NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
Преведи "krasbestendige en waterafstotende" на Англиски
Се прикажуваат 22 од 22 преводи на фразата "krasbestendige en waterafstotende" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од krasbestendige en waterafstotende
холандски
Англиски
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| hoge | high |
NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zeer | high |
| inhoud | contents |
| vice | vice |
| zelfs | even |
| omstandigheden | conditions |
| nylon | nylon |
| cache | cache |
NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport
EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell - MOEBIUS ‹ Kask Sport
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schaal | shell |
| sport | sport |
NL Commuter fietshelm met krasbestendige schaal en een afneembare klep
EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schaal | shell |
NL Bedekt met een speciale waterdichte, krasbestendige en wasbare textielstof
EN It’s covered with a special textile material which is waterproof, scratch resistant and washable
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedekt | covered |
NL Mocht u graag meer variatie willen, dan zijn er ook 9 verschillende kleuren verkrijgbaar als u kiest voor een krasbestendige kunststof coating
EN If you require a lot of variety in appearance we also have 9 additional colors, which are available with a very scratch-resistant PVC coating
NL Deze zon- regen- en krasbestendige stickers blijven er geweldig uitzien, waar je ook maar selfies maakt!
EN Resistant to sun, rain, and scratches, they'll keep looking amazing wherever selfies are taken!
NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv
EN Then add some color from the ABT Dual Brush Pens to a water-resistant surface (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleur | color |
NL Omkeerbare donsjas met waterafstotende laag
EN Reversible down jacket with water-repellent finish
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omkeerbare | reversible |
| met | with |
NL Kwalitatief hoogwaardig nylon met extra waterafstotende coating houdt u droog, zelfs in de meest ongunstige weersomstandigheden.
EN High-quality nylon with a water repellant coating keeps you dry even in the most adverse weather conditions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| coating | coating |
| houdt | keeps |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| nylon | nylon |
NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opvallende | striking |
| beschermd | protected |
| vuil | dirty |
| coating | coating |
| veel | many |
| tas | bag |
| onderzijde | underside |
| water | water |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vice | vice |
| hoge | high |
| inhoud | contents |
| rugzak | backpack |
| cache | cache |
NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.
EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| professioneel | professionally |
| vraag | request |
NL Maak je schoenen eerst schoon en laat ze volledig drogen. Gebruik de waterafstotende spray in een goed geventileerde ruimte (open ramen) en spuit de spray op een afstand van 20 tot 30 cm op de schoenen.
EN First, clean and make sure they shoes are fully dry. Use the waterproofing spray with slow and careful movements in a room with open windows or outside from a distance of around 20 – 30 cm.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| schoon | clean |
| volledig | fully |
| goed | sure |
| ruimte | room |
| ramen | windows |
| afstand | distance |
| cm | cm |
NL De buitenlaag is behandeld met een duurzame waterafstotende (DWR) afwerking
EN This outer fabric is treated with a durable water repellent finish, (DWR)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| behandeld | treated |
| duurzame | durable |
| afwerking | finish |
NL Zodra de duurzame waterafstotende afwerking eraf is gesleten, dringt water door tot de buitenlaag van de jas en blijft het zitten op het waterdichte membraan
EN Once the DWR wears off, water will soak into the outer fabric layer of the jacket and sit on the waterproof membrane
| холандски | Англиски |
|---|---|
| water | water |
| jas | jacket |
| zitten | sit |
| membraan | membrane |
NL Om de duurzame waterafstotende afwerking weer te herstellen, moet het product in een gewone wasmachine op een koel tot warm programma grondig worden gereinigd met een zeepproduct
EN In order to revive the DWR, the product needs to be thoroughly cleaned with a soap based product in a regular washing machine, on a cool to warm cycle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewone | regular |
| koel | cool |
| warm | warm |
| grondig | thoroughly |
NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.
EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droog | dry |
| kledingstuk | garment |
| gewone | regular |
| koel | cool |
| gebruik | use |
| afwerking | finish |
NL Als het goed is, wordt de duurzame waterafstotende afwerking zo hersteld
EN This process should revive the DWR
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | should |
NL Na langdurig gebruik kan het nodig zijn een herstelproduct te gebruiken om de duurzame waterafstotende afwerking op de buitenlaag bij te werken
EN After extended use it may be necessary to use a reproofing product to replenish the DWR finish to the outer fabric surface
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afwerking | finish |
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minimaal | least |
| lichte | light |
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
Се прикажуваат 22 од 22 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански