stream music or download it for offline listening.
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
muziek | music |
streamen | stream |
of | or |
downloaden | download |
offline | offline |
luisteren | listening |
gebruikers | users |
NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.
EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.
холандски | Англиски |
---|---|
niet | not |
miljoen | million |
amerikanen | americans |
transcript | transcript |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
холандски | Англиски |
---|---|
aandachtig | carefully |
cultuur | culture |
uitdagingen | challenges |
kunnen | understand |
NL Sonos-gebruikers kunnen nu naar BBC Sounds-content luisteren via hun speakers.
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
холандски | Англиски |
---|---|
thuis | homes |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
alsof | like |
NL We gebruiken de gegevens voor het leveren, bedienen, ondersteunen en verbeteren van onze Sonos-producten en -Services om ervoor te zorgen dat onze klanten zo moeiteloos mogelijk kunnen luisteren
EN We use data to provide, operate, support, and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible
холандски | Англиски |
---|---|
verbeteren | improve |
klanten | customers |
moeiteloos | effortlessly |
sonos | sonos |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
холандски | Англиски |
---|---|
communicatie | communication |
kanaal | channel |
we | we |
niet | cannot |
eenvoudigweg | simply |
geval | situation |
duplex | duplex |
NL Ons team zorgt ervoor dat het radiozenderbestand altijd up-to-date is zodat onze luisteraars op Android-toestellen gewoon kunnen genieten van het luisteren naar de radio.
EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
luisteraars | listeners |
gewoon | simply |
luisteren | listening |
radio | radio |
android | android |
toestellen | devices |
NL Digitale audio staat altijd aanMensen kunnen overal luisteren, op veel verschillende apparaten, terwijl ze eender wat aan het doen zijn. Zelfs als ze geen scherm voor hun neus hebben.
EN Digital audio is always onPeople can listen anywhere, while doing anything, and across many devices. Even during off-screen time.
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
altijd | always |
apparaten | devices |
scherm | screen |
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
холандски | Англиски |
---|---|
safe | safe |
spaces | space |
medewerkers | employees |
ervaringen | experiences |
leiderschap | leadership |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи