NL Onze lagers zorgen ervoor dat de wielen ook redelijk goed draaien
"lagers zorgen ervoor" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Onze lagers zorgen ervoor dat de wielen ook redelijk goed draaien
EN We have a huge selection of griptapes, ranging from standard black griptapes, to anti-bubble tapes, to griptapes with insanely detailed prints and color-designs
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
холандски | Англиски |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL Inductieverhitters voor lagers | PRUFTECHNIK
EN Induction Bearing Heaters | PRUFTECHNIK
NL Inductieverhitting is de veiligste en meest effectieve methode voor het monteren van lagers
EN Induction heating is the safest and most effective method for mounting bearings onto shafts
холандски | Англиски |
---|---|
veiligste | safest |
effectieve | effective |
methode | method |
monteren | mounting |
NL Onze verhitters voor kleine en grote lagers zijn eenvoudig te gebruiken.
EN Our induction heating tools for small and large bearings are safe and easy to use.
холандски | Англиски |
---|---|
onze | our |
kleine | small |
en | and |
grote | large |
zijn | are |
eenvoudig | easy |
NL Draagbare inductieverhitter voor lagers
EN Portable induction bearing heater
холандски | Англиски |
---|---|
draagbare | portable |
NL Bescherm uw tandwielkasten en lagers! Deeltjes-tellers worden gebruikt om slijtage van componenten in smeerolie voor machines eenvoudig en effectief te detecteren
EN Protect your gearboxes and bearings! Particle counters are used to detect component wear in machinery lubrication oil easily and effectively
холандски | Англиски |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
worden | are |
slijtage | wear |
componenten | component |
machines | machinery |
eenvoudig | easily |
effectief | effectively |
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
холандски | Англиски |
---|---|
systemen | systems |
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
холандски | Англиски |
---|---|
game | game |
league | league |
snelste | fastest |
aarde | planet |
NL Met hun grote assortiment aan verschillende lagers en diverse toebehoren bieden Bones Bearings voor iedere portemonnee producten van hoge kwaliteit waar je altijd op kunt vertrouwen.
EN Their huge selection of different bearings and various accessories are first-class, top-quality products for a fair price.
холандски | Англиски |
---|---|
grote | huge |
hoge | top |
NL Bones Reds kopen betekent kwaliteit kopen! Bones Reds lagers van Bones Bearings zijn verreweg de...meer
EN Bones Bearings presents the standard by which skateboarding bearings of today are judged - the... more
холандски | Англиски |
---|---|
kwaliteit | standard |
NL Om dit te bereiken, hebben we de hoofdas van de ophanging vergroot, waardoor de torsiestijfheid 20% groter wordt dankzij de zelfcentrerende lagers.
EN To do so we have oversized the main suspension axle, achieving 20% more torsional stiffness thanks to the self-aligning bearings.
холандски | Англиски |
---|---|
bereiken | achieving |
ophanging | suspension |
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkeuren | approve |
gemakkelijk | easy |
zorgen | ensure |
beoordelen | review |
verantwoordelijke | responsible |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
холандски | Англиски |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
холандски | Англиски |
---|---|
automatiseer | automate |
vermijd | avoid |
handmatige | manual |
invoer | entry |
identificeer | identify |
zorgen | ensure |
snel | quickly |
soepel | smoothly |
blijft | keep |
klanten | customers |
tevreden | happy |
NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?
EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?
холандски | Англиски |
---|---|
gemeenschappen | communities |
rest | rest |
weet | knows |
iedereen | everyone |
zaken | cases |
NL Vetverbranders, die ervoor zorgen dat je lichaam eerder de vetreserves aanspreekt. Ook zorgen deze ervoor dat je minder zin hebt in zoetigheden en snacks.
EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | ensure |
lichaam | body |
ook | also |
snacks | snacks |
NL Functionele cookies zorgen ervoor dat een website naar behoren functioneert. Deze cookies zorgen ervoor dat:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
холандски | Англиски |
---|---|
functionele | functional |
cookies | cookies |
zorgen | ensure |
website | website |
functioneert | functions |
naar behoren | properly |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
холандски | Англиски |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
site | site |
concurreren | compete |
bedrijfsleven | business |
voortdurend | constantly |
klus | job |
seo | seo |
inspanningen | efforts |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
best | best |
host | host |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
verbinding | connect |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
EN To make people feel more related to you and your work, make sure your portfolio includes links to all of your social media accounts, basic information about yourself, and an about page.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
voelen | feel |
portfolio | portfolio |
links | links |
media | media |
accounts | accounts |
pagina | page |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
холандски | Англиски |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
холандски | Англиски |
---|---|
technisch | technically |
zeer | very |
nadruk | emphasis |
verloren | lost |
als | if |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
холандски | Англиски |
---|---|
verwerken | processing |
kassa | checkout |
plaats | place |
domein | domain |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
холандски | Англиски |
---|---|
zorg | service |
gedeelde | shared |
plannen | plans |
harde | hard |
verloren | lost |
er | here |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
dik | thick |
effectieve | effective |
NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt
EN Make sure your book looks as good as it can, our selected designers will make it stand out
холандски | Англиски |
---|---|
boek | book |
mogelijk | can |
uitziet | looks |
onze | our |
ontwerpers | designers |
NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.
EN After every a workout I’m making sure I use the LUNA™ 3 to clean my skin clear of sweat, which helps to ensure all the skin boosting exercise I’m doing is having its maximum effect.
холандски | Англиски |
---|---|
huid | skin |
zweet | sweat |
helpt | helps |
zorgen | ensure |
maximale | maximum |
effect | effect |
luna | luna |
NL Als jij ervoor kiest om met ons samen te werken, dan zorgen wij ervoor dat wij jou door de dik beboste zoekwoorden jungle gidsen en op het pad zetten naar een effectieve contentmarketingstrategie.
EN If you choose to work with us, you will be safely guided through the thick keyword jungle and set on the road to an effective content marketing strategy.
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
dik | thick |
effectieve | effective |
NL Zorg ervoor dat je boek er zo goed mogelijk uitziet, onze geselecteerde ontwerpers zorgen ervoor dat het opvalt
EN Get your awesome custom poster design from professional designers.
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpers | designers |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
холандски | Англиски |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.
EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
холандски | Англиски |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
tonen | display |
tekens | characters |
lang | long |
deel | part |
begin | start |
verschijnt | appear |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
холандски | Англиски |
---|---|
verwerken | processing |
kassa | checkout |
plaats | place |
domein | domain |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
холандски | Англиски |
---|---|
zorg | service |
gedeelde | shared |
plannen | plans |
harde | hard |
verloren | lost |
er | here |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
холандски | Англиски |
---|---|
mobiele | mobile |
besturingssysteem | operating system |
kiest | opt |
informatie | information |
interesses | interest |
adverteren | advertising |
verzameld | collected |
gebruikt | used |
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | ensure |
tijd | time |
klant | customer |
NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)
EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)
холандски | Англиски |
---|---|
zorgen | worry |
site | site |
verkeerde | wrong |
herstellen | fix |
je | them |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | little |
details | details |
branding | branding |
manier | way |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
холандски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL Ja, onze technici zorgen ervoor dat uw app naadloos werkt met elke evolutie van het besturingssysteem van uw telefoon. Aan uw kant hoeft u er alleen voor te zorgen dat u uw app bijwerkt met de nieuwste versie van de GoodBarber-technologie.
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system. On your end, you need only to make sure that you update your app with the latest version of the GoodBarber technology.
холандски | Англиски |
---|---|
technici | engineers |
zorgen | ensure |
naadloos | seamlessly |
evolutie | evolution |
besturingssysteem | operating system |
telefoon | phone |
hoeft | need |
nieuwste | latest |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | little |
details | details |
branding | branding |
manier | way |
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
goed | well |
gekozen | chosen |
NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.
EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.
холандски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
goed | proper |
functioneren | functioning |
onze | our |
daarnaast | also |
gemakkelijker | easier |
instellingen | settings |
onthouden | remembering |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
холандски | Англиски |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
belangrijk | important |
programma | programs |
s | s |
middelen | resources |
NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.
EN This means we embrace privacy by design in everything we do. We’re on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.
холандски | Англиски |
---|---|
privacy | privacy |
missie | mission |
hoge | high |
mate | degree |
configuratie | configuration |
teamlid | team member |
NL Jailing: We zorgen ervoor dat dat het principe van ‘jailing’ wordt toegepast op applicatieniveau waarbij we zorgen voor een geïsoleerde omgeving voor het uitvoeren van uw applicaties
EN Jailing: We make sure that the ‘jailing’ principle is applied at the level of the application in order to guarantee you an isolated environment on which you can run your applications
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
toegepast | applied |
omgeving | environment |
zorgen | guarantee |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи