NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
Преведи "gedurfd aangelegd wandelpad" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gedurfd aangelegd wandelpad" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од gedurfd aangelegd wandelpad
холандски
Англиски
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| talloze | countless |
| trappen | steps |
| bruggen | bridges |
| biedt | gives |
| goed | good |
| uitzicht | view |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| word | get |
| creatief | creative |
| verbeelding | imagination |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| flipsnack | flipsnack |
| laten | allows |
| kun | possible |
NL Gedurfd & krachtig logo & merkidentiteit ontwerp voor het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Jem- een op maat gemaakt bedrijf voor cloud-gebaseerde software oplossingen.
EN Bold & powerful logo & brand identity creation for the United Kingdom based Jem- a bespoke cloud-based software solutions company.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| koninkrijk | kingdom |
| bedrijf | company |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| ontwerp | creation |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL Bij Little Greene hebben we een damastbehangcollectie die de grote thema's omvat - complex, gedurfd, veelkleurig en monochroom.
EN Explore our range of designs including intricate, bold, multi-coloured and monochrome patterns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| omvat | including |
| monochroom | monochrome |
NL De Imperatrice Pendant Lamp van Forestier maakt in elke ruimte een gedurfd statement met zijn uitstekende design.
EN The Imperatrice Pendant Lamp by Forestier makes a bold statement in any space with its outstanding design.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
| uitstekende | outstanding |
NL Spokes 2 hanger is afgewerkt in verschillende kleuren die gedurfd zijn en geschikt zijn voor elk interieur.
EN Spokes 2 Pendant is finished in different colors that are bold and suitable for any interior setting.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hanger | pendant |
| afgewerkt | finished |
| en | and |
| geschikt | suitable |
| interieur | interior |
NL Met zijn bolvormige vormgeving straalt Luna elegantie uit en voegt het een gedurfd statement toe
EN With its spherical design, Luna exudes elegance and adds a bold statement
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voegt | adds |
| luna | luna |
NL Gedurfd & krachtig logo & merkidentiteit ontwerp voor het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Jem- een op maat gemaakt bedrijf voor cloud-gebaseerde software oplossingen.
EN Bold & powerful logo & brand identity creation for the United Kingdom based Jem- a bespoke cloud-based software solutions company.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| koninkrijk | kingdom |
| bedrijf | company |
| software | software |
| oplossingen | solutions |
| ontwerp | creation |
NL De speciale editie van de knoppen heeft een gedurfd ontwerp met graffiti dat aansluit bij de kledingontwerpen van het merk voor de nieuwe collectie.
EN The special edition buds feature a bold graffiti-covered design that ties in with the brand's clothing designs for the new collection.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| editie | edition |
| collectie | collection |
NL Wil je dieper in de wereld van beauty duiken? Bekijk dan onze professionele guide. Hier vind je alles wat je nodig hebt om de perfecte behandeling te kiezen. Wees gedurfd en zelfverzekerd!
EN Compelled to delve deeper into the world of beauty? Then hit our expert guides. They're everything you need to choose your ultimate treatments. Go bold, go confident.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dieper | deeper |
| nodig | need |
| professionele | expert |
| perfecte | ultimate |
NL Dat vraagt om gedurfd leiderschap vol zelfvertrouwen, de meest recente technologie en heel veel ruimte voor networking en leren
EN That takes brave and confident leadership, the latest technology and plenty of space for networking and learning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| technologie | technology |
| ruimte | space |
| networking | networking |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| холандски | Англиски |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Dat vraagt om gedurfd leiderschap vol zelfvertrouwen, de meest recente technologie en heel veel ruimte voor networking en leren
EN That takes brave and confident leadership, the latest technology and plenty of space for networking and learning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| technologie | technology |
| ruimte | space |
| networking | networking |
NL Gedurfd, innovatief maar wel altijd in balans: we nemen verantwoorde keuzes vanuit onze wetenschappelijke benadering en onze ervaring.
EN Daring, innovative but always in balance: we make responsible choices based on our scientific expertise and our experience.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| altijd | always |
| balans | balance |
| verantwoorde | responsible |
| keuzes | choices |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Op 795 m hoogte biedt de top van Cribyn een gedurfd en dramatisch uitzicht over Pen-y-Fan, uitkijkend op de steile klif die de oostelijke flank vormt. Bij helder weer zijn … meer lezen
EN At 2,608 feet (795 m), the summit of Cribyn boasts bold and dramatic views over Pen-y-Fan, looking towards the steep cliff that forms its eastern flank. When the weather is … read more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| m | m |
| top | summit |
| dramatisch | dramatic |
| uitzicht | views |
| klif | cliff |
| vormt | forms |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| word | get |
| creatief | creative |
| verbeelding | imagination |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| flipsnack | flipsnack |
| laten | allows |
| kun | possible |
NL Halloween-stickers moeten gedurfd, opvallend en beangstigend goed zijn, en dat krijg je bij Sticker Mule
EN Halloween stickers should be bold, bright and frighteningly good, and that's what you get from Sticker Mule
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
| холандски | Англиски |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| historische | historic |
| abstracte | abstract |
| motieven | motifs |
| kapellen | chapels |
NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …
EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optioneel | optional |
| toren | tower |
| rand | edge |
| bad | bad |
| wandelpad | trail |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plaats | place |
| volledig | completely |
| velden | fields |
| rand | edge |
| bos | forest |
| markering | marking |
| wandelpad | trail |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewone | regular |
| bereikt | reached |
| wandelpad | trail |
NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in
EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kort | shortly |
| wandelpad | trail |
| gebied | area |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Veelgestelde Vragen Over Wandelpad
EN We Work With Ambitious Companies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| over | with |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeelte | part |
NL Dat is misschien wel de beste keuze na een hele dag wandelen. Zoals bijvoorbeeld de Munketrappene trap op naar het beroemde panoramische wandelpad van Hare Majesteit Koningin Sonja.
EN Which might be the best choice after a full day?s hike. For instance up the Munketrappene stairs to the famous HM Queen Sonja?s panoramic hiking trail.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| keuze | choice |
| trap | stairs |
| beroemde | famous |
| koningin | queen |
| wandelpad | trail |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Meer info over: Muotathaler weerprofeet? wandelpad
EN Find out more about: Muotathal?s Weatherman Hiking Trail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wandelpad | trail |
NL Het weerprofeet wandelpad in het Muotathal beschrijft op 14 informatiepunten hoe men uit tekenen in de natuur het weer kan voorspellen, zonneschijn, wind en regen.
EN The Weatherman Hiking Trail in the Muotathal Valley shows at 14 stations how, based on the signs of nature, weather rules are made to predict sun, wind, and rain.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tekenen | signs |
| natuur | nature |
| voorspellen | predict |
| regen | rain |
| wandelpad | trail |
NL Meer info over: + Muotathaler weerprofeet? wandelpad
EN Find out more about: + Muotathal?s Weatherman Hiking Trail
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wandelpad | trail |
NL De Oeschinensee - vanuit Kandersteg met de gondelbaan of over een breed, gezinsvriendelijk wandelpad te bereiken - biedt niet alleen maar de idylle van een diepblauw bergmeer, maar heeft ook een flitsende zomerrodelbaan te bieden
EN Lake Oeschinen – accessible from Kandersteg by cable car or along a wide, family-friendly hiking trail – not only offers the idyll of a deep blue mountain lake, but also excites with a fast toboggan run
| холандски | Англиски |
|---|---|
| breed | wide |
| kandersteg | kandersteg |
| wandelpad | trail |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Rondom het meer loopt het populaire 4 km lange wandelpad
EN The popular 4 km walk takes you around the lake
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rondom | around |
| meer | lake |
| populaire | popular |
| km | km |
NL Hoogtepunt van de wandeling is het natuurreservaat Etang de la Gruère, waar een wandelpad rond het grootste veenmeer van Zwitserland en de zure veengronden de basis vormen voor een unieke dieren- en plantenwereld.
EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wandeling | hike |
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| hier | here |
| zwitserland | switzerland |
| geselecteerd | selected |
| laat | let |
| wandelpad | trail |
NL Een cultureel wandelpad voor lange afstanden met een bijzondere, landschappelijke bekoring
EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| lange | long |
| afstanden | distance |
| wandelpad | trail |
NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen
EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments
| холандски | Англиски |
|---|---|
| muzikale | musical |
| pauzes | breaks |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански