NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.
Преведи "ligt hoofdzakelijk ten" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ligt hoofdzakelijk ten" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од ligt hoofdzakelijk ten
холандски
Англиски
EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ligt | lies |
| km | kilometres |
| geschikt | easy |
| iedereen | everyone |
| minuten | minutes |
| genève | geneva |
| kleine | compact |
| la | la |
| m | m |
| pistes | pistes |
NL De stuwdam van Toules ligt op het grondgebied van de gemeente Bourg-St-Pierre in de Val d'Entremont en wordt hoofdzakelijk door de rivier Dranse d'Entremont van water voorzien.
EN Creating electricity from water is wonderful technology: hidden in the mountains, built for generations and absolutely safe. A pleasure for visitors to experience.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| water | water |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
| холандски | Англиски |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ligt | lies |
| zuiden | south |
| westen | west |
| station | station |
| luzern | lucerne |
| ontdek | discover |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| label | label |
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| iso | iso |
| en | and |
| dss | dss |
| service | service |
| provider | provider |
| level | level |
| soc | soc |
| aws | aws |
| gecertificeerd | certified |
| pci | pci |
NL Ze is de bakermat van de grote Luxemburgse wijnen, hoofdzakelijk de witte druif zoals Riesling, Auxerrois of Pinot Gris
EN It is the birthplace of Luxembourg wines, mostly white varieties such as Riesling, Auxerrois and Pinot Gris
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| luxemburgse | luxembourg |
| wijnen | wines |
| witte | white |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| faqs | faqs |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vaak | often |
| gasten | guests |
| verlengen | extend |
| verblijf | stay |
| gezin | family |
| adam | adam |
| grote | large |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | major |
| groepen | groups |
| gebruikt | use |
| ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | our |
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| landbouw | agriculture |
| gezondheidszorg | health |
| onderwijs | education |
NL Enabel voert projecten uit in Tanzania, hoofdzakelijk met betrekking tot water, sanitatie en landbouw.
EN Enabel implements projects in Tanzania, primarily in the domains of agriculture, water and sanitation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| tanzania | tanzania |
| water | water |
| landbouw | agriculture |
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL We verzamelen je gegevens hoofdzakelijk om je luisterbeleving te verbeteren
EN The primary purpose of collecting your data is to improve your listening experience
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| om | to |
| je | your |
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vind | find |
| job | job |
| dicht | close |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
| холандски | Англиски |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werken | working |
| huis | home |
| studenten | students |
| online | online |
NL Hun Exotic Line met zaden is hoofdzakelijk beïnvloed door Libanese genetica. Hier vind je soorten die sprankelen met zeer complexe, exotische aroma’s en een erg krachtige groei.
EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| line | line |
| zaden | seeds |
| beïnvloed | influenced |
| genetica | genetics |
| soorten | strains |
| complexe | complex |
| groei | growing |
NL TDJ steunt hiervoor hoofdzakelijk op het Microsoft 365-platform en de talloze toepassingen daarvan.
EN TDJ relies essentially on the Microsoft 365 platform and its numerous applications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| talloze | numerous |
| toepassingen | applications |
| platform | platform |
NL Daarbij gaan we ervan uit dat het goederentransport hoofdzakelijk per boot plaatsvindt
EN Next to that, we assume that the transport happens by boat
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.
EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| faqs | faqs |
NL Medewerkers werken vanuit huis, studenten krijgen hoofdzakelijk online onderwijs
EN Staff are working from home and students mostly take classes online
| холандски | Англиски |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| werken | working |
| huis | home |
| studenten | students |
| online | online |
NL Ze werd dan ook hoofdzakelijk door grote groepen gebruikt
EN Consequently, its use tended to be limited to major groups
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | major |
| groepen | groups |
| gebruikt | use |
| ze | its |
NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen
EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | our |
NL Drukt de handeling uit van een beetje langer of de hele ochtend in bed te blijven, hoofdzakelijk om te rusten.
EN Expresses the action of staying in bed a little longer or the whole morning, principally for rest.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| handeling | action |
| langer | longer |
| of | or |
| hele | whole |
| ochtend | morning |
| bed | bed |
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| landbouw | agriculture |
| gezondheidszorg | health |
| onderwijs | education |
NL Enabel voert projecten uit in Tanzania, hoofdzakelijk met betrekking tot water, sanitatie en landbouw.
EN Enabel implements projects in Tanzania, primarily in the domains of agriculture, water and sanitation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| tanzania | tanzania |
| water | water |
| landbouw | agriculture |
NL Enabel voert projecten uit in Oeganda, hoofdzakelijk met betrekking tot onderwijs en gezondheid.
EN Enabel implements projects in Uganda, primarily in the domains of education and health.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL De RDM-discussielijst wordt niet gemodereerd. De lijstbeheerders houden zich hoofdzakelijk bezig met technisch lijstbeheer.
EN The RDM discussion list is not moderated. The list managers are mainly concerned with technical list management.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | not |
| technisch | technical |
| rdm | rdm |
NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.
EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tak | branch |
| herkenning | recognition |
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kantons | cantons |
NL Wij betrekken onze producten hoofdzakelijk uit de regio. Geniet van de met liefde bereide gerechten uit onze keuken.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| regio | region |
| geniet | enjoy |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vaak | often |
| gasten | guests |
| verlengen | extend |
| verblijf | stay |
| gezin | family |
| adam | adam |
| grote | large |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL SPDY werd hoofdzakelijk ontwikkeld door een groep ingenieurs van Google, en dat vormde het platform voor HTTP/2
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
NL In de begindagen van Google baseerde de zoekmachine zich hoofdzakelijk op platte tekstgegevens en backlinks om rangen te creëren
EN In the early days of Google, the search engine relied mainly on plain text data and backlinks to create ranks
NL Ja! Onze onderzetters op maat zijn hoofdzakelijk gemaakt van natuurlijke grondstoffen, die biologisch afbreekbaar zijn en in de compostbak kunnen. Gerelateerd artikel: Kan ik jull…
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| centrum | heart |
| zürich | zurich |
| klassieke | classic |
| old | old |
| bekend | famous |
| cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stappen | steps |
| buin | buin |
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| afstand | distance |
| arc | arc |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dicht | close |
| vliegveld | airport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| centrale | central |
| handig | handy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| hier | here |
| plezier | pleasure |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| direct | right |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
| s | s |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
hoofdzakelijk kantons worden hoofdzakelijk hoofdzakelijk de witte stadje ligt meter ligt ligt hand ligt zeespiegel ligt camping ligt vakantieoord ligt hut ligt europa ligt zwitserland ligt top ligt dorp ligt oude hotel ligt hotel ligt la poya” ligt kasteel ligt basis ligt hotel ligt naast m ligt azië ligt buiten ligt focus ligt bank ligt duurzaamheid ligt platform ligt hostel ligt brussel ligt een lijn ligt bonaire ligt grond ligt bed ligt genève ligt nadruk ligt brienzermeer ligt belangrijkste focus ligt buurt ligt luchthaven ligt nabij ligt dicht kracht ligt productiviteit ligt focus ligt meestal rijn ligt aare ligt ligt naast buenos aires ligt vliegveld ligt vliegveld ligt ongeveer
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански