NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
"hoeft niet" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
холандски | Англиски |
---|---|
kosten | fees |
apps | apps |
gratis | free |
data | data |
NL Omdat je niet hoeft te investeren in dure hardware en deze niet hoeft te upgraden, pakt het over het algemeen voordeliger uit met minimale investeringen vooraf.
EN Because there?s no need to invest in and upgrade expensive hardware, it?s generally more cost-effective with minimal upfront investment.
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
холандски | Англиски |
---|---|
ding | thing |
computer | computer |
publiceer | publish |
online | online |
kiezen | pick |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
холандски | Англиски |
---|---|
iedereen | anybody |
onmiddellijk | instantly |
en | and |
achterlaten | leave |
u | you |
onnodig | unnecessary |
geen | the |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.
холандски | Англиски |
---|---|
naarmate | as |
toeneemt | increase |
eenvoudig | easy |
mixer | mixer |
gloednieuwe | brand new |
microfoon | mic |
monteren | mount |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
холандски | Англиски |
---|---|
iedereen | anybody |
onmiddellijk | instantly |
en | and |
achterlaten | leave |
u | you |
onnodig | unnecessary |
geen | the |
NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren
EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
EN As soon as you purchase VaultPress Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
холандски | Англиски |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
bureau | agency |
seo | seo |
pakketten | packages |
klanten | clients |
zonder | without |
ervaren | experienced |
personeel | staff |
huren | hire |
sitechecker | sitechecker |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
холандски | Англиски |
---|---|
hoeft | need |
geen | no |
over | to |
en | and |
faxen | fax |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
холандски | Англиски |
---|---|
automatisch | automatically |
uren | hours |
besteden | spend |
typen | typing |
notities | notes |
coach | coach |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
холандски | Англиски |
---|---|
situaties | situations |
dicht | close |
lavalier | lavalier |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteun | support |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
zonder | without |
downloaden | downloads |
toegang | access |
zelf | itself |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
voldoen | meet |
zonder | without |
NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn
EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
zonder | without |
NL U hoeft geen IT-expert te zijn, u hoeft alleen maar een knop in te drukken!
EN You don?t need to be an IT expert ? you just need to touch a button.
холандски | Англиски |
---|---|
hoeft | need |
geen | don |
expert | expert |
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.
холандски | Англиски |
---|---|
record | record |
geoptimaliseerd | optimized |
klik | click |
zonder | without |
voortdurend | constant |
hoeft | need |
controleren | monitoring |
handmatig | manual |
NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.
EN No. Here you do not need to buy a sticker or apply for registration. You only have to follow the rules of entry.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
sticker | sticker |
registratie | registration |
binnenkomst | entry |
volgen | follow |
vragen | apply |
NL Ze maken het ook gemakkelijk om server-side redirects toe te voegen zonder dat u naar FTP hoeft te gaan of met serverbestanden hoeft te knoeien:
EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easy |
redirects | redirects |
zonder | without |
ftp | ftp |
server | server |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
холандски | Англиски |
---|---|
situaties | situations |
dicht | close |
lavalier | lavalier |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
холандски | Англиски |
---|---|
hoeft | need |
geen | no |
over | to |
en | and |
faxen | fax |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
холандски | Англиски |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
NL Werving op maat met Daxx betekent grotere winstmarges omdat je geen kantoorruimte hoeft bij te huren of extra personeel vast aan hoeft te nemen als je bedrijf groeit.
EN Outsource development for the custom engineering team means less onboarding & recruiting costs all while getting Grid Dynamics delivery practices.
холандски | Англиски |
---|---|
werving | recruiting |
betekent | means |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
холандски | Англиски |
---|---|
fortuin | fortune |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
холандски | Англиски |
---|---|
automatisch | automatically |
uren | hours |
besteden | spend |
typen | typing |
notities | notes |
coach | coach |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.
NL Verstuur uw facturen via de post zonder dat u ze hoeft af te drukken en van postzegels hoeft te voorzien.
EN Send your invoices by post without the hassle of printing or sticking stamps.
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
холандски | Англиски |
---|---|
heet | hot |
aparte | separate |
post | post |
verhogen | raise |
NL Maar data is niet iets dat alleen voor grote bedrijven interessant is en je hoeft niet je eigen data te verzamelen om het te kunnen analyseren
EN However, data isn’t just for big businesses and you don’t have to collect your own data to analyse it
холандски | Англиски |
---|---|
data | data |
grote | big |
bedrijven | businesses |
verzamelen | collect |
analyseren | analyse |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
tableau | tableau |
schakelen | switch |
producten | products |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
холандски | Англиски |
---|---|
visuele | visual |
advertenties | advertisements |
specifiek | specific |
getoond | shown |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
холандски | Англиски |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
bedrijf | business |
website | website |
naam | name |
denk | think |
misschien | might |
hoeft | need |
redenen | reasons |
NL Uw merk kan het zich niet veroorloven om een risico te nemen met domein spoofing. Met PowerDMARC Extended Support hoeft u dat niet te doen!
EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!
холандски | Англиски |
---|---|
veroorloven | afford |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
powerdmarc | powerdmarc |
extended | extended |
support | support |
NL Voor momenten waarop u niet verantwoordelijk voor een project hoeft te zijn of wilt zijn. We zijn de partner om iets nieuws op te starten of niet-essentiële functies over te nemen van u. Wij helpen u alles klaar krijgen.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
холандски | Англиски |
---|---|
project | project |
hoeft | need |
partner | partner |
nieuws | new |
functies | functions |
NL Kies de industrie of het product dat het beste de pagina('s) definieert die u wilt promoten op de SERP's. Er is veel informatie die u kunt markeren, neem de tijd om de juiste gegevens te kiezen. Vergeet niet dat u niet alles hoeft op te nemen.
EN Pick the industry or product that best defines the page/s that you want to promote on the SERPs. There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data. Remember, you don’t need to include everything.
холандски | Англиски |
---|---|
industrie | industry |
product | product |
pagina | page |
s | s |
definieert | defines |
markeren | highlight |
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
холандски | Англиски |
---|---|
bank | bank |
cake | cake |
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
холандски | Англиски |
---|---|
perfecte | perfect |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
холандски | Англиски |
---|---|
muur | wall |
NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"
EN And it doesn't always have to be football. You can use it for other situations, such as a bi-national wedding. Why not put the fan fins of the two countries on the limo?"
холандски | Англиски |
---|---|
voetbal | football |
bruiloft | wedding |
vinnen | fins |
landen | countries |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи