NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
Преведи "lopen in duitsland" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "lopen in duitsland" од холандски на Англиски
Преводи на lopen in duitsland
"lopen in duitsland" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од lopen in duitsland
холандски
Англиски
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lopen | walking |
| kenia | kenya |
| olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klinische | clinical |
| pandemie | pandemic |
| deelnemende | participating |
| centra | centres |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrienden | friends |
| braziliaanse | brazilian |
| beginnen | started |
| doel | goal |
| marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stage | internship |
| vele | many |
| helaas | unfortunately |
| curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Duitsland
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Germany
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strava | strava |
| local | local |
| om | to |
| fietsen | bike |
| of | or |
| duitsland | germany |
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duitsland | germany |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| augustus | august |
| berlijn | berlin |
| duitsland | germany |
| atleten | athletes |
| long | long |
| links | left |
| vs | usa |
| pauze | break |
| jesse | jesse |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begonnen | started |
| werkt | working |
| dept | dept |
| nu | now |
| japan | japan |
| native | native |
| speakers | speakers |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | eastern |
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duitsland | germany |
| bestemmingen | destinations |
| wereld | globe |
| centraal | central |
| uw | your |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio
EN Calvin Klein is one of the most recognised fashion houses of today
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| klanten | customers |
| duitsland | germany |
| worden | are |
| verzonden | sent |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| profiteren | enjoy |
| voordelen | benefits |
| parkeren | parking |
| privileges | privileges |
| milieu | environmental |
NL Duitsland en de Dieselgate: is de toekomst ook in Duitsland elektrisch?
EN Making the most out of DC smart charging
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | has |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| profiteren | enjoy |
| voordelen | benefits |
| parkeren | parking |
| privileges | privileges |
| milieu | environmental |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| duitsland | germany |
| hamburg | hamburg |
NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië
EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lokale | local |
| gegevensbescherming | data protection |
| aangesteld | appointed |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| behalve | other than |
| vk | uk |
| brazilië | brazil |
| eu | eu |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functies | features |
| tips | tips |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| vormen | way |
| hart | heart |
| atlassian | atlassian |
| bouwers | builders |
NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?
EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| schalen | scaling |
| automatiseren | automating |
| creatieve | creative |
| productie | production |
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| verliezen | lose |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| load | load |
| zorgen | ensure |
| erachter | behind |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| vandaag | today |
| server | server |
| minuten | minutes |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manieren | ways |
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen
EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereld | world |
| afstand | remote |
| mogelijkheid | option |
| bureau | desk |
| lopen | walk |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| organisatie | organisation |
| parallel | parallel |
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| houdt | keep |
| kan | may |
| nemen | take |
| luchthaven | airport |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fantastische | great |
| tool | tool |
| gezien | noticed |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
| lopen | hiking |
| val | val |
| d | d |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.
EN Several major alpine routes pass through Arolla.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillende | several |
| belangrijke | major |
| alpine | alpine |
| routes | routes |
NL Groep mensen lopen Gratis Vector
EN Group of people walking Free Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groep | group |
| mensen | people |
| lopen | walking |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| api | api |
| combinaties | combinations |
| valideren | validate |
| gebruik | use |
| waarbij | where |
| klanten | clients |
| risico | risk |
| verzonden | sent |
| automatisch | automatically |
| enterprise | enterprise |
| module | module |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| automatisch | automatically |
| denken | believe |
| risico | risk |
| toegang | access |
| vergrendeling | locking |
| deels | partly |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
| id | ids |
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop
EN African women walking on water - Photographic print for sale
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography
| холандски | Англиски |
|---|---|
| thema | themes |
| vrouwen | women |
| water | water |
| lopen | walking |
NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.
EN African women walking on the water, Sahel desert in 1997.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| vrouwen | women |
| lopen | walking |
| woestijn | desert |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stad | city |
NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.
EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| site | website |
| verschillen | differences |
NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen
EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| merken | brands |
| amazon | amazon |
| risico | risk |
| zichtbaarheid | visibility |
| verliezen | losing |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| snel | quick |
| redelijk | fairly |
| nauwkeurig | accurate |
| leveranciers | suppliers |
| risico | risk |
| kaart | mapping |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
duitsland duitsland geven respectievelijk duitsland bondsrepubliek duitsland duitsland nemen duitsland biedt duitsland maakt duitsland ligt heel duitsland duitsland vervaardigd duitsland rekening geproduceerd in duitsland specialist uit duitsland tool in duitsland duitsland en laat duitsland en vervaardigd toen duitsland capituleerde duitsland en nederland duitsland sluit collega's in duitsland polydok in duitsland milieusticker voor duitsland milieuzones in duitsland milieusticker duitsland serviceplan group duitsland begonnen in duitsland datacenter in duitsland magazines in duitsland reis naar duitsland duitsland 7 geesteswetenschappen in duitsland vakantie in duitsland test duitsland zaken naar duitsland transacties in duitsland duitsland vs duitsland contactpersoon overal in duitsland voetbal tussen duitsland regio van duitsland rondreis door duitsland winkels in duitsland oosten van duitsland filialen in duitsland parade in duitsland chiptuning uit duitsland bibliotheek van duitsland keukenmeubels in duitsland duitsland én denemarken gevestigd in duitsland
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански