NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd
Преведи "keukenhof worden gedaan" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "keukenhof worden gedaan" од холандски на Англиски
Преводи на keukenhof worden gedaan
"keukenhof worden gedaan" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од keukenhof worden gedaan
холандски
Англиски
EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| tuinen | gardens |
NL Het Keukenhof (park) ligt op een deel van het landgoed dat behoort tot Kasteel Keukenhof
EN The Keukenhof Park is located on a part of the estate that belongs to this castle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| park | park |
| deel | part |
| landgoed | estate |
| kasteel | castle |
NL Zij ontwierpen de Keukenhof oorspronkelijk als siertuin voor Kasteel de Keukenhof
EN They originally designed the Keukenhof as an ornamental garden for Kasteel de Keukenhof
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| als | as |
NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei
EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geopend | open |
NL Het seizoen bij Keukenhof wordt afgesloten met Romantiek in Keukenhof, dit is een festival met klassieke muziek in het park, tussen de bloemen.
EN The season ends with ‘Romantiek in Keukenhof’ which includes a classical music festival between the blooms.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoen | season |
| festival | festival |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Het zou mij niets verbazen als er dit seizoen een recordaantal huwelijksaanzoeken in de Keukenhof worden gedaan!
EN I would not be at all surprisedif this year’s number of Keukenhof wedding party applications breaks all records!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoen | year |
NL Oke, niet echt in Amsterdam gelegen, maar mocht je in het juiste seizoen wat tijd over hebben in Amsterdam dan kun je een bezoek brengen aan de Keukenhof
EN Okay, it’s not in or very close to Amsterdam, but if you have some time and it’s the right season, make sure you visit the Keukenhof
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bezoek | visit |
NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten
EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| tuinen | gardens |
| omgeving | surrounding |
| oude | old |
| kasteel | castle |
| vergeten | forget |
NL De Keukenhof is maar enkele weken per jaar geopend, in de lente wanneer de bloemen vol in bloei zijn
EN Unfortunately, it is only open during a few weeks of the year ? in the springtime, when the delicious bulbs are in full bloom
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weken | weeks |
| geopend | open |
| vol | full |
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Keukenhof.
EN Look for more information on my special page about the Keukenhof.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| pagina | page |
NL De Keukenhof in Lisse is de grootste bloementuin ter wereld
EN The Keukenhof at Lisse is the largest flower garden in the world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg
EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werd | was |
| kasteel | castle |
| gebouwd | built |
| naam | name |
NL Zoals ik al zei is een bezoek aan de Keukenhof absoluut de moeite waard
EN As I have said more than once, the Keukenhof is an absolute must-see
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezoek | see |
| absoluut | absolute |
NL De tentoonstelling van de Keukenhof heeft ieder jaar een ander thema
EN The Keukenhof exhibition has a different theme every year
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| heeft | has |
| thema | theme |
NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen
EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| me | me |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | views |
| heerlijk | wonderfully |
| km | km |
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoen | season |
| eigen | own |
| tuin | garden |
| s | s |
NL bezoekers beoordelen Keukenhof met een gemiddelde van
EN visitors rated Keukenhof average
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gemiddelde | average |
NL Home Overnachten Eten & Drinken Business & Events Arrangementen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Home Rooms Food & Beverage Business & Events Packages Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| холандски | Англиски |
|---|---|
| home | home |
| eten | food |
| drinken | beverage |
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| agenda | calendar |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
NL Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| холандски | Англиски |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| activiteiten | activity |
| agenda | calendar |
| werken | working |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
NL Feestdagen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Bloemencorso Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Holidays Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Flower parade Working at About us COVID-19 Measures FAQ
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| faciliteiten | facilities |
| info | info |
| activiteiten | activity |
| agenda | calendar |
| werken | working |
| ons | us |
| maatregelen | measures |
| faq | faq |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| холандски | Англиски |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| update | update |
| opgeschort | suspended |
| aanvullende | additional |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| geconcentreerd | concentrated |
| poeder | powder |
| vitamines | vitamins |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modus | mode |
| monitoring | monitoring |
| gedaan | done |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| stekker | plug |
| gitaar | guitar |
| compatibiliteit | compatibility |
| mono | mono |
| stereo | stereo |
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| handmatig | manual |
| werknemers | employees |
| toepassing | application |
| of | or |
| nieuw | new |
| minder | reduces |
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| niet | aren’t |
| ondernemers | entrepreneurs |
| context | context |
| vertrouwen | confidence |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| user | user |
| aangepast | adapted |
| teamlid | team member |
| informatie | information |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Het enige wat moet worden gedaan is het aanpassen van de baudrate en aantal start- en stopbits aan de instellingen die worden gebruikt op de te bespioneren kabel.
EN The only thing you need to do is changing the baud-rate and start and stop bits settings from the terminal emulation program to the settings used on the line to monitor.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanpassen | changing |
| instellingen | settings |
| gebruikt | used |
| kabel | line |
| start | start |
NL Uw Blue Team kan alleen leren wat er gedaan moet worden door ingezet te worden bij een echte aanval
EN Your Blue Team can only learn what to do by deploying in a real attack
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| leren | learn |
| echte | real |
| aanval | attack |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikt | used |
| analisten | analysts |
| mensen | people |
| gevoel | sense |
| numerieke | numerical |
| gegevens | data |
| verzameld | collected |
| geanalyseerd | analyzed |
| gepresenteerd | presented |
| di | di |
| methoden | methods |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| user | user |
| aangepast | adapted |
| teamlid | team member |
| informatie | information |
NL Het enige wat moet worden gedaan is het aanpassen van de baudrate en aantal start- en stopbits aan de instellingen die worden gebruikt op de te bespioneren kabel.
EN The only thing you need to do is changing the baud-rate and start and stop bits settings from the terminal emulation program to the settings used on the line to monitor.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanpassen | changing |
| instellingen | settings |
| gebruikt | used |
| kabel | line |
| start | start |
NL Optioneel kan de centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: wanneer de deur van buitenaf op slot wordt gedaan, worden ook de betreffende apparaten uitgeschakeld.
EN The central cut-off function can optionally be connected directly to the locking system: if the door is locked from the outside, the devices are also powered down.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| kan | can |
| direct | directly |
| gekoppeld | connected |
| deur | door |
| centraal | central |
| functie | function |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
EN Through the technological advancements in modern DAWs, modifications for a recording for CD pressing are a minor part of the process
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologische | technological |
| moderne | modern |
| aanpassingen | modifications |
| deel | part |
NL Een SEO tool kan worden gebruikt om deze audits uit te voeren, zodat het onderzoek niet handmatig hoeft te worden gedaan door de persoon die de site beheert.
EN An SEO tool can be used to conduct these audits so that the research doesn’t have to be done manually by the person running the site.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | tool |
| audits | audits |
| onderzoek | research |
| handmatig | manually |
| gedaan | done |
| site | site |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beste worden gedaan schriftelijk worden gedaan sprint worden gedaan opname worden gedaan effecten worden gedaan konden worden gedaan moeten worden gedaan alles worden gedaan eenvoudig worden gedaan zal worden gedaan keukenhof keukenhof zijn aangelegd naam keukenhof kreeg steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan gedaan zonder ooit data gedaan online gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan trefwoordonderzoek heeft gedaan gedaan krijgen harde werk gedaan
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански