NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
"kosteloos de training" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After class="highlight">your application has been reviewed, we will train and certify class="highlight">you. This class="highlight">process is completely class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge. Obviously, we class="highlight">do require class="highlight">your commitment to pass.
холандски | Англиски |
---|---|
enthousiast | excited |
geheel | completely |
uiteraard | obviously |
NL Tot 4 weken voor de training kunt u kosteloos annuleren;
EN Up to 4 weeks before class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">you class="highlight">can cancel class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge;
холандски | Англиски |
---|---|
weken | weeks |
training | training |
u | you |
annuleren | cancel |
NL U kunt altijd kosteloos de training overdragen aan de collega, mocht u verhinderd zijn. We vragen u dit wel aan ons door te geven;
EN class="highlight">You class="highlight">can always transfer class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge to class="highlight">your colleague if class="highlight">you are unable to attend. We ask class="highlight">you to inform us about this;
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
training | training |
overdragen | transfer |
collega | colleague |
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After class="highlight">your application has been reviewed, we will train and certify class="highlight">you. This class="highlight">process is completely class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge. Obviously, we class="highlight">do require class="highlight">your commitment to pass.
холандски | Англиски |
---|---|
enthousiast | excited |
geheel | completely |
uiteraard | obviously |
NL Tot 4 weken voor de training kunt u kosteloos annuleren;
EN Up to 4 weeks before class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">you class="highlight">can cancel class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge;
холандски | Англиски |
---|---|
weken | weeks |
training | training |
u | you |
annuleren | cancel |
NL U kunt altijd kosteloos de training overdragen aan de collega, mocht u verhinderd zijn. We vragen u dit wel aan ons door te geven;
EN class="highlight">You class="highlight">can always transfer class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge to class="highlight">your colleague if class="highlight">you are unable to attend. We ask class="highlight">you to inform us about this;
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
training | training |
overdragen | transfer |
collega | colleague |
NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe
EN 18/11/2021 @ class="highlight">All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC class="highlight">Content class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">use SAP BPC class="highlight">for consolidation, reporting or planning? class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">have a nice class="highlight">set class="highlight">of standard reports available? class="highlight">Do class="highlight">you feel that class="highlight">you class="highlight">can get
холандски | Англиски |
---|---|
details | content |
planning | planning |
analytics | reports |
sap | sap |
kennen | get |
NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten
EN 17/06/2022 @ class="highlight">All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day class="highlight">training, class="highlight">you will class="highlight">learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this class="highlight">training, class="highlight">you will be able to establish and maintain
холандски | Англиски |
---|---|
training | training |
advanced | advanced |
planning | planning |
analytics | analytics |
sap | sap |
cloud | cloud |
z | z |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public class="highlight">can handle millions class="highlight">of viewers. class="highlight">All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
холандски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
kunnen | can |
kijkers | viewers |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | is |
beheerd | managed |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead class="highlight">of a flight canceled due to bad weather on class="highlight">the day class="highlight">of class="highlight">the flight, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">make a class="highlight">free change to another flight on class="highlight">the same route depending on class="highlight">the availability class="highlight">of empty seats. Please contact our Call Center class="highlight">team.
холандски | Англиски |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge up to 20% class="highlight">of class="highlight">the passenger list up to 48 hours before class="highlight">the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before class="highlight">the flight.
холандски | Англиски |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.
EN In addition, Dept decided to take care class="highlight">of Justdiggit’s participation in class="highlight">the Google Grants Pro class="highlight">program class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
daarnaast | in addition |
dept | dept |
deelname | participation |
programma | program |
verzorgen | care |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At class="highlight">all Novotel hotels around class="highlight">the world, class="highlight">your children are our important guests. Accommodation and breakfast are class="highlight">free class="highlight">for 2 children under 16.
холандски | Англиски |
---|---|
kinderen | children |
gasten | guests |
wereldwijd | world |
kosteloos | free |
kamer | accommodation |
ontbijt | breakfast |
novotel | novotel |
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may class="highlight">make Beta Services available to class="highlight">You at no class="highlight">charge under class="highlight">the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
холандски | Англиски |
---|---|
vermeld | stated |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
beta | beta |
services | services |
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
EN Our poly mailers are printed in full color at no additional cost.
холандски | Англиски |
---|---|
enveloppen | mailers |
worden | are |
full | full |
afgedrukt | printed |
NL Gratis programma's zijn zeker niet kosteloos en kunnen tot een grote kostenpost uitgroeien
EN class="highlight">Free class="highlight">tools are anything but, and class="highlight">can add up to a big total cost
холандски | Англиски |
---|---|
programma | tools |
kunnen | can |
grote | big |
NL Hierdoor bieden wij onze passagiers de mogelijkheid om kosteloos datum- en bestemmingswijzigen aan te brengen bij alle boekingen
EN class="highlight">For class="highlight">the comfort class="highlight">of our guests, we provide class="highlight">free date and destination changes with class="highlight">all reservations
холандски | Англиски |
---|---|
kosteloos | free |
datum | date |
NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.
EN This class="highlight">program provides class="highlight">your students with reduced or no cost hands-on class="highlight">use class="highlight">of reference, resource sharing, cataloging, and other OCLC services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | provides |
studenten | students |
prijs | cost |
verwijzing | reference |
- | resource |
oclc | oclc |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as class="highlight">your order has not yet been dispatched, class="highlight">you class="highlight">can cancel or modify class="highlight">your choice class="highlight">of strap class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge, while stocks last
холандски | Англиски |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
is | has |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to class="highlight">use and gives more freedom to users. Anyone class="highlight">can install it: GNU/Linux is class="highlight">free as in freedom, and often available class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
alternatief | alternative |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
eenvoudig | easy |
geeft | gives |
installeren | install |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, class="highlight">you class="highlight">can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on class="highlight">the portal – class="highlight">all class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
u | you |
stages | internships |
events | events |
portal | portal |
posten | post |
NL Van sommige verenigingen kun je kosteloos lid worden, anderen vragen een lidmaatschapscontributie.
EN class="highlight">You class="highlight">can become a member class="highlight">of some alumni associations class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge, others ask class="highlight">for a membership fee.
холандски | Англиски |
---|---|
verenigingen | associations |
worden | become |
anderen | others |
vragen | ask |
NL U kunt te allen tijde kosteloos bezwaar maken tegen het ontvangen van alle StepStone-nieuwsbrieven
EN class="highlight">You may at any class="highlight">time object to class="highlight">all class="highlight">of StepStone’s newsletters class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First class="highlight">of class="highlight">all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify class="highlight">the problem within a reasonable period. Any parts that class="highlight">have been replaced must be sent back to Gira on request class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
allereerst | first of all |
gira | gira |
gelegenheid | opportunity |
redelijke | reasonable |
termijn | period |
vervangen | replaced |
onderdelen | parts |
na | charge |
NL Stel nu kosteloos externe computertoegang in. Wees er klaar voor om het snel uit te rollen als je het nodig hebt
EN class="highlight">Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it class="highlight">Out Quickly if class="highlight">You Need It
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
rollen | roll |
nodig | need |
NL Dit doen we door mediainformatie kosteloos in de mediadatabase te publiceren
EN We class="highlight">do this by publishing class="highlight">all this class="highlight">data in our media database class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge
холандски | Англиски |
---|---|
publiceren | publishing |
NL Publiceer kosteloos je advertentiemogelijkheden in Retriever zodat deze altijd in beeld komen bij potentiële adverteerders.
EN Publish class="highlight">your advertising possibilities in Retriever class="highlight">for class="highlight">free so they will always be visible to potential advertisers.
холандски | Англиски |
---|---|
publiceer | publish |
kosteloos | free |
altijd | always |
potentiële | potential |
adverteerders | advertisers |
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and class="highlight">free rental class="highlight">of a dive computer
холандски | Англиски |
---|---|
ademautomaat | regulator |
masker | mask |
snorkel | snorkel |
kosteloos | free |
huren | rental |
NL Boost nu kosteloos het verkeer naar mijn website
EN Boost my site traffic now class="highlight">for class="highlight">free
холандски | Англиски |
---|---|
boost | boost |
nu | now |
kosteloos | free |
mijn | my |
website | site |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
EN These social class="highlight">marketing class="highlight">tools used to be too expensive class="highlight">for SMBs but these days class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">do social media listening class="highlight">for class="highlight">free with rankingCoach class="highlight">FREE
холандски | Англиски |
---|---|
tools | tools |
duur | expensive |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Het is kosteloos en bevat e-mail wat voldoende is om te helpen met SME-e-mailmarketing inspanningen
EN It's a class="highlight">free plan that includes email, which is enough to class="highlight">help SME email class="highlight">marketing efforts
холандски | Англиски |
---|---|
kosteloos | free |
bevat | includes |
voldoende | enough |
inspanningen | efforts |
NL Online marketing oplossingen zoals rankingCoach Free laten je toe om kosteloos je concurrenten op deze platformen op te volgen.
EN Digital class="highlight">marketing solutions like rankingCoach class="highlight">FREE allows class="highlight">you to track class="highlight">your competitors across these platforms without costing class="highlight">you a penny.
холандски | Англиски |
---|---|
oplossingen | solutions |
rankingcoach | rankingcoach |
concurrenten | competitors |
platformen | platforms |
online | digital |
NL Je kunt de chrome plugin vinden in onze chrome store. De plugin valt kosteloos te downloaden en is ideaal voor tijdens het browsen. Overigens maakt de plugin gewoon gebruik van je bedrijfs- en contactenzoeker credits.
EN Each user class="highlight">can find class="highlight">the Chrome Extension in class="highlight">the Chrome Store to download without additional costs. class="highlight">You simply install it on class="highlight">your Chrome Browser, log in with class="highlight">your Sales.Rocks account and class="highlight">you are good to go!
холандски | Англиски |
---|---|
chrome | chrome |
plugin | extension |
gewoon | simply |
NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.
EN Yes, using class="highlight">the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
EN class="highlight">The exercise class="highlight">of such rights is class="highlight">free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case class="highlight">the individual will be required to bear class="highlight">the processing costs.
холандски | Англиски |
---|---|
rechten | rights |
kosteloos | free |
behalve | except |
verzoek | requests |
kosten | costs |
verwerking | processing |
dragen | bear |
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
EN class="highlight">The right to oppose, class="highlight">for legitimate reasons, their personal class="highlight">data being handled class="highlight">for purposes other than those class="highlight">for which they class="highlight">have given their consent;
NL Neem intern deel aan klantconversaties met teamleden en maak kosteloos gebruik van de Team Chat
EN Collaborate internally in customer conversations with class="highlight">team members and class="highlight">use class="highlight">Team Chat class="highlight">for class="highlight">free.
холандски | Англиски |
---|---|
intern | internally |
teamleden | team members |
kosteloos | free |
team | team |
chat | chat |
NL Op elke ansichtkaart zit een tevredenheidsgarantie:mocht een kaart kwijtraken of beschadigd raken, dan versturen we deze kosteloos nog een keer
EN Every MyPostcard comes with a satisfaction guarantee.If a card gets lost or damaged, we replace it class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
kaart | card |
of | or |
beschadigd | damaged |
NL Ja, je kunt jouw horloge binnen 30 dagen kosteloos retourneren zonder opgave van reden. Het enige wat je hoeft te doen is contact met ons opnemen en wij zorgen voor de rest.
EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can return class="highlight">your watch class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge within 30 days with no need class="highlight">for explanation. class="highlight">All class="highlight">you need to class="highlight">do is contact us and we will take care class="highlight">of class="highlight">the rest.
холандски | Англиски |
---|---|
ja | yes |
horloge | watch |
dagen | days |
contact | contact |
rest | rest |
NL De enige e-commerce oplossing die u honderden functies biedt en waarmee u onbeperkt producten en data kunt beheren, geheel kosteloos.
EN class="highlight">The only ecommerce solution that lets class="highlight">you enjoy hundreds class="highlight">of rich features and manage unlimited class="highlight">products and class="highlight">data.
холандски | Англиски |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
oplossing | solution |
u | you |
functies | features |
onbeperkt | unlimited |
data | data |
beheren | manage |
NL Om jouw e-mail verkeer schoon te houden hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door onzesmarthost-oplossing te installeren.
EN In order to keep class="highlight">your email traffic clean, we class="highlight">have blocked port 25. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">use our class="highlight">Free email service, Smarthostto send clean emails.
холандски | Англиски |
---|---|
verkeer | traffic |
schoon | clean |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
kosteloos | free |
NL Wacht niet langer totdat jouw systeembeheerder tijd heeft om updates op de server uit te voeren. Je wordt volledig ontzorgd door onze experts. De serverupdates worden geheel kosteloos uitgevoerd.
EN Don't wait any longer until class="highlight">your system administrator has class="highlight">time to install or perform updates on class="highlight">your server. We class="highlight">do this class="highlight">for class="highlight">you without additional costs.
холандски | Англиски |
---|---|
wacht | wait |
langer | longer |
tijd | time |
updates | updates |
server | server |
voeren | perform |
NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing.
EN In order to protect class="highlight">your email traffic and to keep it clean, we class="highlight">have blocked outgoing email on port 25. class="highlight">You class="highlight">can send clean emails via our class="highlight">Free email service. class="highlight">You class="highlight">can easily install Smarthost with just a few steps.
холандски | Англиски |
---|---|
uitgaande | outgoing |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
kosteloos | free |
NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten.
EN In order to keep class="highlight">your email traffic and our network clean, we class="highlight">have blocked port 25. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">use our class="highlight">Free SMTP relay service to send clean emails.
холандски | Англиски |
---|---|
schoon | clean |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
smtp | smtp |
NL Is de gratis website maker écht 100% kosteloos?
EN Is class="highlight">the class="highlight">free website maker really 100% class="highlight">free?
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
website | website |
maker | maker |
NL Wij begeleiden studenten en jong- werkende kosteloos die op zoek zijn naar een leuke huisvesting en/of vervoer op Curaçao. Denk hierbij aan studentenhuizen, appartementen, studio?s en huurauto?s.
EN We guide students and young workers class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge who are looking class="highlight">for nice accommodation and / or transport on Curaçao. Think about student houses, apartments, studio?s and rental cars.
холандски | Англиски |
---|---|
begeleiden | guide |
leuke | nice |
huisvesting | accommodation |
vervoer | transport |
denk | think |
appartementen | apartments |
studio | studio |
s | s |
jong | young |
NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.
EN Get a detailed report class="highlight">of security on class="highlight">the web site that interests class="highlight">you, we will inform class="highlight">you in detail class="highlight">all class="highlight">the positive safety and class="highlight">the negatives class="highlight">of class="highlight">the web site class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge.
холандски | Англиски |
---|---|
verslag | report |
informeren | inform |
positieve | positive |
NL SKEPP helpt je en het is geheel kosteloos
EN SKEPP will find yours, completely class="highlight">for class="highlight">free
холандски | Англиски |
---|---|
geheel | completely |
kosteloos | free |
is | find |
NL Zelftesten kunnen ook nog steeds kosteloos besteld via www.zelftestonderwijs.nl
EN Home tests class="highlight">can still be ordered class="highlight">free class="highlight">of class="highlight">charge from www.zelftestonderwijs.nl
холандски | Англиски |
---|---|
besteld | ordered |
nl | nl |
NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.
EN To provide a good picture class="highlight">of our bottles, we offer printed samples class="highlight">of class="highlight">the different types class="highlight">of bottles at no class="highlight">charge. class="highlight">You receive a mix class="highlight">of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.
холандски | Англиски |
---|---|
beeld | picture |
monsters | samples |
verschillende | different |
type | types |
ontvangt | receive |
mix | mix |
simpele | simple |
prachtige | beautiful |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи