NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
Преведи "koper worden ingesteld" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "koper worden ingesteld" од холандски на Англиски
Преводи на koper worden ingesteld
"koper worden ingesteld" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од koper worden ingesteld
холандски
Англиски
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koper | buyer |
| verplicht | obligated |
| zonder | without |
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen verder met inzicht in de productvoorraad van de koper, zodat leveranciers de productvoorraad op de locatie van de koper kunnen beheren.
EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verhoog | increase |
| efficiëntie | efficiency |
| verder | further |
| koper | buyer |
| leveranciers | suppliers |
| locatie | location |
| kunnen | can |
| beheren | manage |
| inzicht | visibility |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koper | buyer |
| verplicht | obligated |
| juridische | legal |
| actie | action |
| rechtbank | court |
| verwerken | processing |
NL Het aantal dagen dat een koper heeft om een item terug te sturen moet hoger zijn dan het aantal dagen dat de koper heeft om contact met je op te nemen.
EN The number of days a buyer has to dispatch an item back must be greater than the number of days a buyer has to contact you
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dagen | days |
| koper | buyer |
| hoger | greater |
| sturen | dispatch |
| item | item |
NL De lampenkappen hebben ook een veelheid aan kleuren zoals zwart, rood, geel, geel, geel, blauw, ruw staal, ruw koper of ruw koper met een wit interieur.
EN The lampshades also have a multitude of colour finishes such as black, red, yellow, yellow, blue, raw steel, raw copper or raw copper with white interior.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| staal | steel |
| koper | copper |
| interieur | interior |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hostnaam | hostname |
| ip | ip |
| invoeren | enter |
| wachtwoord | password |
| poort | port |
| server | server |
| klikt | click |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| filezilla | filezilla |
| applicatie | application |
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| холандски | Англиски |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gevallen | cases |
| store | store |
| koper | buyer |
| voorzien | provide |
NL Met Google-recensies van klanten wordt een koper gevraagd een beoordeling op Google achter te laten. De beoordelingen worden vervolgens weergegeven op de site, Google Shopping en Zoekadvertenties.
EN Enabling Google Customer reviews prompts a buyer to leave a review on Google. The ratings are then displayed on the site, Google Shopping, and Search Ads.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customer |
| koper | buyer |
| weergegeven | displayed |
| site | site |
| shopping | shopping |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koper | buyer |
| licentie | license |
| rechten | rights |
| gedefinieerd | defined |
| beperkt | restricted |
| oem | oem |
| eula | eula |
NL Grote hoeveelheden goud, platina, koper, kobalt en aluminium - om maar een paar metalen te noemen - worden begraven op stortplaatsen of verbrand
EN Large amounts of gold, platinum, copper, cobalt and aluminium – to name just a few metals – are buried in landfills or incinerated
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interface | interface |
| wensen | needs |
| aangepast | adapted |
| functies | functions |
| favorieten | favourites |
| of | or |
| volgorde | sequence |
| gewijzigd | changed |
NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.
EN Used in connection with buyer localization.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lokalisatie | localization |
| koper | buyer |
NL Het heeft een zeer laag 6dB-A-niveau en werkt geweldig voor alles, van zang tot gitaar tot koper.
EN It has very low 6dB-A self-noise level and works great for everything from vocals to guitar to brass.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkt | works |
| gitaar | guitar |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
| холандски | Англиски |
|---|---|
| content | content |
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| invloed | influence |
| organisatie | organization |
| vergroten | increase |
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inhoud | content |
| koper | buyer |
| collega | colleagues |
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strategie | strategy |
| we | we |
| koper | buyer |
| vragen | ask |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| houden | keep |
| natuurlijk | of course |
| orde | order |
| moet | must |
| koper | buyer |
| groep | group |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, gebruikt Visme om een meer koper gerichte verkoopstrategie te creëren met boeiende infographics en presentaties.
EN Chris Ortolano, founder of SalesStack, is using Visme to create a more buyer-centric sales strategy with engaging infographics and presentations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chris | chris |
| oprichter | founder |
| koper | buyer |
| presentaties | presentations |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Historische verkoopgegevens zijn voltooide verkopen met een koper en een verkoper die het eens zijn over een prijs
EN Historic sales data are completed sales with a buyer and a seller agreeing on a price
| холандски | Англиски |
|---|---|
| historische | historic |
| voltooide | completed |
| koper | buyer |
| prijs | price |
NL Hieronder vallen drukken die zijn vervaardigd met houtsneden, houtgravures, lijn- en stippengravures op metalen platen (koper en staal), etsen (zowel in mezzotint als aquatint), lithografie en het Baxter-proces voor chromolithografie.
EN It includes prints made with woodcuts, wood engraving, line and stipple engraving on metal plates (copper and steel), etching— including both mezzotint and aquatint—lithography, and the Baxter process of chromolithography.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| koper | copper |
| staal | steel |
| lijn | line |
| proces | process |
NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.
EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether you’re a buyer or a seller.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| systeem | system |
| garandeert | guarantees |
| adyen | adyen |
| veiligheid | safety |
| koper | buyer |
| verkoper | seller |
NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.
EN With RevenueProtect, an integrated risk management system, Adyen guarantees your safety. Whether you’re a buyer or a seller.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| systeem | system |
| garandeert | guarantees |
| adyen | adyen |
| veiligheid | safety |
| koper | buyer |
| verkoper | seller |
NL We besloten op zoek te gaan naar een passende koper
EN We decided to find a suitable buyer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”
EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| december | december |
| corona | covid |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL Zoals bij december past, had het drietal wel een wensenlijstje waar een koper aan moest voldoen
EN December is a time of wish lists, and the threesome had a list of what they were looking for in a buyer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| december | december |
| koper | buyer |
NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt
EN Less common than rock tinted with iron salts, naturally occurring green stones often contain traces of copper, or cobalt
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minder | less |
| bevatten | contain |
| natuurlijk | naturally |
| groene | green |
| stenen | stones |
| sporen | traces |
| koper | copper |
| of | or |
NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.
EN This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| koper | buyer |
| bedrijven | companies |
| betere | better |
| oplossingen | solutions |
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
EN WooCommerce comes with the Product Data meta box, where you can include crucial basic information for the buyer: price, inventory, shipping, etc. Offer as much data as possible as visitors will appreciate it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| meta | meta |
| box | box |
| koper | buyer |
| prijs | price |
| voorraad | inventory |
| verzending | shipping |
| etc | etc |
| bied | offer |
| bezoekers | visitors |
| waarderen | appreciate |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
services worden ingesteld scrolltype worden ingesteld bits worden ingesteld tijdsperiode worden ingesteld installatie worden ingesteld arbitrage worden ingesteld widget worden ingesteld eenvoudig worden ingesteld koper elke koper oorspronkelijke koper gepolijst koper rol van koper koper verantwoordelijk koper wenst potentiële koper koper is verplicht tegen de koper koper te accepteren huurder en koper koper is hetzelfde koper of epoxyhars koper bij tco monitoren per koper koper of goud molybdeen en koper ingesteld ingesteld zonder hotjar ingesteld individueel ingesteld tijdschaal ingesteld snel ingesteld ingesteld wanneer indien ingesteld ingesteld tussen voorbeeld ingesteld ingesteld zodra hebt ingesteld bent ingesteld automatisch ingesteld wachtwoord ingesteld ipad ingesteld maatregelen ingesteld ingesteld tijdens ingesteld waarop verborgen flag ingesteld agent is ingesteld index deler ingesteld snijkwaliteit ingesteld script wordt ingesteldПреведете го koper worden ingesteld на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански