NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
Преведи "macht van grote" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "macht van grote" од холандски на Англиски
Преводи на macht van grote
"macht van grote" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од macht van grote
холандски
Англиски
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plannen | plans |
| helpen | helping |
| grip | grip |
| wereld | world |
| macht | power |
| handen | hands |
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plannen | plans |
| helpen | helping |
| grip | grip |
| wereld | world |
| macht | power |
| handen | hands |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme.
EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avond | evening |
| leven | life |
| vandaag | today |
| macht | power |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Dat betekent een wereld van grote multinationals, de global giants, die veel macht hebben
EN This means a world dominated by big multinationals – the global giants, who have a lot of power
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekent | means |
| grote | big |
| multinationals | multinationals |
| macht | power |
NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken
EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken
EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zout | salt |
| rijkdom | wealth |
| eeuw | century |
| ontdekte | discovered |
| museum | museum |
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hill | hill |
| bevat | containing |
| oude | ancient |
| monumenten | monuments |
| hoge | high |
| koning | king |
| ierland | ireland |
| centrum | centre |
| macht | power |
| zetel | seat |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meestal | generally |
| influencers | influencers |
| genoemd | referred to |
| macht | power |
| beslissingen | decisions |
| beïnvloeden | influence |
| vooral | especially |
| aankoop | purchasing |
NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).
EN 2.5 The Processor shall, to the extent that it is within their control, assist the Controller in the execution of data protection impact assessments (PIAs).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerker | processor |
| macht | control |
| uitvoeren | execution |
NL Hierin vertelt Beard hoe beelden van Romeinse alleenheersers al meer dan 2000 jaar lang kunst, cultuur en de representatie van macht beïnvloeden
EN Beard explains how images of Roman rulers have influenced art, culture and the representation of power for over 2,000 years
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beelden | images |
| romeinse | roman |
| jaar | years |
| representatie | representation |
| macht | power |
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
EN Fairphone has launched the new Fairphone 3. Against the trend, this device is cheaper than the previous version.
NL Transparant Nederland gaat door netwerkanalyses en datavisualisaties inzichtelijk maken hoe de bestuurlijke macht in Nederland werkt, op basis van (open) data van personen, organisaties en relaties
EN Transparant Netherlands aims to facilitate permanent network analyses, by making the administrative power structures in The Netherlands visible, based on (open) data of persons, organisations and relations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | power |
| personen | persons |
| organisaties | organisations |
NL Bedenk hoe u enkele van de belangrijkste hefbomen van macht kunt benutten:
EN Think how you can leverage some of the key levers of power:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| benutten | leverage |
NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).
EN 2.5 The Processor shall, to the extent that it is within their control, assist the Controller in the execution of data protection impact assessments (PIAs).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerker | processor |
| macht | control |
| uitvoeren | execution |
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meestal | generally |
| influencers | influencers |
| genoemd | referred to |
| macht | power |
| beslissingen | decisions |
| beïnvloeden | influence |
| vooral | especially |
| aankoop | purchasing |
NL Keeper's platform geeft beheerders de macht om de toegangsniveaus van hun organisatie af te stemmen op belangrijke gegevens en aanmeldingsgegevens van individuen en teams
EN Keeper’s platform gives administrators the power to fine tune their organization’s access levels to critical data and credentials across individuals and teams
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| platform | platform |
| geeft | gives |
| beheerders | administrators |
| macht | power |
| belangrijke | critical |
| individuen | individuals |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.
EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | power |
| meisje | girl |
| naadloos | seamless |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | power |
| meisje | girl |
| vector | vector |
| naadloos | seamless |
| patroon | pattern |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a difference in your website performance
| холандски | Англиски |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| verschil | difference |
| website | website |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| toestemming | consent |
| gebaseerde | based |
| amerikaanse | us |
| macht | power |
| technologische | technology |
| industrie | industry |
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbindt | connects |
| minuten | minutes |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
| vergemakkelijken | facilitate |
| flipsnack | flipsnack |
NL U heeft macht, van begin tot het eind.
EN You have the control from start to finish.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macht | control |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledige | full |
| zichtbaarheid | visibility |
| geeft | gives |
| macht | power |
NL Khalil Danish is een van de Afghaanse mediawerkers die Free Press Unlimited hielp om het land te ontvluchten nadat de Taliban de macht overnamen
EN Khalil Danish is one of the Afghan media workers that Free Press Unlimited supported to flea the country after the Taliban took over power
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| free | free |
| land | country |
| macht | power |
NL Het staat inderdaad voor vreugde, rijkdom en macht, maar ook voor hebzucht, omdat geel de kleur van goud is.
EN Indeed, it is related to joy, wealth, and power but also greed since yellow is the color of gold.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| vreugde | joy |
| rijkdom | wealth |
| macht | power |
| goud | gold |
NL In dat geval zal Snel.com zich inspannen de kennisname van de data zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen haar macht ligt
EN In that case, Snel.com will endeavor to limit the examination of the data as much as possible, to the extent within its power
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| macht | power |
| snel | snel |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs
EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laptop | laptop |
| intel | intel |
| max | max |
| geweldig | great |
| balans | balance |
| macht | power |
| prijs | price |
NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien.
EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| april | september |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledige | full |
| zichtbaarheid | visibility |
| geeft | gives |
| macht | power |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Het staat inderdaad voor vreugde, rijkdom en macht, maar ook voor hebzucht, omdat geel de kleur van goud is.
EN Indeed, it is related to joy, wealth, and power but also greed since yellow is the color of gold.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| vreugde | joy |
| rijkdom | wealth |
| macht | power |
| goud | gold |
NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument
EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| welzijn | well |
| faciliteit | facility |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| toestemming | consent |
| gebaseerde | based |
| amerikaanse | us |
| macht | power |
| technologische | technology |
| industrie | industry |
NL Strategische inkoop heeft de macht om de kernactiviteiten te beïnvloeden en bij te dragen aan de duurzaamheidsdoelstellingen van de organisatie.
EN Strategic procurement has the power to impact core business and contribute to the organization’s sustainability targets.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strategische | strategic |
| inkoop | procurement |
| heeft | has |
| macht | power |
| beïnvloeden | impact |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht
EN Swissminiature is Switzerland on a smaller scale
NL Kennis is macht, en leren over Search Engine Optimization (SEO) kan echt een verschil maken in de prestaties van uw website! Krijg de
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a real difference in your website performance! Get the
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| echt | real |
| verschil | difference |
| uw | your |
| website | website |
| krijg | get |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
macht van sociale tijd van grote delen van grote leren van grote kracht van grote combinatie van grote behoeften van grote beoordelen van grote afbeeldingen van grote bouwen van grote tijden van grote opslaan van grote opslag van grote afhandeling van grote verwerking van grote advertenties van grote tal van grote generatie van grote kwaliteit van grote middel van grote geval van grote weer van grote diensten van grote overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van macht onbeperkte macht kennis is macht macht en feminisme rijkdom en macht macht ligt macht en gedeelde u de macht macht en zoekt macht bij little taliban de macht macht om prachtig macht te geven macht in handen macht over persoonsgegevens liefde en macht macht beïnvloeden elk team macht grote organisatie grote fan grote camera
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански