NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
"lessen zijn allemaal" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize class="highlight">your workouts class="highlight">with class="highlight">off-peak class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">or choose top class="highlight">classes class="highlight">at peak class="highlight">times.
холандски | Англиски |
---|---|
lessen | classes |
of | or |
kies | choose |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN class="highlight">We class="highlight">had class="highlight">each worked class="highlight">for several class="highlight">years class="highlight">in class="highlight">the Ibiza villa sector class="highlight">but class="highlight">had class="highlight">been fulfilling class="highlight">very differing roles – class="highlight">all class="highlight">different class="highlight">but class="highlight">all complementary
холандски | Англиски |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN class="highlight">Some strains class="highlight">are award-winners class="highlight">and class="highlight">some class="highlight">are class="highlight">just class="highlight">really good strains, class="highlight">but class="highlight">they class="highlight">all guarantee class="highlight">you class="highlight">the class="highlight">best crops class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">most enjoyable smokes.
холандски | Англиски |
---|---|
garant | guarantee |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
EN class="highlight">It?class="highlight">s important class="highlight">to remember class="highlight">that class="highlight">these class="highlight">lessons class="highlight">aren?t class="highlight">all boring drills
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijk | important |
lessen | lessons |
saaie | boring |
NL "Onze lessen zijn allemaal hybride met een online component, en we hebben voor elke klas koppelingen naar cursusmateriaal in WorldCat Discovery opgezet", zei Lydia
EN “class="highlight">Our class="highlight">classes class="highlight">are class="highlight">all hybrid class="highlight">with class="highlight">an online component, class="highlight">and class="highlight">we’class="highlight">ve class="highlight">set class="highlight">up links class="highlight">to class="highlight">course reserves class="highlight">in WorldCat Discovery class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">class,” Lydia said
холандски | Англиски |
---|---|
hybride | hybrid |
online | online |
component | component |
koppelingen | links |
opgezet | set up |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did class="highlight">more class="highlight">than find class="highlight">a dance class="highlight">class — she found millions class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">everything class="highlight">from aquacycling class="highlight">to bootcamp class="highlight">and brought class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">into class="highlight">one class="highlight">app. class="highlight">Now, ClassPass connects class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">classes class="highlight">and appointments class="highlight">in 30 countries worldwide.
холандски | Англиски |
---|---|
bracht | brought |
app | app |
landen | countries |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose class="highlight">in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">then filter class="highlight">by activity, class="highlight">time, credit value class="highlight">and class="highlight">more.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
lessen | classes |
studio | studio |
of | or |
filter | filter |
activiteit | activity |
tijdstip | time |
workouts | workouts |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, class="highlight">I suggest class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">complete class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">as per class="highlight">the order given class="highlight">in class="highlight">their curriculum, starting class="highlight">with class="highlight">the Interactive Audio class="highlight">lessons class="highlight">for class="highlight">each module class="highlight">before moving class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">on grammar class="highlight">for class="highlight">that module.
холандски | Англиски |
---|---|
lessen | lessons |
gegeven | given |
interactieve | interactive |
module | module |
grammatica | grammar |
curriculum | curriculum |
NL Tijdens de lessen wordt gewerkt met een cursusboek, maar dat betekent zeker niet dat alle lessen er hetzelfde uitzien
EN class="highlight">A class="highlight">course book class="highlight">is class="highlight">used during class="highlight">the class="highlight">lessons, class="highlight">but class="highlight">this class="highlight">does class="highlight">not mean class="highlight">that class="highlight">every lesson follows class="highlight">the class="highlight">same format
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN class="highlight">Even though class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">here class="highlight">for class="highlight">our class="highlight">own start-class="highlight">up, class="highlight">it feels class="highlight">as class="highlight">if class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">all partners class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">same venture
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">all creative, class="highlight">we class="highlight">all class="highlight">have capacities
холандски | Англиски |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book class="highlight">in-studio class="highlight">classes class="highlight">with monthly credits, class="highlight">or pay class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">go class="highlight">for livestream class="highlight">classes, class="highlight">all class="highlight">with class="highlight">one account. Plus, class="highlight">access 4,000 class="highlight">free workouts class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">on-demand library.
холандски | Англиски |
---|---|
boek | book |
studio | studio |
maandelijkse | monthly |
credits | credits |
account | account |
toegang | access |
gratis | free |
bibliotheek | library |
workouts | workouts |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "class="highlight">Each person comes class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">project class="highlight">with class="highlight">different class="highlight">life experiences class="highlight">and class="highlight">needs, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">all learn class="highlight">from class="highlight">one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN class="highlight">We bought class="highlight">every type class="highlight">of phone mount class="highlight">on Amazon, class="highlight">and tried class="highlight">them class="highlight">all. class="highlight">We photographed class="highlight">the class="highlight">lot class="highlight">of class="highlight">them, class="highlight">and wrote class="highlight">up class="highlight">our experiences class="highlight">and recommendations class="highlight">here.
холандски | Англиски |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN class="highlight">Your backlog class="highlight">and code class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">one class="highlight">place class="highlight">so class="highlight">you never class="highlight">have class="highlight">to leave Bitbucket class="highlight">to find class="highlight">the next piece class="highlight">of class="highlight">work. Plan, track, collaborate, class="highlight">and deploy, class="highlight">all class="highlight">from Bitbucket.
холандски | Англиски |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN class="highlight">Your backlog class="highlight">and code class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">one class="highlight">place class="highlight">so class="highlight">you never class="highlight">have class="highlight">to leave Bitbucket class="highlight">to find class="highlight">the next piece class="highlight">of class="highlight">work. Plan, track, collaborate, class="highlight">and deploy, class="highlight">all class="highlight">from Bitbucket.
холандски | Англиски |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN class="highlight">Was gutted class="highlight">when class="highlight">I thought class="highlight">I class="highlight">had lost class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">a stupid class="highlight">software update, class="highlight">but class="highlight">with class="highlight">this extractor, class="highlight">I class="highlight">was class="highlight">able class="highlight">to recover class="highlight">them class="highlight">all! Thank class="highlight">you, Thank class="highlight">you, Thank class="highlight">you!”
холандски | Англиски |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">different feelings class="highlight">people class="highlight">have related class="highlight">to class="highlight">an object (class="highlight">a museum class="highlight">or archive piece, class="highlight">a building class="highlight">or class="highlight">a ritual)
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN class="highlight">Why hit class="highlight">multiple keys class="highlight">when class="highlight">one class="highlight">will class="highlight">do class="highlight">it class="highlight">all? Assign unlimited actions class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">single key class="highlight">and launch class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">with class="highlight">a tap. class="highlight">One class="highlight">by class="highlight">one separated class="highlight">by intervals. class="highlight">Or class="highlight">together, simultaneously.
холандски | Англиски |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN class="highlight">Are class="highlight">you curious class="highlight">about class="highlight">what types class="highlight">of growing accessories class="highlight">you class="highlight">can order class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">web shop? class="highlight">You class="highlight">need several class="highlight">things class="highlight">to grow magic mushrooms, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can order class="highlight">from Avalon Magic Plants
холандски | Англиски |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN class="highlight">The collection class="highlight">of lamps includes class="highlight">three lines, class="highlight">all entirely modeled class="highlight">by hand: Lavagna, Cemento class="highlight">and Nebula, class="highlight">made class="highlight">with profoundly diverse materials, yet similar class="highlight">in class="highlight">the capacity class="highlight">of sending class="highlight">out feelings class="highlight">of touch class="highlight">and atmosphere.
холандски | Англиски |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN class="highlight">Why hit class="highlight">multiple keys class="highlight">when class="highlight">one class="highlight">will class="highlight">do class="highlight">it class="highlight">all? Assign unlimited actions class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">single key class="highlight">and launch class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">with class="highlight">a tap. class="highlight">One class="highlight">by class="highlight">one separated class="highlight">by intervals. class="highlight">Or class="highlight">together, simultaneously.
холандски | Англиски |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied class="highlight">to hundreds, class="highlight">each class="highlight">with class="highlight">many stakeholders scattered class="highlight">across disciplines, class="highlight">all needing class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">together
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "class="highlight">Each person comes class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">project class="highlight">with class="highlight">different class="highlight">life experiences class="highlight">and class="highlight">needs, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">all learn class="highlight">from class="highlight">one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN class="highlight">Was gutted class="highlight">when class="highlight">I thought class="highlight">I class="highlight">had lost class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">because class="highlight">of class="highlight">a stupid class="highlight">software update, class="highlight">but class="highlight">with class="highlight">this extractor, class="highlight">I class="highlight">was class="highlight">able class="highlight">to recover class="highlight">them class="highlight">all! Thank class="highlight">you, Thank class="highlight">you, Thank class="highlight">you!”
холандски | Англиски |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN class="highlight">We bought class="highlight">every type class="highlight">of phone mount class="highlight">on Amazon, class="highlight">and tried class="highlight">them class="highlight">all. class="highlight">We photographed class="highlight">the class="highlight">lot class="highlight">of class="highlight">them, class="highlight">and wrote class="highlight">up class="highlight">our experiences class="highlight">and recommendations class="highlight">here.
холандски | Англиски |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN class="highlight">This class="highlight">may class="highlight">all sound class="highlight">a little technical, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">all takes class="highlight">a little getting class="highlight">used class="highlight">to.
холандски | Англиски |
---|---|
technisch | technical |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps class="highlight">his class="highlight">website navigation simple class="highlight">and small class="highlight">and keeps class="highlight">the focus class="highlight">on class="highlight">his portfolio projects, class="highlight">all class="highlight">of whom class="highlight">can class="highlight">be accessed directly class="highlight">from class="highlight">his class="highlight">website class="highlight">home page.
холандски | Англиски |
---|---|
justin | justin |
houdt | keeps |
navigatie | navigation |
simpel | simple |
klein | small |
focus | focus |
portfolio | portfolio |
projecten | projects |
direct | directly |
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
EN class="highlight">Other class="highlight">great podcasting microphones class="highlight">not highlighted above include class="highlight">the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, class="highlight">and MXL BCD-1 (class="highlight">these class="highlight">are class="highlight">all dynamic mics class="highlight">with XLR connections).
холандски | Англиски |
---|---|
geweldige | great |
niet | not |
dynamische | dynamic |
xlr | xlr |
aansluitingen | connections |
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
EN class="highlight">Our BH trail class="highlight">and enduro bikes class="highlight">have class="highlight">it class="highlight">all class="highlight">for tackling class="highlight">any terrain. Lightweight class="highlight">and resistant, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">them incorporate class="highlight">the Split Pivot class="highlight">system, class="highlight">the magic class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">unique class="highlight">and exclusive suspension class="highlight">system. Ascents class="highlight">or descents, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">no class="highlight">longer find class="highlight">any limits.
холандски | Англиски |
---|---|
terrein | terrain |
licht | lightweight |
afdalingen | descents |
bh | bh |
systeem | system |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
EN class="highlight">The trio class="highlight">of cameras - main, wide, 3x zoom - class="highlight">are class="highlight">all genuinely useful. class="highlight">They'class="highlight">re class="highlight">not class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">in class="highlight">class class="highlight">we'class="highlight">ve seen, class="highlight">but class="highlight">at least class="highlight">there'class="highlight">re class="highlight">no gimmicks class="highlight">here.
холандски | Англиски |
---|---|
zoom | zoom |
nuttig | useful |
gezien | seen |
cameras | cameras |
echt | genuinely |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
EN class="highlight">There class="highlight">are Survival Kit class="highlight">lessons class="highlight">that include class="highlight">a list class="highlight">of phrases centered class="highlight">around class="highlight">a class="highlight">specific topic class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the 300 class="highlight">most common words, weekdays, love, business, class="highlight">and class="highlight">more
холандски | Англиски |
---|---|
zinnen | phrases |
gecentreerd | centered |
onderwerp | topic |
woorden | words |
zaken | business |
lessen | lessons |
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
EN She class="highlight">has class="highlight">also taken stock class="highlight">of class="highlight">how class="highlight">the projects responded class="highlight">to class="highlight">this situation, class="highlight">how class="highlight">the projects unfolded class="highlight">and class="highlight">which class="highlight">lessons class="highlight">were learned class="highlight">in class="highlight">the process
холандски | Англиски |
---|---|
projecten | projects |
lessen | lessons |
geleerd | learned |
verder | also |
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">no hard-class="highlight">and-fast rules class="highlight">for successfully scaling class="highlight">a business given class="highlight">that organizations class="highlight">come class="highlight">in class="highlight">all shapes class="highlight">and sizes, class="highlight">with differences class="highlight">in costs class="highlight">and revenue class="highlight">to match.
холандски | Англиски |
---|---|
regels | rules |
omvang | sizes |
kosten | costs |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN class="highlight">As class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">team itself, class="highlight">well... class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our newest hires described class="highlight">us class="highlight">as “offbeat”, class="highlight">so class="highlight">let’class="highlight">s run class="highlight">with class="highlight">that. class="highlight">We’class="highlight">re kind class="highlight">of class="highlight">an offbeat mix class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">from class="highlight">all walks class="highlight">of class="highlight">life, class="highlight">who collectively enjoy technology class="highlight">and challenges.
холандски | Англиски |
---|---|
betreft | re |
nou | well |
nieuwste | newest |
laten | let |
mix | mix |
mensen | people |
technologie | technology |
uitdagingen | challenges |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN class="highlight">Our guide class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">best Sonos speakers. class="highlight">Let class="highlight">us help class="highlight">you class="highlight">work class="highlight">out class="highlight">which Sonos sound bar class="highlight">or speaker(class="highlight">s) class="highlight">is class="highlight">right class="highlight">for class="highlight">you. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">how class="highlight">they class="highlight">all compare.
холандски | Англиски |
---|---|
gids | guide |
speaker | speaker |
s | s |
speakers | speakers |
NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken
EN Practical class="highlight">with class="highlight">their adjustable elasticated waist, class="highlight">the IKKS collection class="highlight">of baby trousers fits class="highlight">all class="highlight">and slip class="highlight">off class="highlight">as class="highlight">easily class="highlight">as class="highlight">they slip class="highlight">on
холандски | Англиски |
---|---|
praktisch | practical |
verstelbare | adjustable |
snel | easily |
ikks | ikks |
collectie | collection |
passen | fits |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN class="highlight">It’class="highlight">s class="highlight">not class="highlight">all men! 20% class="highlight">of class="highlight">the UK chapter’class="highlight">s members class="highlight">are women, class="highlight">as class="highlight">are class="highlight">the current class="highlight">and former presidents
холандски | Англиски |
---|---|
mannen | men |
leden | members |
britse | uk |
vrouwen | women |
voormalige | former |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">some class="highlight">new kids class="highlight">on class="highlight">the block, class="highlight">so class="highlight">which games console class="highlight">is class="highlight">right class="highlight">for class="highlight">you?
NL We zijn het er allemaal over eens dat de Apple Watch een van de beste smartwatches is die er zijn . De gebruikersinterface is gelikter dan die van vee...
EN class="highlight">We class="highlight">can class="highlight">all agree class="highlight">that class="highlight">the Apple class="highlight">Watch class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">best smartwatches class="highlight">out class="highlight">there. class="highlight">Its class="highlight">user interface class="highlight">is slicker class="highlight">than class="highlight">many rivals, class="highlight">it works seamlessly class="highlight">a...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
smartwatches | smartwatches |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN class="highlight">See class="highlight">if class="highlight">your meta tags class="highlight">are class="highlight">well-optimized; class="highlight">make class="highlight">sure class="highlight">every page class="highlight">has class="highlight">a meta title class="highlight">and class="highlight">a meta description, class="highlight">and class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">have class="highlight">an appropriate length class="highlight">for SEO, contain enough keywords class="highlight">and class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">unique
холандски | Англиски |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
pagina | page |
passende | appropriate |
lengte | length |
seo | seo |
voldoende | enough |
trefwoorden | keywords |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN class="highlight">Our guide class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">best Sonos speakers. class="highlight">Let class="highlight">us help class="highlight">you class="highlight">work class="highlight">out class="highlight">which Sonos sound bar class="highlight">or speaker(class="highlight">s) class="highlight">is class="highlight">right class="highlight">for class="highlight">you. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">how class="highlight">they class="highlight">all compare.
холандски | Англиски |
---|---|
gids | guide |
speaker | speaker |
s | s |
speakers | speakers |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN class="highlight">Our class="highlight">high-class="highlight">quality buttons class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">a wide range class="highlight">of colors class="highlight">and shapes, class="highlight">all designed class="highlight">to match class="highlight">our class="highlight">different fabrics class="highlight">and colors perfectly
холандски | Англиски |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
perfect | perfectly |
verschillende | different |
stoffen | fabrics |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
EN class="highlight">So class="highlight">we'class="highlight">ve class="highlight">put class="highlight">together class="highlight">our ten class="highlight">best advice class="highlight">and style tips class="highlight">for class="highlight">big guys class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">make class="highlight">sure class="highlight">to class="highlight">look class="highlight">your absolute class="highlight">best whenever class="highlight">and wherever
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography class="highlight">and visualization class="highlight">are class="highlight">like brother class="highlight">and sister. class="highlight">The equipment class="highlight">is class="highlight">different. class="highlight">But color, depth, composition, exposure, sharpness class="highlight">are important class="highlight">in class="highlight">both cases. class="highlight">And class="highlight">it class="highlight">all comes class="highlight">together class="highlight">in Photoshop.
холандски | Англиски |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Er bestaan een paar wielerklassiekers die hun roem verdienen en zeker een trip waard zijn. De wegen, de beklimmingen, de uitzichten én de afdalingen – ze zijn allemaal zo indrukwekkend dat ze je zullen verbazen.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">few road cycling classics class="highlight">that class="highlight">are famous class="highlight">for class="highlight">very good reasons class="highlight">and, class="highlight">as class="highlight">such, class="highlight">are class="highlight">really worth class="highlight">a trip. class="highlight">The roads, class="highlight">the climbs, class="highlight">the views class="highlight">and descents — class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">so impressive class="highlight">they class="highlight">will blow class="highlight">your mind.
холандски | Англиски |
---|---|
trip | trip |
waard | worth |
wegen | roads |
uitzichten | views |
afdalingen | descents |
indrukwekkend | impressive |
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
EN class="highlight">New class="highlight">Year'class="highlight">s Eve class="highlight">and Christmas packages. Discover class="highlight">more.
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | discover |
NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn
EN However, class="highlight">these strings class="highlight">should class="highlight">all class="highlight">be connected class="highlight">together class="highlight">without class="highlight">any space class="highlight">in class="highlight">between class="highlight">for class="highlight">your record class="highlight">to class="highlight">be valid
холандски | Англиски |
---|---|
echter | however |
verbonden | connected |
zonder | without |
record | record |
geldig | valid |
NL Coole eigenschappen en een mooie look zijn allemaal fijn aan een vaporizer, en de CFX springt er zeker uit vanwege zijn stijlvolle design en het hele coole OLED-display
EN Cool class="highlight">features class="highlight">and nice looks class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">great class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">a vaporizer class="highlight">and class="highlight">the CFX definitely stands class="highlight">out class="highlight">with class="highlight">its stylish design class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">very cool-class="highlight">looking OLED display
холандски | Англиски |
---|---|
coole | cool |
eigenschappen | features |
look | looking |
stijlvolle | stylish |
design | design |
oled | oled |
display | display |
NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.
EN class="highlight">Many mushroom species class="highlight">are adaptogenic, class="highlight">with class="highlight">each class="highlight">one harnessed class="highlight">for class="highlight">its class="highlight">own class="highlight">unique benefits. class="highlight">While class="highlight">some class="highlight">are class="highlight">more popular class="highlight">than others, class="highlight">all class="highlight">have viable applications.
холандски | Англиски |
---|---|
paddenstoelen | mushroom |
soort | species |
toepassingen | applications |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи