NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
"krijgen van peers" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
холандски | Англиски |
---|---|
trots | proud |
teams | teams |
media | media |
instellingen | institutions |
NL Het vult ons met trots dat onze medewerkers en teams erkenning krijgen van peers, partners, media en andere instellingen over de hele wereld.
EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.
холандски | Англиски |
---|---|
trots | proud |
teams | teams |
media | media |
instellingen | institutions |
NL Jan Peers (82) overleden, een van de pioniers van de huidige gezondheidszorg in ons land.
EN The olfactory bulb in the brain was also spared.
NL In Leuven is op zaterdag 20 november 2021 prof. dr. Jan Peers (82) overleden, een van de pioniers van de huidige gezondheidszorg in ons land.
EN On Saturday 20 November 2021 prof. dr. Jan Peers (82) passed away in Leuven. He was one the country's pioneers of our current healthcare system.
холандски | Англиски |
---|---|
zaterdag | saturday |
november | november |
pioniers | pioneers |
huidige | current |
gezondheidszorg | healthcare |
land | country |
prof | prof |
dr | dr |
jan | jan |
leuven | leuven |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | business |
gegroeid | grown |
nuttig | useful |
netwerk | network |
NL Gemaakt door Jamf. Uitgegroeid tot de grootste community van peers voor professionals in Apple IT, beveiliging en onderwijs.
EN Created by Jamf. Grew into the largest peer-led community of Apple IT, security and education professionals.
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | created |
community | community |
professionals | professionals |
apple | apple |
it | it |
beveiliging | security |
onderwijs | education |
jamf | jamf |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
холандски | Англиски |
---|---|
bedrijf | business |
gegroeid | grown |
nuttig | useful |
netwerk | network |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
холандски | Англиски |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
холандски | Англиски |
---|---|
wisselen | exchange |
volledig | full |
binaire | binary |
feeds | feeds |
momenteel | currently |
faciliteiten | facilities |
NL LinkBuds bieden een alternatief voor actieve ruisonderdrukking (ANC) echte draadloze peers, maar werkt een open ring-driverontwerp in alledaagse
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | offer |
alternatief | alternative |
actieve | active |
echte | true |
draadloze | wireless |
werkt | work |
alledaagse | everyday |
ring | ring |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
холандски | Англиски |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
холандски | Англиски |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
холандски | Англиски |
---|---|
reden | reason |
besluit | decide |
microfoon | microphone |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
холандски | Англиски |
---|---|
slachtoffer | victim |
meestal | usually |
snelheid | speed |
laden | loading |
langzaam | slowly |
krijgen | getting |
bezoekers | visitors |
negatieve | negative |
reviews | reviews |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
холандски | Англиски |
---|---|
url | url |
klik | click |
tips | tips |
nauwkeuriger | more accurate |
zoekopdracht | search |
uitvoeren | perform |
details | details |
optimaliseren | optimizing |
snelheid | speed |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Doe marktonderzoek om een beeld te krijgen van wat andere winkels voor hun bedframes vragen en gebruik de winstmarge-calculator van Shopify om een idee te krijgen van de beste prijs voor je producten.
EN Do market research to get a sense of what other stores are selling their bed frames for, and use Shopify's profit margin calculator to get an idea of a great price for your products.
холандски | Англиски |
---|---|
idee | idea |
beste | great |
prijs | price |
calculator | calculator |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
холандски | Англиски |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)
EN Given that the processing should be fair, Adaface ensures that we obtain consent from candidates when they sign up (using their invited emails to access our assessments)
холандски | Англиски |
---|---|
verwerking | processing |
eerlijk | fair |
moet | should |
adaface | adaface |
kandidaten | candidates |
beoordelingen | assessments |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
холандски | Англиски |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Er zijn vele manieren om de websitesnelheid te testen. U kunt de URL van de website intypen en in één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de paginasnelheid.
EN There are many ways to test the website speed. You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
холандски | Англиски |
---|---|
microfoons | mics |
feedback | feedback |
mensen | people |
sectie | section |
updaten | update |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
холандски | Англиски |
---|---|
uitbreiden | expand |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
холандски | Англиски |
---|---|
direct | direct |
salaris | salary |
sparen | save |
financiële | financial |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
холандски | Англиски |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
EN Price: You can get Themify Builder on its own for free or included with a Themify theme for $59. You can access all Themify themes for $89/year or a one-time payment of $249.
холандски | Англиски |
---|---|
builder | builder |
of | or |
eenmalige | one-time |
NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.
EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively.
холандски | Англиски |
---|---|
breder | wider |
dagelijkse | day-to-day |
mensen | people |
strategische | strategic |
organisatie | organisation |
verkennen | explore |
effectiever | effectively |
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
холандски | Англиски |
---|---|
microfoons | mics |
feedback | feedback |
mensen | people |
sectie | section |
updaten | update |
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
холандски | Англиски |
---|---|
verwarring | confusion |
gebeurt | happens |
mensen | people |
dieper | deeper |
informatie | information |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
холандски | Англиски |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
холандски | Англиски |
---|---|
uitbreiden | expand |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи