NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
Преведи "manier wordt gedeeld" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "manier wordt gedeeld" од холандски на Англиски
Преводи на manier wordt gedeeld
"manier wordt gedeeld" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од manier wordt gedeeld
холандски
Англиски
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| zodat | so |
| toegang | access |
| bestand | file |
| gebruikers | users |
| versleuteling | encryption |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beschermd | protected |
| bestand | file |
| deelt | shares |
| versleuteld | encrypted |
| openbare | public |
| machines | machines |
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beveiligd | secured |
| gecontroleerd | monitored |
| nauwkeurig | accurately |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| publiek | public |
| gedeeld | share |
| eigenlijk | actually |
| manier | way |
| artsen | doctors |
| patiënten | patients |
| slecht | bad |
NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld
EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| software | software |
| risico | risk |
| inhoud | content |
| gedeeld | shared |
| ontdekt | discovered |
NL Al je branded materiaal kan worden opgeslagen, georganiseerd, gedeeld en beheerd in één gecentraliseerde database die door jou wordt beheerd, zodat je er zeker van kunt zijn dat de juiste content wordt gebruikt.
EN All your branded materials can be stored, organized, shared, and managed in one centralized database that is controlled by you, so you can make sure the right content is used every time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| branded | branded |
| opgeslagen | stored |
| georganiseerd | organized |
| gedeeld | shared |
| gecentraliseerde | centralized |
| zodat | so |
| gebruikt | used |
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| website | website |
| gedeeld | shared |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd
EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | divided |
| waarde | value |
| rest | remainder |
| berekening | calculation |
| genoemd | called |
NL Elke inhoud die met anderen wordt gedeeld of op websites van derden wordt geplaatst, is grond voor volledige vervolging volgens de wet, en verbanning van de site
EN Any content shared with others or posted on third-party websites is ground for full prosecution under the law, and banishment from the site
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inhoud | content |
| anderen | others |
| gedeeld | shared |
| geplaatst | posted |
| grond | ground |
NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd
EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeeld | divided |
| waarde | value |
| rest | remainder |
| berekening | calculation |
| genoemd | called |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedaan | done |
| domein | domain |
| rang | rank |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| pagina | page |
| waarden | values |
| gedeeld | divided |
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
EN 0.2 is subtracted from the median. The resulting value is divided by 0.8
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waarde | value |
| gedeeld | divided |
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| website | website |
| gedeeld | shared |
NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen
EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewenste | desired |
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rollen | roles |
| data | data |
| veilige | secure |
| teams | teams |
| mensen | people |
| verschillende | differences |
NL Zij zorgen ervoor dat je zelfs complexe stukken informatie en moeilijk te begrijpen content, op een makkelijke manier kunt verwerken, die worden begrepen, onthouden en gedeeld.
EN They enable you to present even very complex pieces of information and make difficult content easier to understand, remember, and pass on.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stukken | pieces |
| onthouden | remember |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| visuele | visual |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| gedeeld | shared |
| perspectief | perspective |
| je | your |
NL Op die manier kunnen we exact achterhalen hoeveel persoonlijke gegevens achtergelaten worden door uw medewerkers en welke gegevens gedeeld worden met een onbekende ontvanger.
EN In this way we can find out exactly how much personal data left behind are by your employees and which data is shared with a unknown recipient.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| exact | exactly |
| uw | your |
| gedeeld | shared |
| onbekende | unknown |
| ontvanger | recipient |
NL Containerplatformen geven je teams een gedeeld platform om op een moderne en consistente manier software te ontwikkelen
EN Container platforms offer your teams a shared platform to develop software in a modern and consistent manner
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geven | offer |
| teams | teams |
| gedeeld | shared |
| moderne | modern |
| je | your |
NL Zij zorgen ervoor dat je zelfs complexe stukken informatie en moeilijk te begrijpen content, op een makkelijke manier kunt verwerken, die worden begrepen, onthouden en gedeeld.
EN They enable you to present even very complex pieces of information and make difficult content easier to understand, remember, and pass on.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stukken | pieces |
| onthouden | remember |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | operation |
| onnodig | unnecessarily |
NL Standaardiseer de manier waarop je bedrijf werkt met algemene configuratie-instellingen, workflows, rechten en automatiseringsregels die tussen projecten en teams kunnen worden gedeeld.
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manier | way |
| algemene | global |
| workflows | workflows |
| rechten | permissions |
| gedeeld | shared |
| je | your |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| content | content |
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| lt | lt |
| zoekmachine | search engine |
| winst | profit |
| gedeeld | sharing |
| contentmakers | content creators |
| ahrefs | ahrefs |
| wil | intends |
| gt | gt |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedeeld | shared |
| cdn | cdn |
| diensten | services |
| adres | address |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| aangedreven | powered |
| functie | feature |
| kan | can |
| dekken | cover |
| domeinen | domains |
| certificaat | certificate |
| wordt | is |
| geïnstalleerd | installed |
| gedeeld | shared |
NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| azië | asia |
| fabrikanten | manufacturers |
| gedeeld | shared |
NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzonden | sent |
| beoordeeld | reviewed |
| bedrijf | business |
| vind | find |
| gedeeld | shared |
| tool | tool |
NL Alle intelligentie wordt gedeeld en proactief aangewend
EN All this intelligence is shared and used proactively
| холандски | Англиски |
|---|---|
| alle | all |
| intelligentie | intelligence |
| wordt | is |
| gedeeld | shared |
| en | and |
| proactief | proactively |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
EN The information in functional cookies is not shared with other organisations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| niet | not |
| gedeeld | shared |
| andere | other |
| organisaties | organisations |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedeeld | shared |
| cdn | cdn |
| diensten | services |
| adres | address |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gedeeld | shared |
| cdn | cdn |
| diensten | services |
| adres | address |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| foto | pictures |
| berichten | messages |
| tijd | time |
| gedeeld | shared |
| voicemails | voicemails |
NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.
EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| screen | screen |
| gedeeld | shared |
| apparaten | devices |
| beperkt | limits |
| toegangscode | passcode |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| stel | set |
| functie | feature |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| inclusief | including |
| functie | feature |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| directe | direct |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
| post | post |
| gedeeld | shared |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld
EN It is essential to keep in mind that title tags not only appear in the SERPs but also in the Website browsers and social media posts when a page is shared
| холандски | Англиски |
|---|---|
| essentieel | essential |
| verschijnen | appear |
| browsers | browsers |
| berichten | posts |
| gedeeld | shared |
| title | title |
| tags | tags |
NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.
EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tags | tags |
| laten | let |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| weten | know |
| belangrijkste | main |
| elementen | elements |
| extern | external |
| gedeeld | shared |
NL Ook dienen deze sociale tags om de inhoud die wordt gedeeld in sociale netwerken te optimaliseren.
EN Also, these social tags serve to optimize the content that is shared in social networks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dienen | serve |
| sociale | social |
| tags | tags |
| inhoud | content |
| gedeeld | shared |
| netwerken | networks |
| optimaliseren | optimize |
NL Door de gegevens met betrekking tot URL, titel, beschrijving en afbeelding aan te geven, weet Facebook welke informatie moet worden weergegeven wanneer de inhoud wordt gedeeld.
EN Indicating the data related to URL, title, description, and image, Facebook knows what information to show when content is shared.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| url | url |
| afbeelding | image |
| weet | knows |
| weergegeven | show |
| gedeeld | shared |
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weten | know |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
| populair | popular |
| nou | well |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| keren | times |
| link | link |
| gedeeld | shared |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bestand wordt gedeeld online wordt gedeeld stukken wordt gedeeld intelligentie wordt gedeeld toegangscode wordt gedeeld publiek wordt gedeeld nummer wordt gedeeld iemand wordt gedeeld manier gerangschikt wordt manier wordt bedraad gedeeld bouwen gedeeld persoonsgegevens gedeeld gedeeld ip adres automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld bericht gedeeld oplossing gedeeld gedeeld tussen index gedeeld winst gedeeld gedeeld of bedrijfswebhosting kosten worden gedeeld gedeeld als permalinks source worden gedeeld assets hebt gedeeld assets worden gedeeld gratis gedeeld ssl advertentiecookies worden gedeeld hebt gedeeld term gedeeld liefde hebt gedeeld gebruikt en gedeeld gedeeld sjabloonpad instellen gedeeld platform gedeeld of gebruikt gecontroleerd platform gedeeld onthouden en gedeeld markten werd gedeeld gedeeld is ontworpen vele manieren gedeeld gedeeld en bedrijfswebhostingaccount gedeeld of gedownload gedeeld en eraan gedeeld device gedeeld ssl asset is gedeeld
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански