NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.
"goedkoper dan traditionele" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.
EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
traditionele | traditional |
makkelijk | easy |
minder | less |
veel | multiple |
NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.
EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
traditionele | traditional |
makkelijk | easy |
minder | less |
veel | multiple |
NL Containerplatformen bieden een goedkoper antwoord op de hoge onderhoudskosten en TCO van traditionele infrastructuurplatformen.
EN Container platforms offer a low-cost alternative to the high maintenance costs and TCO of traditional infrastructure platforms.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | offer |
onderhoudskosten | maintenance |
traditionele | traditional |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
холандски | Англиски |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
холандски | Англиски |
---|---|
zegt | say |
anders | other |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
oplossingen | solutions |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
холандски | Англиски |
---|---|
traditionele | traditional |
foto | pictures |
details | details |
belangrijke | important |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
холандски | Англиски |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
je | you |
goedkoper | cheaper |
wilt | want |
loopt | runs |
meestal | usually |
rond | around |
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
холандски | Англиски |
---|---|
mij | me |
voelt | feels |
veel | much |
goedkoper | cheaper |
NL Als je documenten eenmaal gedigitaliseerd zijn, worden ze opgeslagen in de cloud, wat veel goedkoper is dan fysieke opslag.
EN Once your documents are digitized, they are stored in the cloud - which is much cheaper than physical storage.
холандски | Англиски |
---|---|
documenten | documents |
cloud | cloud |
veel | much |
goedkoper | cheaper |
fysieke | physical |
NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!
EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
duur | expensive |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
hotel | hotel |
geniet | enjoy |
vindt | found |
goedkoper | cheaper |
tarief | rate |
soort | type |
reserveer | book |
valk | valk |
NL We werken met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie: nieuwe machines, technieken en protocollen - vaak goedkoper dan de reguliere lab-apparatuur, zoals een betaalbare malariatester
EN We'll be working with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation: new machines, techniques and protocols – often cheaper than regular lab equipment, like a low-cost malaria tester
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
vaak | often |
goedkoper | cheaper |
lab | lab |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
холандски | Англиски |
---|---|
kan | do |
NL Zo geven we New10 de tools in handen om makkelijker en goedkoper geld uit te lenen dan de concurrenten in de markt
EN This way we give New10 the tools to lend money easier and cheaper than competitors in the market
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
tools | tools |
makkelijker | easier |
goedkoper | cheaper |
geld | money |
concurrenten | competitors |
NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen
EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it
холандски | Англиски |
---|---|
gelukkig | fortunately |
voorkomen | preventing |
gemakkelijker | easier |
goedkoper | cheaper |
proberen | trying |
verhelpen | fix |
NL Het grote voordeel van experimenten met VR is dat ze vaak goedkoper zijn dan echte en je eenvoudig verschillende situaties kunt creëren en elementen kunt toevoegen.”
EN The big advantage of VR experiments is that they are cheaper than real life ones, and that it is easy to create different situations and add new elements to them.’
холандски | Англиски |
---|---|
grote | big |
voordeel | advantage |
experimenten | experiments |
goedkoper | cheaper |
echte | real |
eenvoudig | easy |
situaties | situations |
elementen | elements |
toevoegen | add |
vr | vr |
NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.
EN This grade is also cheaper than stainless steel.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
feminized | feminized |
reden | reason |
toppen | buds |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
холандски | Англиски |
---|---|
populaire | popular |
willen | can |
ongeacht | no matter |
goedkoper | cheaper |
kweken | grow |
NL Wil je tijd en geld besparen? Koop dan hier je tickets van te voren online. Zo hoef je niet in de rij te staan en ben je goedkoper uit.
EN Want to save time and money? Then buy your tickets here in advance. You will not have to stand in line and will also pay less than on the door.
холандски | Англиски |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
besparen | save |
koop | buy |
hier | here |
tickets | tickets |
rij | line |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
холандски | Англиски |
---|---|
datacenter | data center |
minder | less |
energie | energy |
traditioneel | traditional |
goedkoper | cheaper |
gebruik | uses |
NL Zelfs het onderhoud is veel goedkoper dan voor andere vervoersmiddelen!
EN Even maintenance is far less expensive than other means of transportation!
холандски | Англиски |
---|---|
zelfs | even |
onderhoud | maintenance |
NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.
EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.
NL Moeten ze dan gebruik maken van minder ervaren mensen, die wellicht wel goedkoper zijn, maar langere levertijden hebben en lagere kwaliteit bieden?
EN Should they use less experienced people who might be cheaper but have longer delivery times and lower quality?
холандски | Англиски |
---|---|
ervaren | experienced |
mensen | people |
goedkoper | cheaper |
langere | longer |
kwaliteit | quality |
NL Het voordeel is dat de machinevertaling veel goedkoper is dan menselijke vertaling, zodat je meer inhoud kunt vertalen zonder de kosten te zien stijgen.
EN The upside is that machine translation is much cheaper than human translation, so you can translate more content without increasing costs.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
menselijke | human |
zonder | without |
kosten | costs |
stijgen | increasing |
NL Het heeft drie grote voordelen: het is snel te realiseren, de bespaarde CO2-uitstoot is heel groot en het is goedkoper dan vrijwel alle andere maatregelen
EN CCS offers three major advantages in this context: it can be realised in the short term, can yield huge carbon savings and comes at a lower cost than virtually every other solution available at this point
NL Goedkoper dan een computergestuurde VR-bril.
EN Cheaper than computer-controlled VR glasses.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
dan | than |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Er is ook een pro versie van deze plugin, maar met een prijs van $30 per jaar is deze aanzienlijk goedkoper dan "WP Mobile Menu"
EN There's also a pro version of this plugin to purchase and, at a price of 30 USD per year, it is considerably cheaper than WP Mobile Menu
холандски | Англиски |
---|---|
plugin | plugin |
prijs | price |
jaar | year |
aanzienlijk | considerably |
goedkoper | cheaper |
mobile | mobile |
menu | menu |
wp | wp |
NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
je | you |
goedkoper | cheaper |
wilt | want |
loopt | runs |
meestal | usually |
rond | around |
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
холандски | Англиски |
---|---|
mij | me |
voelt | feels |
veel | much |
goedkoper | cheaper |
NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!
EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
duur | expensive |
NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!
EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
duur | expensive |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
hotel | hotel |
geniet | enjoy |
vindt | found |
goedkoper | cheaper |
tarief | rate |
soort | type |
reserveer | book |
valk | valk |
NL "In al onze projecten installeren we Bringme’s digitale conciërge. Die is gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, en goedkoper dan aparte eilandsystemen."
EN "We install Bringme’s digital concierge in all our projects. It is user-friendly, reliable and cheaper than separate standalone solutions."
холандски | Англиски |
---|---|
projecten | projects |
installeren | install |
s | s |
digitale | digital |
conciërge | concierge |
betrouwbaar | reliable |
en | and |
goedkoper | cheaper |
aparte | separate |
NL Dit datacenter verbruikt 38% minder energie dan een traditioneel datacenter in die tijd en was 24% goedkoper in gebruik
EN This data center uses 38% less energy than a state-of-the-art traditional data center at the time and was 24% cheaper to run
холандски | Англиски |
---|---|
datacenter | data center |
minder | less |
energie | energy |
traditioneel | traditional |
goedkoper | cheaper |
gebruik | uses |
NL Tesla Model Y met grotere batterij komt eraan en goedkoper dan je verwacht
EN Tesla Model Y with larger battery is coming and cheaper than you expect
холандски | Англиски |
---|---|
model | model |
grotere | larger |
batterij | battery |
goedkoper | cheaper |
verwacht | expect |
tesla | tesla |
NL Zo kan men ervan uitgaan, dat deze downloadversies van muziekalbums gemiddeld 30% goedkoper zijn dan cd's
EN On average, download versions of music albums cost 30% less than CDs
холандски | Англиски |
---|---|
gemiddeld | average |
NL Veel goedkoper en sneller dan met het openbaar vervoer
EN Much cheaper and faster than using public transport
холандски | Англиски |
---|---|
veel | much |
goedkoper | cheaper |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Twee vlaggenschiptelefoons die goedkoper zijn dan de iPhone 13 Pro Max en de Galaxy S22 Ultra. Welke verdient uw geld?
EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?
холандски | Англиски |
---|---|
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
goedkoper | cheaper |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
verdient | deserves |
geld | money |
NL Deze nuance biedt ook het voordeel dat ze goedkoper is dan inox.
EN This grade is also cheaper than stainless steel.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
NL "In the long run was het goedkoper om met cloud hosting van Combell in zee te gaan, dan wanneer wij zelf de hardware moesten aankopen" Bekijk alle cases
EN « In the long run, it was less expensive to start using Combell cloud hosting than having to purchase the hardware ourselves” Check out all the cases
холандски | Англиски |
---|---|
long | long |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
aankopen | purchase |
bekijk | check |
cases | cases |
combell | combell |
NL "In the long run was het goedkoper om met cloud hosting van Combell in zee te gaan, dan wanneer wij zelf de hardware moesten aankopen"
EN « In the long run, it was less expensive to start using Combell cloud hosting than having to purchase the hardware ourselves”
холандски | Англиски |
---|---|
long | long |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
aankopen | purchase |
combell | combell |
NL Dan kunnen we doorontwikkelen om het simpeler een goedkoper te maken.”
EN Then we can continue to develop to make it simpler and cheaper.”
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
goedkoper | cheaper |
NL Hydrow heeft zijn tweede roeier geïntroduceerd, de Wave, die ongeveer 1.000 dollar goedkoper is dan de originele Hydrow.
EN Hydrow has introduced its second rower, the Wave, which debuts at a price point that's about $1,000 cheaper than the original Hydrow.
холандски | Англиски |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
ongeveer | about |
goedkoper | cheaper |
originele | original |
NL En hoewel de kleine TPE-sekspoppen over het algemeen goedkoper zijn dan kleine siliconen liefdespoppen, bieden ze nog steeds een zeer goede kwaliteit
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
холандски | Англиски |
---|---|
kleine | small |
goedkoper | more affordable |
siliconen | silicone |
bieden | offer |
tpe | tpe |
NL Mercedes-Benz EQE review: Goedkoper dan een EQS maar niet minder goed
EN Mercedes-Benz EQE review: Cheaper than an EQS but no less good
холандски | Англиски |
---|---|
review | review |
goedkoper | cheaper |
dan | than |
minder | less |
goed | good |
mercedes | mercedes-benz |
NL En hij is ook iets goedkoper dan sommige van zijn rivalen.
EN And it's slightly cheaper than some of its rivals too.
холандски | Англиски |
---|---|
goedkoper | cheaper |
rivalen | rivals |
NL Ons favoriete gaming toetsenbord, de Logitech G915 TKL, is nu $70/£95 goedkoper dan normaal.
EN Alexa will lose Amazon $10 billion this year alone
холандски | Англиски |
---|---|
nu | year |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи