NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
Преведи "mengen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mengen" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од mengen
холандски
Англиски
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| холандски | Англиски |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | instrument |
| mixer | mixer |
| controle | control |
| input | input |
| mengen | blend |
| computer | computer |
| microfoon | mic |
| je | your |
| midi | midi |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| bewaakt | monitors |
| overheid | government |
| te | out |
| houden | keeping |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| zodat | so |
| computer | computer |
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pasta | pasta |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| vers | freshly |
| zwarte | black |
| peper | pepper |
| smaak | taste |
| goed | well |
| mengen | mix |
NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zout | salt |
| bovenkant | top |
| hand | hand |
| mengen | mix |
| laat | let |
| staan | stand |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL Naar believen een beetje meer boter toevoegen en voorzichtig mengen.
EN At will a little more butter add and mix gently.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boter | butter |
| voorzichtig | gently |
| mengen | mix |
NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint
EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleuren | colours |
| kwaliteit | quality |
| drukken | |
| inkt | inks |
| gebruiken | use |
| cmyk | cmyk |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| microfoons | mics |
| en | and |
| onafhankelijke | independent |
| je | you |
| in | in |
| real | real |
| time | time |
| mengen | blend |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effecten | effects |
| mengen | blend |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| microfoons | mics |
| en | and |
| onafhankelijke | independent |
| je | you |
| in | in |
| real | real |
| time | time |
| mengen | blend |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen
EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| u | you |
| op | on |
| kanalen | channels |
| kunt | will |
| mengen | blend |
NL Als je op zoek bent naar iets anders, dan kun je van het eerder genoemde Alsem Absint maken, of dan kun je blauwe of witte lotus mengen met wijn
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
| холандски | Англиски |
|---|---|
| anders | different |
| eerder | earlier |
| absint | absinthe |
| blauwe | blue |
| witte | white |
| mengen | mix |
| wijn | wine |
| lotus | lotus |
NL De meeste van deze kruiden komen voor in poedervorm, waar je thee van kunt zetten of die je met een andere drank kunt mengen
EN Most of these herbs come in powders, which you can make tea from or mix into other beverages
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| thee | tea |
| of | or |
| mengen | mix |
NL De feminized Auto Tutankhamon door Pyramid Seeds is gekweekt door het mengen van tutankhamon met een kruising van Ruderalis en Indica
EN The feminized Auto Tutankhamon by Pyramid Seeds has been bred by mixing Tutankhamon with a crossing of Rudelaris and Indica
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| gekweekt | bred |
| indica | indica |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| prachtige | stunning |
| hybride | hybrid |
| genen | genes |
| black | black |
| gekweekt | bred |
NL De feminized Mazar Kush van World of Seeds is het resultaat van het mengen van Afghan Kush met de nieuwe Mazar en is dé keus voor gebruikers met slaapstoornissen
EN The feminized Mazar Kush by World Of Seeds is the result of blending Afghan Kush with the new Mazar and is the perfect choice for users with sleep disorders
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feminized | feminized |
| kush | kush |
| world | world |
| seeds | seeds |
| resultaat | result |
| keus | choice |
| gebruikers | users |
NL Chaga heeft wel een ietwat bittere smaak, maar je kunt het perfect met eten en drinken mengen om die smaak te maskeren.
EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfect | ideal |
| eten | food |
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aantrekkelijk | appealing |
| mengen | blend |
| inhoud | content |
| perfect | perfectly |
| photoshop | photoshop |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rubber | rubber |
| wij | we |
| mengen | mix |
| chemicaliën | chemicals |
| stalen | steel |
NL Tijdens de productie van nieuw glas zijn temperaturen tussen 1.500 en 1.600°C nodig om de drie bestanddelen te mengen
EN When new glass is made, temperatures between 1,500 and 1,600°C are needed to mix the three components
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijdens | when |
| nieuw | new |
| glas | glass |
| temperaturen | temperatures |
| nodig | needed |
| mengen | mix |
| c | c |
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| huid | skin |
| romige | creamy |
| textuur | texture |
| ingrediënten | ingredients |
| binden | bind |
| mengen | blend |
| gelijkmatig | evenly |
NL Cobra Painting Paste is een kleurloos medium dat je in elke verhouding kunt mengen met Cobra olieverf.
EN Cobra Painting Paste is a thick colourless medium that can be mixed with Cobra in any ratio.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| medium | medium |
| verhouding | ratio |
| kunt | can |
| cobra | cobra |
NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig
EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| kwart | quarter |
| half | half |
| volledige | full |
| natuurlijk | naturally |
| mengen | blend |
| er | there |
| gezond | healthy |
| evenwichtig | balanced |
| cto | cto |
| gels | gels |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
| холандски | Англиски |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | instrument |
| mixer | mixer |
| controle | control |
| input | input |
| mengen | blend |
| computer | computer |
| microfoon | mic |
| je | your |
| midi | midi |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| integratie | integration |
| verschillende | multiple |
| mengen | blend |
| dienst | service |
NL Eenvoudig bepaalde kleuren in je scène corrigeren of vervangen. Verzachten, mengen en versterken van kleurgradaties voor het perfecte resultaat.
EN Easily correct or replace specific colors in your scene. Soften, blend and enhance color ranges for the perfect result.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| scène | scene |
| corrigeren | correct |
| vervangen | replace |
| mengen | blend |
| versterken | enhance |
| perfecte | perfect |
| resultaat | result |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL Breng een primerlaag Masonry Paint aan, door deze te mengen met 5 tot 25% schoon water, afhankelijk van de poreusheid van de ondergrond
EN Apply a primer coat of Masonry Paint with a 5 to 25% (v/v) addition of clean water, depending upon the porosity of the substrate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoon | clean |
| water | water |
NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kopieën | copies |
| mengen | mix |
| texturen | textures |
NL Nu de lijnen vervagen tussen marketing, digitaal en technologie, moeten de oplossingen van vandaag de dag diepgaande technische kennis mengen met ervaringsontwerp
EN As the lines blur between marketing, digital and technology, today’s solutions must blend deep technical knowledge with experience design
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lijnen | lines |
| marketing | marketing |
| moeten | must |
| oplossingen | solutions |
| mengen | blend |
NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint
EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleuren | colours |
| kwaliteit | quality |
| drukken | |
| inkt | inks |
| gebruiken | use |
| cmyk | cmyk |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neemt | takes |
| beheert | manages |
| ruimte | space |
| sfeer | ambience |
| onafhankelijk | independent |
| kans | likelihood |
| planten | plants |
| vibia | vibia |
NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| microfoons | mics |
| en | and |
| onafhankelijke | independent |
| je | you |
| in | in |
| real | real |
| time | time |
| mengen | blend |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effecten | effects |
| mengen | blend |
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| microfoons | mics |
| en | and |
| onafhankelijke | independent |
| je | you |
| in | in |
| real | real |
| time | time |
| mengen | blend |
NL Begin rustig aan met kleurvlakken en ga dan over tot het mengen van kleuren
EN Start slow with washes of color, then move on to mixing colors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begin | start |
| ga | move |
NL Vervolgens pas je alles toe wat je hebt geleerd over compositie, perspectief en het mengen van kleuren om een schilderij te maken van een prachtig Parijs gebouw
EN Next, apply all you’ve learned about composition, perspective, and color mixing to create a painting of a beautiful Parisian building
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geleerd | learned |
| perspectief | perspective |
| kleuren | color |
| prachtig | beautiful |
NL Onze eerste laag mengen en gieten
EN Mixing and Pouring Our First Layer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| eerste | first |
| laag | layer |
| en | and |
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maak | create |
| s | s |
| tips | tips |
| mengen | mix |
| perfecte | perfect |
| bekijk | see |
NL Je leert hoe je kleuren kunt mengen en hoe je je klei kunt conditioneren.
EN Learn how to blend and mix your colors and see how to condition your clay.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleuren | colors |
| klei | clay |
| je | your |
NL Hij moet voorkomen dat bij een eventuele breuk het water en lood-bismut mengen en door die reactie bepaalde radioactieve producten verdampen
EN It should prevent the water and lead-bismuth from mixing in the event of a rupture and causing certain radioactive products to evaporate through that reaction
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| reactie | reaction |
NL Of je kunt aangepaste foto's maken door achtergronden en uitgesneden foto's van mensen, dieren, objecten en zelfs AI-gegenereerde gezichten te mengen.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| aangepaste | custom |
| foto | photos |
| achtergronden | backgrounds |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| objecten | objects |
| gezichten | faces |
NL Een gebruiker in deze gratis foto-editor kan lagen toevoegen en meerdere effecten mengen op dezelfde foto
EN A user in this free image editor can add layers and blend multiple effects on the same image
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruiker | user |
| kan | can |
| lagen | layers |
| toevoegen | add |
| effecten | effects |
| mengen | blend |
| foto | image |
| editor | editor |
NL Je kunt ook kleuren mengen op de app met behulp van je vingers
EN You can also blend colors on the app using your fingers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ook | also |
| kleuren | colors |
| mengen | blend |
| vingers | fingers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански