NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
"groei en kracht" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
холандски | Англиски |
---|---|
hadden | was |
nodig | needed |
kon | would |
opschalen | scale |
groei | growth |
snel | quickly |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
холандски | Англиски |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
холандски | Англиски |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.
EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.
холандски | Англиски |
---|---|
vergelijking | compared |
geanalyseerd | analyzed |
paul | paul |
post | post |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."
EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
gevoel | felt |
platforms | platforms |
enorme | massive |
kaart | mapping |
NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.
EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
jaarlijkse | annual |
nodige | necessary |
middelen | resources |
strategie | strategy |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
холандски | Англиски |
---|---|
naturalis | naturalis |
centrum | central |
collecties | collection |
onderzoekers | scientists |
NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)
EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)
холандски | Англиски |
---|---|
tony | tony |
platform | platform |
marketing | marketing |
vp | vp |
inzichten | insights |
analytics | analytics |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL Hij is al sinds 2007 de drijvende kracht achter de visie, cultuur en groei van de onderneming
EN He has driven the vision, culture and growth of the company since it was founded in 2007
холандски | Англиски |
---|---|
hij | he |
visie | vision |
cultuur | culture |
groei | growth |
onderneming | company |
is | has |
NL Wij zetten de kracht van data in om groei en waarde te ontgrendelen.
EN We harness the power of data to unlock growth and value.
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
kracht | power |
data | data |
groei | growth |
NL Het zit in ons DNA als bedrijf en is al bijna twintig jaar de drijvende kracht achter onze groei en ons succes
EN It is in our DNA as a company and has fuelled our growth and success for nearly twenty years
холандски | Англиски |
---|---|
dna | dna |
bedrijf | company |
groei | growth |
succes | success |
NL Die staat voor groei en kracht en dit wordt ook vertegenwoordigd door de spullen van Mahagony die worden gekenmerkt door verfijnde ontwerpen en cleane stijlen
EN The tree logo stands for growth and strength, which is also represented by the premium-quality of Mahagony products
холандски | Англиски |
---|---|
groei | growth |
kracht | strength |
vertegenwoordigd | represented |
NL Het in 2014 opgerichte bedrijf BSB Genetics is geen nieuwkomer op de markt. De zeer deskundige veredelaars uit Birmingham waren de drijvende kracht achter de succesvolle groei van hun bedrijf Birmingham Seeds Bank.
EN Established in January 2014, B-S-B Genetics is no newcomer to the scene. The experienced breeders hailing from Birmingham, UK have been a driving force behind the successful growth of their Birmingham Seeds Bank business.
холандски | Англиски |
---|---|
kracht | force |
succesvolle | successful |
groei | growth |
seeds | seeds |
bank | bank |
birmingham | birmingham |
NL Met een supersnelle groei, fantastische kracht en een goede oogst in elke omgeving, is dit een beest in zowel de kweekruimte als in je bong
EN With lightning-fast growth, superb potency, and bumper yields in every environment, this strain is an animal in both the grow room and bong
холандски | Англиски |
---|---|
kracht | potency |
omgeving | environment |
bong | bong |
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
холандски | Англиски |
---|---|
gemaakt | made |
kracht | power |
ervaring | experience |
behoudt | keeping |
sativa | sativa |
groei | growing |
eigenschappen | traits |
NL Wij zetten de kracht van data in om groei en waarde te ontgrendelen.
EN We harness the power of data to unlock growth and value.
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
kracht | power |
data | data |
groei | growth |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Het zit in ons DNA als bedrijf en is al bijna twintig jaar de drijvende kracht achter onze groei en ons succes
EN It is in our DNA as a company and has fuelled our growth and success for nearly twenty years
холандски | Англиски |
---|---|
dna | dna |
bedrijf | company |
groei | growth |
succes | success |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
robuuste | robust |
zonder | without |
schaalbaarheid | scalability |
concentreren | focus |
groei | growth |
ervaringen | experience |
platform | platform |
NL Avento-medewerkers nemen het voortouw Mensen zijn de drijvende kracht achter oplossingen en verandering. Daarom investeren we voortdurend in de kennis, het welzijn en de groei van onze collega’s.
EN Avento staff take the lead People are the driving force behind solutions and change. That is why we invest permanently in the knowledge, welfare and growth of our employees.
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
kracht | force |
oplossingen | solutions |
verandering | change |
investeren | invest |
kennis | knowledge |
welzijn | welfare |
groei | growth |
NL De succesvolle groei en overname van het bedrijf door Rigaku is een mooi voorbeeld van academisch ondernemerschap en onderstreept het potentieel en de kracht van het Nederlandse innovatielandschap.
EN The company’s successful growth and acquisition by Rigaku provides an outstanding example of academic entrepreneurship, and underscores the potential and the strength of the European innovation landscape.
холандски | Англиски |
---|---|
succesvolle | successful |
overname | acquisition |
voorbeeld | example |
academisch | academic |
ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Binnen deze sterke structuur zetten we onze groei kracht bij en profileren we ons verder als topexperten rond carrièreoplossingen, people management en organisatieontwikkeling.
EN Within this strong structure, we will reinforce our growth and continue to distinguish ourselves as top experts in career solutions, people management and organisational development.
холандски | Англиски |
---|---|
verder | continue |
people | people |
NL We geloven in de transformerende kracht van groei ? die van ons team, onze klanten en onze lokale gemeenschappen.
EN We believe in the transformative power of growth – that of our team, our customers and our neighbouring communities.
холандски | Англиски |
---|---|
geloven | believe |
kracht | power |
groei | growth |
team | team |
klanten | customers |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
холандски | Англиски |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
холандски | Англиски |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
холандски | Англиски |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
холандски | Англиски |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
холандски | Англиски |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
холандски | Англиски |
---|---|
kracht | can |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи