Преведи "geregistreerd en geactiveerd" на Англиски

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

• zij op gewezen
• geregistreerd
• omdat zij reeds

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

• zij op gewezen
• geregistreerd
• omdat zij reeds
• sticker van Distintivo-Ambiental

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

• Wanneer het trekdrukcontact
• geactiveerd
• bevestigt de rode

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

• Wanneer het trekdrukcontact
• geactiveerd
• bevestigt de rode

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

• meeste MAGIX producten
• geregistreerd en geactiveerd

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

• meeste MAGIX producten
• geregistreerd en geactiveerd

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

• Vernieuw je pagina
• geactiveerd

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

• Waarschuwing
• Javascript is kennelijk

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

• gebruikt
• respectieve instellingen nadat
• hebt

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

• plaatsvindt
• voegt Query Monitor
• HTTP header toe
• call stack
• HTTP-controle- of browser

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

• Voeg een actie
• geactiveerd wanneer QM
• plaatst
• zodat add-on plugins
• wachtrij kunnen staan

NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.

• deelvenster Overzicht wanneer
• tijdens een Ajax

NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins

• gedeactiveerd
• net als plugins

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

• systeemrepositories zijn geactiveerd

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

• ticket soorten
• Eco
• Flex
• Premium
• speciaal

NL High-Availability is standaard geactiveerd voor je webhosting

• High-Availability is standaard
• webhosting

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

• F-Secure aanmeldgegevens
• My F-Secure

NL F-Secure FREEDOME is nu geactiveerd

• geactiveerd

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

• nieuw aankopen abonnement
• hebt geactiveerd
• ander e-mailadres
• account

NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:

• FREEDOME hebt geïnstalleerd

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

• Chinees
• vereenvoudigd
• Frans
• Duits
• Japans
• Spaans en Italiaans
• geactiveerd

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

• Integreer je code
• Bamboo en zie
• codewijzigingen je builds

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

• SIEM-systeem geeft waarschuwingen
• wanneer er triggers
• geactiveerd
• stellen van gebeurtenissen
• moeten worden onderzocht

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

• geactiveerd door wijzigingen
• tijdstip
• voeg workflows toe

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

• geactiveerd door ticketwijzigingen
• tijd gebaseerde voorwaarden
• Zendesk wordt standaard
• vooraf geconfigureerde bedrijfsregels
• best practice

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

• Initieer
• ticketwijzigingen of tijdsgebonden

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

• los van Uw
• Ingezette Bijbehorende Diensten

NL Als je je advertentie eenmaal hebt gemaakt en geactiveerd, is het tijd om te kijken wat er gebeurt

• advertentie eenmaal hebt
• geactiveerd
• gebeurt

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

• Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden
• MAGIX Photostory Deluxe
• zodra uw betaling
• direct ter beschikking

NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

• verpakkingstape op maat
• gemakkelijk je verzendingen
• merk

NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken

• tekst te kopiëren
• gebruiken

NL Als de schermvergrendeling is geactiveerd, ontgrendelt u het scherm

• schermvergrendeling is geactiveerd

NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?

• patiënt heb vervoerd

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

• Wachtwoord vergeten
• geactiveerd
• account

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

• blijft

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

• collecties hadden geactiveerd
• ontvingen we betere
• uitgevers in één
• record

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

• keer dat Oneindig
• geactiveerd zeven
• berichten geladen

NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren

• thema dat gebruikmaakt

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

• Site-eigenaren
• gebruikers We synchroniseren
• Analytics is geïntegreerd

NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners

• kaart wordt dmv
• dag nog geldig
• servicepartners

NL Als de SSL- of TLS-encryptie is geactiveerd, kunnen de gegevens die u verzendt, niet door derden worden gelezen.

• SSL- of TLS-encryptie
• geactiveerd

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

• wilt
• gebundeld
• toets worden toegewezen
• tussenpozen of allemaal

NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt

• bijbehorende knop klikt

NL Met de app kunnen afzonderlijke functies worden geactiveerd, maar er kunnen ook diverse tijdschakelklokken, waaronder een astrofunctie en als-dan-regels worden geconfigureerd

• app kunnen afzonderlijke
• geactiveerd
• diverse tijdschakelklokken
• waaronder een astrofunctie
• als-dan-regels worden geconfigureerd

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

• Bekijk de details
• incident
• afzender
• land
• tegen impersonatieaanvallen

NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com

• gekocht vóór

NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden

• Apples HomePod mini
• wacht om geactiveerd

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.

• service wordt enkele
• nadat uw aanvraag
• ontvangen geactiveerd
• service weer

NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd

• code vereist
• deal wordt automatisch