NL Ook op dit punt, zoals hierboven al geschreven, de duidelijke opmerking: WEGENS DE GEVAARSITUATIE, GELIEVE NIET ZELF TE WANDELEN!
"gelieve niet zelf" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Ook op dit punt, zoals hierboven al geschreven, de duidelijke opmerking: WEGENS DE GEVAARSITUATIE, GELIEVE NIET ZELF TE WANDELEN!
EN Also at this point, as already written above, the clear note: DUE TO THE DANGER SITUATION, PLEASE DO NOT HIKE ON YOUR OWN!
холандски | Англиски |
---|---|
punt | point |
zoals | as |
geschreven | written |
duidelijke | clear |
opmerking | note |
gelieve | please |
NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren.
EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself.
холандски | Англиски |
---|---|
vrijheid | freedom |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
холандски | Англиски |
---|---|
neemt | takes |
handen | hands |
ux | ux |
lab | lab |
kiezen | choose |
genomen | taken |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
холандски | Англиски |
---|---|
sluit | closes |
gelieve | please |
zorgen | ensure |
aankomst | arrive |
vlucht | flight |
niet | don |
NL Gelieve er nota van te nemen dat onversleutelde e-mails niet met volledige toegangsbescherming kunnen worden verzonden
EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
niet | cannot |
volledige | full |
verzonden | transmitted |
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren
EN Please do not moisturise your legs
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
uw | your |
benen | legs |
niet | not |
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren.
EN Please do not moisturise your legs.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
uw | your |
benen | legs |
niet | not |
NL Opmerking: Voor een perfecte ondersteuning, gelieve uw voeten niet met crème in te smeren.
EN Tip: For the perfect hold, please do not moisturise your feet.
холандски | Англиски |
---|---|
perfecte | perfect |
uw | your |
voeten | feet |
niet | not |
NL Indien u minderjarig bent of niet akkoord gaat met de onderstaande voorwaarden, gelieve dan nu te vertrekken
EN If you are a minor or do not agree with the below terms, please leave now
холандски | Англиски |
---|---|
akkoord | agree |
gelieve | please |
NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:
EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to
холандски | Англиски |
---|---|
schending | breach |
privacy | privacy |
gelieve | please |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
холандски | Англиски |
---|---|
sluit | closes |
gelieve | please |
zorgen | ensure |
aankomst | arrive |
vlucht | flight |
niet | don |
NL Opmerking: Voor een optimale ondersteuning, gelieve de voeten niet eerst met crème in te smeren.
EN Tip: For the best grip, do not moisturise the feet.
холандски | Англиски |
---|---|
optimale | best |
voeten | feet |
niet | not |
NL Onze Food Tour in Bled vindt plaats bij elk weertype en wordt niet geannuleerd in geval van regen. Gelieve gepaste kledij te dragen (regenjas, laarzen) en een paraplu mee te brengen als het regent.
EN Our Food Tour in Bled takes place in any kind of weather and will not be canceled in case of rain. Please wear suitable clothing (raincoat, boots) and bring an umbrella if it’s raining.
холандски | Англиски |
---|---|
tour | tour |
plaats | place |
geannuleerd | canceled |
regen | rain |
gelieve | please |
dragen | wear |
laarzen | boots |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
холандски | Англиски |
---|---|
oclc | oclc |
medewerkers | staff |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
холандски | Англиски |
---|---|
anderen | others |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
холандски | Англиски |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
холандски | Англиски |
---|---|
oclc | oclc |
medewerkers | staff |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
холандски | Англиски |
---|---|
anderen | others |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
холандски | Англиски |
---|---|
anderen | others |
NL Als je gebruikmaakt van snapshotfunctionaliteit van cloud providers kun je niet zelf beslissen waar of wanneer snapshots worden opgeslagen. Dit kan herstelprocedures kostbaar of zelf compleet onmogelijk maken.
EN If you’re relying on vendor snapshots, you don’t get a choice as to when or where snapshots are stored. Recovery may be expensive – or not fully possible.
холандски | Англиски |
---|---|
snapshots | snapshots |
opgeslagen | stored |
compleet | fully |
NL Metatags zijn stukjes tekst die de inhoud van een pagina beschrijven; de metatags zelf staan niet op de pagina zelf, maar alleen in de broncode van de pagina
EN Meta tags are snippets of text that describe the content of a page; the meta tags themselves do not appear on the page itself but only in the source code of the page
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie
EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
mogelijk | possible |
rechten | rights |
verzoek | request |
informatie | information |
ccpa | ccpa |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
aanvragen | requesting |
vereiste | required |
inloggegevens | credentials |
experts | experts |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
uur | hours |
vlucht | flight |
comfortabele | comfortable |
NL Gelieve ook te linken naar iFixit.com in je naamsvermelding.
EN Please also link to iFixit.com in your attribution.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
linken | link |
ifixit | ifixit |
je | your |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op onze Websites en hoe u uw cookie-instellingen kunt beheren, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en door te nemen dat u hier vindt.
EN For detailed information about the use of cookies on our Websites and how to manage your cookie settings, please read and review our Cookie Policy found here.
холандски | Англиски |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
gebruik | use |
websites | websites |
gelieve | please |
cookiebeleid | cookie policy |
hier | here |
vindt | found |
instellingen | settings |
NL Als u jonger bent dan 16, gelieve dan geen persoonsgegevens te verstrekken via onze Websites of Diensten
EN If you are under the age of 16, please do not submit any personal data through our Websites or Services
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
gelieve | please |
persoonsgegevens | personal data |
websites | websites |
diensten | services |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
mogelijk | possible |
betrekking | relation |
persoonsgegevens | personal data |
wenst | wish |
NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
werk | work |
foto | photo |
of | or |
eigendomsrechten | property rights |
werden | have been |
blootstelling | exposure |
website | website |
gelieve | please |
informatie | information |
bezorgen | provide |
profoto | profoto |
NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.
EN If such use continues, please let us know.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
dergelijk | such |
gebruik | use |
gelieve | please |
ons | us |
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
reden | reason |
cursus | course |
gelieve | please |
dagen | days |
aankoop | purchase |
restitutie | refund |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
холандски | Англиски |
---|---|
nou | well |
zover | as far |
blogpost | blog post |
gelieve | please |
voelen | feel |
aangemoedigd | encouraged |
mensen | folks |
NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.
EN We apologize for the inconvenience.
холандски | Англиски |
---|---|
ons | we |
NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport
EN X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report
холандски | Англиски |
---|---|
header | header |
toegevoegd | added |
misbruik | abuse |
sporen | track |
gelieve | please |
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!
холандски | Англиски |
---|---|
oktober | october |
gelieve | please |
documenten | documents |
referentie | reference |
tomtom | tomtom |
NL Gelieve voor al uw vragen over de 7 principes betreffende de Gegevensbescherming van Accor contact op te nemen met de afdelingData Privacy
EN For any questions concerning the seven principles of Accor Data Protection, please contact the Data Privacy department
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
vragen | questions |
principes | principles |
contact | contact |
NL Om deze white paper te downloaden, gelieve onderstaand formulier te vervolledigen. Veel plezier!
EN To download this white paper, please complete the following form. Enjoy your reading!
холандски | Англиски |
---|---|
white | white |
gelieve | please |
formulier | form |
plezier | enjoy |
veel | complete |
NL Gelieve uw autoverzekeraar te raadplegen voor de installatie
EN Please consult your vehicle insurer before installation
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
uw | your |
raadplegen | consult |
voor | before |
installatie | installation |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
холандски | Англиски |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
gebruik | use |
websites | websites |
gelieve | please |
cookiebeleid | cookie policy |
vinden | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
policy | policy |
NL Zoekvak is alleen beschikbaar voor Weebly Pro of hoger. Gelieve te herzien Hoe u uw Weebly-service kunt upgraden voor meer informatie.
EN Search Box is only available for Weebly Pro or higher. Please review How To Upgrade Your Weebly Service for further information.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
beschikbaar | available |
weebly | weebly |
of | or |
gelieve | please |
herzien | review |
uw | your |
service | service |
NL Indien je een order wilt omruilen, om welke reden dan ook, gelieve dit aan ons te melden. Dan kunnen wij al het andere gewenste product in bestelling zetten bij de leverancier.
EN If you want to exchange an order, for any reason, please let us know. Then we can order all other desired product from the supplier.
холандски | Англиски |
---|---|
reden | reason |
gelieve | please |
gewenste | desired |
NL Als u meer dan alleen lichtontwerp nodig heeft, gelieve ons zeker te contacteren zodat we samen kunnen bekijken wat we kunnen doen.
EN If you need more than just lighting design, everything is possible and we invite you to discover their references.
холандски | Англиски |
---|---|
nodig | need |
kunnen | possible |
NL Voor een afspraak gelieve ons te contacteren via het contactformulier.
EN For an appointment please contact us through our contact form.
холандски | Англиски |
---|---|
afspraak | appointment |
gelieve | please |
contactformulier | contact form |
NL (gelieve dit formulier in te vullen en terug te sturen enkel als u het contract wenst te beëindigen.)
EN (Please complete and send this form only if you wish to withdraw from the contract.)
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
formulier | form |
vullen | complete |
sturen | send |
contract | contract |
wenst | wish |
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
холандски | Англиски |
---|---|
houder | holder |
agent | agent |
informatie | information |
gevonden | found |
service | service |
gelieve | please |
bevindingen | findings |
copyright | copyright |
NL Voor bedrijven en overheidsinstanties die op zoek zijn naar oplossingen voor hun afgedankt IT-materiaal en elektronica of diensten voor gegevensvernietiging, gelieve het bovenstaande formulier in te vullen of ons te contacteren via de contactgegevens.
EN For companies and government organisations looking for solutions for their end-of-life IT equipment and electronics or data destruction services, please fill in the form above or contact us via the contact details.
холандски | Англиски |
---|---|
elektronica | electronics |
gelieve | please |
formulier | form |
contactgegevens | contact details |
materiaal | equipment |
NL Indien u de URL rechtstreeks intypt, gelieve er op te letten dat de spelling correct is.
EN If you typed the URL directly, please make sure the spelling is correct.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
u | you |
url | url |
rechtstreeks | directly |
gelieve | please |
spelling | spelling |
correct | correct |
op | make |
NL Gelieve het bovenstaande zoekvak te gebruiken om te zoeken naar een artikel.
EN Please try our store search box above to search for an item.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
artikel | item |
NL Gelieve ons te contacteren in elk van bovenstaande gevallen!
EN If either of these cases applies, please contact us.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
ons | us |
gevallen | cases |
NL Gelieve aan te geven over welk type van integriteitsprobleem de klacht of melding gaat
EN Please indicate the type of incident or the subject matter of the question.
холандски | Англиски |
---|---|
gelieve | please |
type | type |
of | or |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи