NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
Преведи "kanten van zwitserland" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "kanten van zwitserland" од холандски на Англиски
Преводи на kanten van zwitserland
"kanten van zwitserland" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од kanten van zwitserland
холандски
Англиски
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zachte | gentle |
| maar | it |
| heuvels | hills |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| evenementen | events |
| wereldklasse | world-class |
| belevingen | experiences |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opmerking | note |
| indien | if |
| vindt | find |
| hoek | corner |
| lange | long |
NL Uw organisatie van alle kanten bekijken in de verschillende stadia van haar groei is de basis van onze aanpak
EN Our approach is based on looking at your organisation from all angles during the different stages of its growth
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| groei | growth |
| aanpak | approach |
| basis | based |
| bekijken | looking |
NL Uw organisatie van alle kanten bekijken in de verschillende stadia van haar groei is de basis van onze aanpak
EN Our approach is based on looking at your organisation from all angles during the different stages of its growth
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| groei | growth |
| aanpak | approach |
| basis | based |
| bekijken | looking |
NL Wij hebben van verschillende kanten verhalen en beelden doorgekregen van absurd, verwerpelijk en gewelddadig optreden van de politie en de ME, zoals het hard slaan met wapenstokken en charges met paarden
EN We have received stories and images from various sides of absurd, reprehensible and violent action by the police and the riot police, such as beating hard with batons and charges with horses
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
NL Het hoofdkantoor van Lotus Technology in Wuhan zal zich concentreren op de elektrische kanten van de auto.
EN Refreshed design and new interior tech.
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.
EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfectie | perfection |
| kanten | sides |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
EN To protect the surface, we recommend applying film lamination on both sides of the menu
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bescherming | protect |
| oppervlak | surface |
| wij | we |
| kanten | sides |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
EN To protect the surface, we recommend applying film lamination on both sides of the menu
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bescherming | protect |
| oppervlak | surface |
| wij | we |
| kanten | sides |
NL Onze Aarde is natuurlijk van alle kanten fotogeniek maar ik vond deze hoek wel het fraaist, met de Sahara, Zuid-Amerika, en de ijskappen van Antarctica en Groenland mooi in beeld: drie totaal verschillende landschappen op één planeet
EN Our Earth is, of course, photogenic from all angles but I liked this side the best, with the Sahara, South America, and the ice sheets of Antarctica and Greenland: three different landscapes on one planet
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| landschappen | landscapes |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Stel vast wat de sterke en zwakke kanten van uw proces en werkgeversimago zijn met feedback van kandidaten
EN Diagnose strengths and weaknesses of your process and employer brand with candidate feedback
| холандски | Англиски |
|---|---|
| proces | process |
| feedback | feedback |
NL Het achterste Glarnerdal is een echte waterburcht: van alle kanten storten geweldige beken van de bergen
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.
EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zuiden | south |
| kanton | canton |
| ontwikkeld | evolved |
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
NL Het is misschien wel zo’n beetje het meest besproken en beschreven onderwerp van de afgelopen maanden. Van alle kanten krijg je informatie toegereikt. Gevraagd en ongevraagd. Soms zorgt het voor verduidelijking, maar vaker voor verwarring.
EN It might be the most discussed and described topic of the last months. From all sides you’re handed information, wanted and unwanted. Sometimes it gives you a clarification, but also raises more questions.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanten | sides |
| conversie | conversion |
| opgeslagen | saved |
| aparte | separate |
| tracks | tracks |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| dus | so |
| kans | chance |
| klein | small |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| korte | quick |
| aanbevolen | recommended |
| praktische | practical |
| strategieën | strategies |
| tips | tips |
| people | people |
| quiz | quiz |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two-way, allowing users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
NL “Vooral in de VS en het VK zie je extremen aan beide kanten van het spectrum
EN “Especially in the US and the UK, there are extremes on both sides of the spectrum
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vooral | especially |
| vk | uk |
| kanten | sides |
| spectrum | spectrum |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option
| холандски | Англиски |
|---|---|
| palm | palm |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
EN In the actual Audax events the real hard men do the loop from Otford both ways… feel free to take the train back to London afterwards if you decide to join them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| londen | london |
| als | if |
| besluit | decide |
NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen
EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanten | sides |
NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen
EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusieve | inclusive |
| bijdraagt | contributes |
| rijke | rich |
| uitwisseling | exchange |
| ideeën | ideas |
| innovatie | innovation |
| oplossingen | solutions |
NL Het heeft ook aan beide kanten jumpers die onafhankelijk van elkaar in te stellen zijn.
EN This display can measure up to 100V and 10A.
NL Let u er bij het gebruik van de vismagneet op, dat u het touw niet over scherpe kanten trekt
EN When working with the fishing magnet, make sure that you don’t drag the rope over any sharp edges
| холандски | Англиски |
|---|---|
| touw | rope |
| scherpe | sharp |
NL Dit herhaalt u gelijkmatig aan alle kanten van het blikje
EN Repeat this step on all sides of the tin
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanten | sides |
NL Dat doe je van beide kanten, zodat een soort ‘boter-kaas-en-eieren’-patroon ontstaat
EN Then do the same from the other side so it resembles a tic-tac-toe grid
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doe | do |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| enorme | huge |
| ongeveer | roughly |
| digitale | digital |
| temperatuur | temperature |
| grip | grip |
NL Trainingsbroek van biologische katoen met kanten detail met korte franjes
EN Organic-cotton tracksuit bottoms with eyelash-lace trim
| холандски | Англиски |
|---|---|
| katoen | cotton |
NL Jurk van satijn met spaghettibandjes en kanten details met korte franjes
EN Spaghetti-strap dress in satin with eyelash-lace trim
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jurk | dress |
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| muis | mouse |
| slepen | drag |
NL Een fantastisch uitzicht met de zee aan beide kanten en een maximumsnelheid van 140 km/u maakt het een favoriet onder de lokale bevolking
EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| uitzicht | views |
| zee | sea |
| kanten | sides |
| maakt | makes |
| favoriet | favourite |
NL De Pilatus, voor mij een imposante kolos van alle kanten, biedt zoveel trailplezier!!
EN The Pilatus, for me an imposing colossus from all sides, offers so much trail fun!!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanten | sides |
| biedt | offers |
| pilatus | pilatus |
NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen
EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanten | sides |
NL Op deze foto, luttele minuten later genomen, lijkt het water van alle kanten te komen
EN In this photo, taken a few minutes later, the water seems to come from all directions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photo |
| minuten | minutes |
| genomen | taken |
| lijkt | seems |
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
NL Deze cloudopslag werkt twee kanten op: gebruikers kunnen niet alleen bestanden opslaan, maar ze kunnen ook online een voorbeeld van de bestanden bekijken en deze openen.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| online | online |
| openen | open |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
kanten van zwitserland koks van zwitserland hart van zwitserland oprichting van zwitserland cultuurschatten van zwitserland highlights van zwitserland zonneterras van zwitserland merenlandschap van zwitserland uithoeken van zwitserland bevolkingsontwikkeling van zwitserland skigebied van zwitserland oosten van zwitserland cultuurregio's van zwitserland langste van zwitserland ontstaansgeschiedenis van zwitserland tradities van zwitserland centrum van zwitserland nachtleven van zwitserland hoofdstad van zwitserland bewoners van zwitserland bladkaart van zwitserland stad van zwitserland hartje van zwitserland berg van zwitserland gezicht van zwitserland openbaarvervoernetwerk van zwitserland noordwesten van zwitserland deel van zwitserland oppervlakte van zwitserland westen van zwitserland kaart van zwitserland waterval van zwitserland culturen van zwitserland sterke kanten kanten lange kanten kanten bekijken beide kanten kanten opvliegen twee kanten komt twee kanten vrouwelijke kanten look scherpe kanten trekt kanten op rondje beide kanten unit alle kanten beide kanten apart echt alle kanten aandacht alle kanten kanten brengen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански