NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
"klanten te waarborgen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
холандски | Англиски |
---|---|
kunnen | can |
vervullen | meet |
helpen | help |
communiceren | communicate |
engagement | commitment |
levering | delivery |
waarborgen | ensuring |
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
холандски | Англиски |
---|---|
atlassian | atlassian |
blijven | continue |
klanten | customers |
robuust | robust |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
холандски | Англиски |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en services voor toegang op afstand, doet er alles aan om de veiligheid en beveiliging van onze klanten te waarborgen
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
холандски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
toegang | access |
klanten | customers |
NL Beide gevallen benadrukken het belang van de vaardigheden en de sectorkennis van de technisch vertaler om het succes van je bedrijf en de veiligheid van je klanten te waarborgen.
EN Both cases highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of your industry to safeguard the success of your business and the safety of your customers.
холандски | Англиски |
---|---|
gevallen | cases |
benadrukken | highlight |
belang | importance |
technisch | technical |
vertaler | translator |
succes | success |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
waarborgen | safeguard |
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
холандски | Англиски |
---|---|
hoor | hear |
onze | our |
klanten | customers |
risico | risk |
naleving | compliance |
medewerkers | employee |
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
холандски | Англиски |
---|---|
kunnen | can |
vervullen | meet |
helpen | help |
communiceren | communicate |
engagement | commitment |
levering | delivery |
waarborgen | ensuring |
NL Hoor van onze klanten over hoe Cognibox de ondersteuning en service biedt die ze nodig hebben om het risico te verminderen en de naleving van onderaannemers en medewerkers te waarborgen.
EN Hear from our customers about how Cognibox is providing the support and service they need to reduce risk and ensure contractor and employee compliance.
холандски | Англиски |
---|---|
hoor | hear |
onze | our |
klanten | customers |
risico | risk |
naleving | compliance |
medewerkers | employee |
NL Splashtop Inc., een toonaangevende leverancier van software en services voor toegang op afstand, doet er alles aan om de veiligheid en beveiliging van onze klanten te waarborgen
EN Splashtop Inc., a leading provider of remote access software and services, is committed to ensuring the safety and security of our customers
холандски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
leverancier | provider |
toegang | access |
klanten | customers |
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.
холандски | Англиски |
---|---|
atlassian | atlassian |
blijven | continue |
klanten | customers |
robuust | robust |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
regels | rules |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
холандски | Англиски |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
холандски | Англиски |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen
EN Fix elements to maintain brand consistency
холандски | Англиски |
---|---|
elementen | elements |
consistentie | consistency |
NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen
EN GDPR allows personal data to be processed outside of the EU when specific arrangements are made to ensure an adequate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
avg | gdpr |
persoonsgegevens | personal data |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
waarborgen | ensure |
verwerking | processed |
eu | eu |
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
холандски | Англиски |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
bevestigt | confirms |
bynder | bynder |
passende | appropriate |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | uses |
breed | wide |
scala | range |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
evalueren | evaluate |
voortdurend | continually |
effectiviteit | effectiveness |
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
aanpassen | adapting |
blootstelling | exposure |
zichtbaarheid | visibility |
bruikbaarheid | usability |
nieuwe | new |
waarborgen | ensure |
tevens | also |
complexiteit | complexity |
variabelen | variables |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
холандски | Англиски |
---|---|
versnel | accelerate |
digitale | digital |
beperken | reducing |
infrastructuur | infrastructure |
optimaliseren | optimizing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
download | download |
onze | our |
brochure | brochure |
complexiteit | complexity |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
холандски | Англиски |
---|---|
consistentie | consistency |
behoeften | needs |
waarborgen | ensure |
sneller | faster |
betere | better |
software | software |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
orde | order |
chaos | chaos |
digitale | digital |
assets | assets |
maximaliseren | maximize |
alleen | alone |
gaan | going |
optie | option |
is | is |
succes | success |
nodig | needed |
roi | roi |
graag | welcome |
NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.
EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.
холандски | Англиски |
---|---|
helpt | helps |
organisaties | organization |
consistentie | consistency |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
холандски | Англиски |
---|---|
betere | better |
positie | position |
strategie | strategy |
fase | phase |
visie | vision |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
холандски | Англиски |
---|---|
betekent | means |
snel | quickly |
controleren | controlling |
beschermen | protecting |
assets | assets |
toegang | access |
bedrijf | organization |
waarborgen | ensuring |
NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen
EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency
холандски | Англиски |
---|---|
zonder | without |
creative | creative |
automation | automation |
ontwerpers | designers |
asset | asset |
handmatig | manually |
waarborgen | ensure |
NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen
EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce
холандски | Англиски |
---|---|
snel | rapidly |
groeien | grow |
consistentie | consistency |
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
vertalingen | translations |
transparantie | transparency |
waarborgen | ensuring |
vriendelijke | friendly |
interface | interface |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
холандски | Англиски |
---|---|
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
холандски | Англиски |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
холандски | Англиски |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen
EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards
холандски | Англиски |
---|---|
ontwikkeld | created |
hoogste | highest |
professionele | professional |
ethische | ethical |
normen | standards |
compliance | compliance |
programma | program |
NL Op ons blog publiceren we ook beveiligingstips, beste praktijken en voorzorgsmaatregelen die helpen om uw online privacy te waarborgen.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
холандски | Англиски |
---|---|
blog | blog |
publiceren | publish |
beste | best |
praktijken | practices |
en | and |
online | online |
privacy | privacy |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
холандски | Англиски |
---|---|
service | service |
onderdeel | part |
wereldwijde | worldwide |
beweging | movement |
online | online |
privacy | privacy |
strijd | fight |
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
холандски | Англиски |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
host | host |
meetup | meetup |
verantwoordelijk | responsible |
waarborgen | ensuring |
gevolgd | followed |
NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
холандски | Англиски |
---|---|
richard | richard |
ook | also |
waarborgen | ensuring |
eezy | eezy |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
холандски | Англиски |
---|---|
personeel | staff |
trainen | train |
services | services |
verbeteren | improve |
NL We zetten ons in om uw privacyrechten te waarborgen, waaronder de rechten die u uit hoofde van de CCPA hebt.
EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.
холандски | Англиски |
---|---|
privacyrechten | privacy |
rechten | rights |
ccpa | ccpa |
NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.
EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.
холандски | Англиски |
---|---|
hoogste | highest |
normen | standards |
integriteit | integrity |
we | we |
waarborgen | ensure |
adyen | adyen |
infrastructuur | infrastructure |
NL De samenwerking met ClimatePartner maakt het eenvoudig om klimaatneutraliteit tijdens het productieproces te waarborgen."
EN The partnership with ClimatePartner makes it easy to ensure climate neutrality along the production process."
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | partnership |
maakt | makes |
eenvoudig | easy |
productieproces | production |
waarborgen | ensure |
NL Aardgas & vloeibaar aardgas Een duurzame energievoorziening voor Europa waarborgen
EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like?
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
холандски | Англиски |
---|---|
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
overgedragen | transferred |
landen | countries |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
deliverables | deliverables |
niettegenstaande | despite |
abonnee | subscriber |
wijze | manner |
is | shall |
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
холандски | Англиски |
---|---|
tableau | tableau |
transparantie | transparency |
nauwkeurige | accurate |
team | team |
uitbraak | outbreak |
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van onze services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
EN Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
холандски | Англиски |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cookies | cookies |
services | services |
volgen | track |
betere | better |
website | website |
waarborgen | provide |
op te slaan | store |
NL Keeper Security gebruikt cookies om informatie over uw gebruik van de services op te slaan en te volgen, en om een betere ervaring op de website te waarborgen
EN Keeper Security uses cookies to store and track information about your usage of our services and to provide a better website experience
холандски | Англиски |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
cookies | cookies |
services | services |
volgen | track |
betere | better |
website | website |
waarborgen | provide |
op te slaan | store |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen
EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process
холандски | Англиски |
---|---|
verbonden | linked |
alle | everyone |
waarborgen | ensure |
NL Vind TYPO3 professionals en experts over de hele wereld die de hoogste kwaliteit voor uw product kunnen waarborgen.
EN Find TYPO3 professionals and experts around the globe to get state-of-the art, top-notch quality for your projects.
холандски | Англиски |
---|---|
vind | find |
wereld | globe |
hoogste | top |
kwaliteit | quality |
uw | your |
kunnen | get |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
холандски | Англиски |
---|---|
genoeg | plenty |
mensen | people |
s | s |
snel | quickly |
vriend | friend |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи