NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
"markt een patstelling" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
холандски | Англиски |
---|---|
lijkt | seems |
mobiele | mobile |
markt | market |
grote | big |
spelers | players |
apple | apple |
samsung | samsung |
htc | htc |
lg | lg |
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
холандски | Англиски |
---|---|
lijkt | seems |
mobiele | mobile |
markt | market |
grote | big |
spelers | players |
apple | apple |
samsung | samsung |
htc | htc |
lg | lg |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
холандски | Англиски |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
холандски | Англиски |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
холандски | Англиски |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
холандски | Англиски |
---|---|
woord | word |
verplicht | mandatory |
markt | market |
voorkomt | appears |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
холандски | Англиски |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
холандски | Англиски |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
холандски | Англиски |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
холандски | Англиски |
---|---|
research | research |
aanbieders | providers |
criteria | criteria |
huidig | current |
aanbod | offering |
strategie | strategy |
aanwezigheid | presence |
ddos | ddos |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
холандски | Англиски |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
холандски | Англиски |
---|---|
publiek | audience |
complexe | complex |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
холандски | Англиски |
---|---|
hotel | hotel |
of | or |
kan | can |
helpen | help |
te | out |
steeds | increasingly |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
EN A business services agency website with a group template and responsive logo maker will allow you to dominate the market
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
dienstverlening | services |
responsieve | responsive |
logomaker | logo maker |
domineren | dominate |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
холандски | Англиски |
---|---|
ontvang | receive |
vooraf | pre |
volume | volume |
verandering | change |
vs | vs |
index | index |
gemiddelde | average |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
холандски | Англиски |
---|---|
hotel | hotel |
of | or |
kan | can |
helpen | help |
te | out |
steeds | increasingly |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
холандски | Англиски |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.
EN A strategically located market serving as a gateway to South America with high-bandwidth data traffic, and a building designed to withstand a Category 5 hurricane, a common weather event.
холандски | Англиски |
---|---|
strategisch | strategically |
gelegen | located |
markt | market |
toegangspoort | gateway |
hoge | high |
bandbreedte | bandwidth |
gebouw | building |
categorie | category |
vaak | common |
zuid | south |
amerika | america |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Het maakt niet uit wat voor soort bedrijf u een startup of een grote onderneming bezit, elk bedrijf moet een website bouwen om een online aanwezigheid te hebben en zijn producten of diensten op de markt te presenteren
EN No matter what kind of business you own—a startup or a big enterprise— every business needs to build a website to have an online presence and showcase its products or services in the market
NL Een persbericht voor de Franse markt vraagt bijvoorbeeld een andere tone-of-voice dan een vergelijkbaar bericht voor een Duits of Nederlands publiek.
EN A press release for the French market, for instance, requires a different tone than one for a German or Dutch audience.
NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken
EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
холандски | Англиски |
---|---|
maak | create |
master | master |
rest | rest |
eenvoudigweg | simply |
tekst | text |
NL Draagbare projectoren zijn er in een aantal verschillende soorten en maten. Er is zeker een optie voor iedereen op de markt voor een projector van
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
холандски | Англиски |
---|---|
draagbare | portable |
projectoren | projectors |
maten | sizes |
optie | option |
NL De vastgoed- en beleggingsmarkten hebben een snelle professionalisatie ondergaan. Of u nu een privé-belegger of een ontwikkelaar bent, wij begrijpen dat begeleiding nodig is in deze dynamische markt.
EN The market for residential investment is undergoing rapid professionalisation. Whether you are a private investor or a promotor, we understand your need for advice in this dynamic market.
холандски | Англиски |
---|---|
snelle | rapid |
begrijpen | understand |
dynamische | dynamic |
markt | market |
NL Mijn naam is Sarah, ik ben een online marketingmanager bij een mediabureau. Ons bedrijf is op zoek naar nieuwe advertentiemogelijkheden om het bedrijf van onze klant op een technische markt te promoten.
EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.
холандски | Англиски |
---|---|
naam | name |
sarah | sarah |
online | online |
nieuwe | new |
klant | client |
technische | tech |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
холандски | Англиски |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
холандски | Англиски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
холандски | Англиски |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
холандски | Англиски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
холандски | Англиски |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
gereedschappen | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
холандски | Англиски |
---|---|
ooit | ever |
gedacht | thought |
dieren | animals |
vogels | birds |
zeldzame | rare |
schat | treasure |
NL Dankzij deze werkmiddelen van de recentste generatie, een hoge automatiseringsgraad en een vernieuwende aanpak is TJD op de markt met bijzonder aantrekkelijke prijzen voor een flexibele en kwaliteitsvolle service.
EN Thanks to next-generation tools, a high level of automation and an innovative approach, TDJ can offer extremely competitive prices combined with a flexible, high-quality service.
холандски | Англиски |
---|---|
generatie | generation |
aanpak | approach |
prijzen | prices |
flexibele | flexible |
service | service |
NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must
EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key
холандски | Англиски |
---|---|
aanbiedt | offers |
grote | large |
methodes | methods |
NL Een nieuw product bedenken dat een gat in de markt opvult of het bestaande rooster van uw bedrijf upgraden, is een complexe, veelzijdige taak
EN Coming up with a new product that fills in a market gap or upgrading your company?s existing roster is a complex, multifaceted task
холандски | Англиски |
---|---|
nieuw | new |
product | product |
gat | gap |
bestaande | existing |
upgraden | upgrading |
complexe | complex |
veelzijdige | multifaceted |
taak | task |
NL Om een prijs vast te stellen voor je handgemaakte artikelen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price handmade products, total all of the costs associated with creating your item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
handgemaakte | handmade |
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price shoes, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
schoenen | shoes |
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je antiek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen en op de markt brengen van het artikel bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price antiques, total all of the costs associated with acquiring the item and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
brengen | bringing |
artikel | item |
NL Om een prijs vast te stellen voor je babykleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price comic books, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price electronics, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
elektronica | electronics |
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price furniture, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
meubels | furniture |
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price games, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
games | games |
brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price watches, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
холандски | Англиски |
---|---|
horloges | watches |
brengen | bringing |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи