"geniet van heerlijke" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| staat | country |
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.
EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| tips | tips |
| maaltijd | meal |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| heerlijke | delicious |
| seizoen | season |
| saus | sauce |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| recept | recipe |
| wortelen | carrots |
| zal | will |
| snel | quickly |
| saus | sauce |
| tofu | tofu |
NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.
EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| start | start |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue. Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea. Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.
NL Geniet van heerlijke diners in de unieke sfeer van restaurant Settimo en loungebar op het rooftopterras en bewonder de schoonheid van Rome.
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
NL Geniet bij het zwembad van de zon onder het genot van een ijsthee of uw favoriete cocktail. Of neem samen met uw vrienden of familie een heerlijke koele duik in een van de zwembaden!
EN Soak up the sun while sipping an iced tea or your favorite cocktail beside the swimming pool. Or cool off in the pools with friends or family!
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| bent | are |
| plek | place |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| geniet | enjoys |
| gemakkelijke | easy |
| dorpje | village |
| m | m |
| berg | mountain |
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| printers | printers |
| ongelimiteerd | unlimited |
| internet | internet |
| geniet | enjoying |
| drankjes | drinks |
NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| lunch | lunch |
| centrum | centre |
| stad | city |
| national | national |
| park | park |
NL Til je rooksessies naar een hoger niveau door je favoriete groenten en vruchten te gebruiken. Voor noodgevallen of voor de lol, dit is de ideale lijst voor jou. Geniet van heerlijke trekjes van...
EN Take your smoking sessions to the next level by incorporating your favourite fruits and vegetables. Whether you're in a pinch or just looking to have some fun with your herb, this is the guide for...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| favoriete | favourite |
| groenten | vegetables |
| lol | fun |
NL Geniet jij liever van het prachtige uitzicht onder het genot van een heerlijke cocktail? Dan is panorama restaurant Madam voor jou “the place to be”
EN Would you rather sit back and watch the city with a delicious cocktail in your hand? Panorama restaurant Madam is “the place to be”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| restaurant | restaurant |
| place | place |
| cocktail | cocktail |
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| printers | printers |
| ongelimiteerd | unlimited |
| internet | internet |
| geniet | enjoying |
| drankjes | drinks |
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| bent | are |
| plek | place |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van een heerlijke dag aan de kust van Gran Canaria op een exclusieve catamaran met alle comfort
EN Have fun through an exciting day of sport fishing in Gran Canaria
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | have fun |
| dag | day |
NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| bent | are |
| plek | place |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).
EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitzicht | view |
| geniet | enjoys |
| gemakkelijke | easy |
| dorpje | village |
| m | m |
| berg | mountain |
NL Onze bar heeft voor ieder wat wils, van fantastische cocktails tot elegante wijnen. Geniet van de heerlijke bistronomie.
EN Our bar has something for everyone, from fantastic cocktail creations to elegant glasses of wine. Experience bistronomy at its finest.
NL Bar dos Descasados, met uitzicht op Santa Teresa, is de perfecte plek als u van een rustige, gezellige omgeving houdt. Geniet van onze bijzondere drankjes en heerlijke aperitiefjes. Wij verzorgen ook zakelijke evenementen, familiediners en bruiloften.
EN With views of Santa Teresa, the Bar dos Descasados is the perfect place for those looking for a relaxed and cozy setting. Enjoy special drinks and delicious aperitifs. We also cater for business cocktails events, private dinners and weddings.
NL Geniet op deze lichte locatie met uitzicht op de serene binnenplaats van de legendarische cocktaillounge-ervaring van Hanoi. Le Club biedt naast heerlijke gerechten een verrukkelijk chocoladebuffet en dagelijkse jazzoptredens (niet op maandag).
EN Overlooking the hotel's serene courtyard garden, this airy venue offers Hanoi's legendary cocktail lounge experience. In addition to the scrumptious menu, Le Club features a delectable chocolate buffet and jazz performance everyday (except Monday).
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laat | let |
| majestueuze | majestic |
| landschap | landscape |
| slaap | sleep |
| gezellige | cosy |
| hutten | huts |
| geniet | enjoy |
| onderweg | on the way |
| heerlijke | delicious |
| hapjes | snacks |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| natuur | nature |
| rust | tranquillity |
| heerlijke | delicious |
| picknick | picnic |
| lunch | lunch |
| restaurant | restaurant |
NL Zondag Pizza Fundag Geniet van de heerlijke “Ingridients” pizza’s
EN Sunday Pizza Funday Enjoy the delicious “Ingridients” pizzas
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zondag | sunday |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
| pizza | pizza |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Italiaans eten draait tenslotte om amore! Steek wat kaarsen aan, dek de tafel en geniet ?samen? van een heerlijke maaltijd.
EN Light some candles, set the table, and enjoy a delicious meal “together”.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kaarsen | candles |
| tafel | table |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.
EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
NL Geniet van een heerlijke maaltijd of drankje in ons gezellige restaurant of terras
EN Enjoy a delicious meal or nice drink in our cosy restaurant or on our lovely terrace
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| of | or |
| drankje | drink |
| gezellige | cosy |
| restaurant | restaurant |
| terras | terrace |
NL Geniet tijdens de feestdagen van een heerlijke brunch, een uitgebreid diner of het Live Cooking buffet
EN Enjoy a delicious brunch, an extensive dinner or the Live Cooking buffet during the holidays
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestdagen | holidays |
| heerlijke | delicious |
| brunch | brunch |
| uitgebreid | extensive |
| diner | dinner |
| live | live |
| buffet | buffet |
NL Boek jouw plek aan onze gezellig stamtafel in de outdoortent en geniet van een heerlijke 3-gangen asperge menu!
EN Book your seat at our cozy table in the outdoor tent and enjoy a delicious 3-course asparagus menu!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boek | book |
| gezellig | cozy |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
| menu | menu |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Een lekkere lunch begint bij een heerlijke saladebowl. Ook verkrijgbaar in vegetarische of vegan variant. Later op de dag geniet je van softdrink, popcorn, nootjes en chocolade. Mmm!
EN Seasonal lunch bowls served cold paired with soft drinks and a mid-afternoon sweet treat.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lunch | lunch |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| klimaat | climate |
| kies | choose |
| activiteit | activity |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Ontdek nieuwe restaurants, geniet van heerlijke maaltijden en voer leuke gesprekken met vriendelijke tafelgenoten
EN Discover new restaurants, enjoy delicious meals and make satisfying conversation with friendly dinner companions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| restaurants | restaurants |
| geniet | enjoy |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| gesprekken | conversation |
| vriendelijke | friendly |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| natuur | nature |
| rust | tranquillity |
| heerlijke | delicious |
| picknick | picnic |
| lunch | lunch |
| restaurant | restaurant |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански