NL Het is zeer indrukwekkend opgezet en je krijgt veel meer inzicht in het leven, de cultuur, het geloof en de tradities van de Joden
Преведи "het geloof" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "het geloof" од холандски на Англиски
Преводи на het geloof
"het geloof" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од het geloof
холандски
Англиски
EN This is an extremely impressive collection and you will be given huge insights into the life, culture, faith and traditions of the Jewish community
| холандски | Англиски |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| cultuur | culture |
| tradities | traditions |
NL Is het mogelijk om het geloof in het leven terug te vinden door te wandelen? Kes Blans uit Nederland had de strijd tegen kanker...
EN Check out some of Norway?s most spectacular hiking steps! Mountain stairways make it both easier and safer to reach the top...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wandelen | hiking |
NL Geloof het of niet, het kan je helpen om getekend te worden bij een bureau! Het opbouwen van een follow op social media is een heel nieuw fenomeen
EN It may help get you signed to an agency, believe it or not! Building a following on social media is a very new phenomenon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| bureau | agency |
| heel | very |
| nieuw | new |
| fenomeen | phenomenon |
NL Geloof het of niet, soms is het positioneren van uw site in zoekmachines als het lopen van een race. Hoe sneller je bent, hoe beter.
EN Believe it or not, sometimes, positioning your site in search engines is like running a race. The faster you are, the better.
NL "Goede presteerders hebben de neiging om bedrijven te verlaten omdat ze het 'geloof' verliezen in het vermogen van het bedrijf om positieve resultaten te leveren aan hun klanten of om effectief te presteren," vertelde Thoreson aan Nutshell
EN “High performers tend to leave companies because they lose ‘belief’ in the company’s ability to deliver positive results to their clients or execute effectively,” Thoreson told Nutshell
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| холандски | Англиски |
|---|---|
| land | country |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| холандски | Англиски |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?
EN Nokia X10 initial review: Love it? Trust it? Keep it?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| houd | keep |
| nokia | nokia |
NL “Als Vrouwen van Bethanië hebben we altijd geprobeerd om het geloof wortel te laten schieten juist in gebieden waar dat nog niet het geval is
EN “As Women of Bethany, we have always tried to help the faith to take root precisely in areas where it had not yet germinated
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrouwen | women |
| geprobeerd | tried |
| wortel | root |
| juist | precisely |
| gebieden | areas |
NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen
EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apparaat | device |
| schoonmaken | clean |
| zeggen | say |
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| details | detail |
| geschiedenis | history |
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| pagina | page |
| details | detail |
| geschiedenis | history |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| collega | colleagues |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| teams | teams |
| sneller | faster |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| холандски | Англиски |
|---|---|
| achtergrond | background |
| rollen | roles |
| geloof | believe |
| ontwikkeling | develop |
| platform | platform |
| mensen | people |
| leider | leader |
| gebied | field |
| denk | guess |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| холандски | Англиски |
|---|---|
| land | country |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om door te groeien, blijkt uit het feit dat de meeste van onze leiders van binnenuit promotie maken
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloof | belief |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| groeien | grow |
| leiders | leaders |
| maken | being |
NL GELOOF HET ONGELOOFLIJKE, BEREIK HET ONMOGELIJKE
EN BELIEVE THE INCREDIBLE, ACHIEVE THE IMPOSSIBLE
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| het | the |
| ongelooflijke | incredible |
| bereik | achieve |
NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.
EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| me | me |
| helaas | unfortunately |
| goedkoop | cheap |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om te groeien wordt gezien in de meeste van onze leiders die van binnenuit worden gepromoot
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloof | belief |
| potentieel | potential |
| mensen | people |
| gezien | seen |
| leiders | leaders |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologie | technology |
| belangrijke | important |
| geloof | belief |
| betere | better |
NL Wat is de kracht van diversiteit? Ik geloof dat het de creatie van iets unieks is. Originele ideeën.
EN My experiences led me to ask myself the question: What is the power of diversity? I believe it’s the creation of uniqueness. Original thinking.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
| geloof | believe |
| creatie | creation |
| originele | original |
| ik | myself |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.
EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitstraling | look |
| veelzijdigheid | versatility |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| geloof | believe |
| niveau | level |
| flipsnack | flipsnack |
NL Je luisteraars, hoeveel het er ook zijn, geloof je.
EN Your listeners, no matter how many of them there are, trust you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
NL Het ontwerp van Voronoi III is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi III is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iii | iii |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het ontwerp van Voronoi I is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi I is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het ontwerp van Voronoi II is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi II is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
| ii | ii |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.
EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| mijn | my |
| geloof | belief |
| karakter | character |
| apparatuur | devices |
| applicaties | applications |
NL We waren dienstbaar aan het geloof en de context waarin mensen zich bevonden
EN We served the faith and we ministered to people with respect for their contexts
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Geloof Het Of Niet! Dieren Gebruiken Ook Drugs!
EN Tales From The Cannabis Club Part 4: Happy Days Are Here Again
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | again |
NL De meesten kwamen uit Portugal, Midden- en Oost-Europa en brachten hun cultuur, geloof en kennis mee naar het liberale Amsterdam.
EN Most of them came from Portugal and Central and Eastern Europe, bringing with them their culture, faith and knowledge to the liberal heart of Amsterdam.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kwamen | came |
| portugal | portugal |
| cultuur | culture |
| kennis | knowledge |
| amsterdam | amsterdam |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Als je er bent mag je de reuze Rube Goldberg Machine zeker niet missen! Ik zal niet te veel hierover verklappen maar geloof mij, het is indrukwekkend.
EN If you get the chance to visit, don’t miss the giant Rube Goldberg Machine! I’m not going to reveal too much about this, but believe me, it’s very impressive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| machine | machine |
| geloof | believe |
| indrukwekkend | impressive |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | belief |
| betrokkenheid | commitment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| geleid | led |
| medewerkers | employees |
| business | business |
| owners | owners |
| amway | amway |
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
| geloof | believe |
| betekenen | mean |
| nu | now |
NL Geloof jij net als wij dat overheden transparant en voor iedereen toegankelijk moeten zijn? En ben je het met ons eens dat open data daarvoor een ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Bij Traffic Builders werken we vanuit het geloof dat marketing werkt door een integrale aanpak toe te passen
EN At Traffic Builders we work from the belief that marketing works by applying an integrated approach
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| geloof | belief |
| marketing | marketing |
| aanpak | approach |
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| succes | success |
| gevolg | result |
| collectief | collective |
| geloof | belief |
| dienstverlening | service |
| eisen | demands |
| industrie | industry |
NL Je luisteraars, hoeveel het er ook zijn, geloof je.
EN Your listeners, no matter how many of them there are, trust you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.
EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| echt | really |
| ziekte | disease |
| patiënten | patients |
NL Dit versterkt mijn geloof dat het niet slechts een uniek karakter representeert, maar een informatiedrager is voor apparatuur en applicaties.
EN This strengthens my belief that it is not just representing a unique character, but an information carrier for devices and applications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| mijn | my |
| geloof | belief |
| karakter | character |
| apparatuur | devices |
| applicaties | applications |
NL Het ontwerp van Voronoi II is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi II is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
| ii | ii |
NL Het ontwerp van Voronoi I is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi I is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het ontwerp van Voronoi III is geïnspireerd op Tala’s geloof in duurzaamheid
EN Tala’s Voronoi III is motivated by the brand’s belief in sustainability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iii | iii |
| s | s |
| geloof | belief |
| duurzaamheid | sustainability |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verliezen | lose |
| oceaan | ocean |
| druppels | drops |
| vuil | dirty |
| de mensheid | humanity |
NL “Ik geloof dat er maar één manier is om het bedrijf op een duurzame manier schaalbaar te maken: door mensen aan te nemen die ten eerste supergoed zijn en waarvan veel ook leiderschapskwaliteiten hebben
EN “I believe that the only sustainable way to ensure that a company remains scalable is to employ people who are at the top of their game and of which the majority shows leadership qualities as well
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geloof | believe |
| manier | way |
| bedrijf | company |
| duurzame | sustainable |
| schaalbaar | scalable |
| mensen | people |
NL Maar geloof ons, het geld is de resultaten waard
EN But trust us, the money is worth the results
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maar | but |
| ons | us |
| geld | money |
| resultaten | results |
| waard | worth |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
het geloof vanuit het geloof geloof geloof sterk mijn geloof tala’s geloof geloof ons geloof in jezelf microfoon kreeg geloof geloof me geloof mij geloof dat kleding geloof en lieten versterkt mijn geloof jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevindenПреведете го het geloof на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански