NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
Преведи "gasten van particulieren" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "gasten van particulieren" од холандски на Англиски
Преводи на gasten van particulieren
"gasten van particulieren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од gasten van particulieren
холандски
Англиски
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| verschillende | multiple |
| locaties | locations |
| gasten | guests |
| particulieren | private |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| delen | parts |
| respecteert | respects |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| garderobe | wardrobe |
| systemen | systems |
| rent | rent |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| logistieke | logistical |
| afhandeling | handling |
| jassen | coats |
| tassen | bags |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| evenementen | events |
| team | team |
| deelname | participation |
| tevredenheid | satisfaction |
| bespreken | discuss |
| eten | food |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven. Daarom moet je met je team de deelname en tevredenheid van je gasten bespreken. Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?
EN Wellness events are focused on the betterment of guests. Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction. Were they energised and excited? Did they seem to receive health info well or enjoy the green food options?
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.
EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| als | if |
| regelmatig | regularly |
| gasten | guests |
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | maximize |
| ervaring | experience |
| kies | chosen |
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto
EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gasten | guests |
| willen | can |
| geef | offer |
| achtergronden | backgrounds |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| culinaire | cuisine |
| ideeën | ideas |
| gasten | guests |
| smaken | flavors |
| lokaal | locally |
| geïnspireerde | inspired |
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dubbel | double |
| tafels | tables |
| zonder | without |
| gasten | guests |
| je | you |
| telefoon | phone |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| echte | real |
| gasten | guests |
| fans | fans |
| identificeren | identify |
| kopen | buy |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| campagne | campaign |
| functie | feature |
| kanaal | channel |
| gasten | guests |
| communiceren | engage |
| direct | directly |
NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.
EN You can transport your guests anywhere thanks to our greenscreen technology. Offer a choice of multiple backgrounds, from our catalog, or of your own designs.
NL Een droombruiloft op een Arabisch zandstrand met deskundige huwelijksplanners voor Magnifique recepties voor maximaal 650 gasten in de balzaal of 150 gasten op ons privé-Sofi Island
EN A dream wedding on a sandy beach by the Arabian Gulf, with specialist wedding planners to arrange Magnifique receptions, for up to 650 guests in the ballroom or 150 on our private Sofi Island
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
EN These delivery terms apply to private or business customer orders with place of delivery "Germany", conditional upon other agreements.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelden | apply |
| bestellingen | orders |
| zakelijke | business |
| klanten | customer |
| plaats | place |
| levering | delivery |
| nederland | germany |
NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.
EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it into a net positive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| regeringen | governments |
| ngo | ngos |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
| particulieren | individuals |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
| beperken | minimize |
| netto | net |
| positief | positive |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Keuring van motorrijtuigen van particulieren en bedrijven;
EN Inspection of motor vehicles for individuals and corporations;
| холандски | Англиски |
|---|---|
| particulieren | individuals |
| bedrijven | corporations |
NL ***Voor meer details kunt u de tarievenlijst van het aanbod Liber-t Vacances en de Algemene en bijzondere voorwaarden van het aanbod Liber-t Vacances raadplegen. Uitsluitend voor particulieren.
EN ***For more details, please consult the Liber-t Vacances price list or the general and special terms and conditions of the Liber-t Vacances offer. For private individuals only.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| details | details |
| algemene | general |
| raadplegen | consult |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen
EN Our tailor-made advisory services are aimed at all private individuals wishing to make their assets grow and create added value through real estate investment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groeien | grow |
NL Met gebruik van de verkoopservice sweb.Contract kunnen bedrijven en particulieren langdurige parkeerplaatsen via internet huren en beheren. Meer over sweb.Contract.
EN Using the sales service sweb.Contract, companies and individuals can rent and manage long-term parking spaces over the Internet. More about sweb.Contract.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| contract | contract |
| kunnen | can |
| particulieren | individuals |
| internet | internet |
| huren | rent |
NL Opinel is bekend bij professionals en particulieren; de kwaliteit van de zakmessen hoeft niet meer te worden aangetoond
EN It’s a brand that is recognised by professionals and individuals and the quality of Opinel’s pocket knives is well established
| холандски | Англиски |
|---|---|
| professionals | professionals |
| particulieren | individuals |
| opinel | opinel |
NL Dankzij de directe import van grote hoeveelheden en een slanke infrastructuur kunnen wij attractieve prijzen aanbieden - voor bedrijven en particulieren.
EN Thanks to direct import of large quantities and a lean infrastructure, we can offer attractive prices - for business and private clients.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | large |
| infrastructuur | infrastructure |
| wij | we |
| prijzen | prices |
NL Deze Nederlandstalige website van Snel.com richt zich tot Nederlandse en de Belgische MKB en particulieren
EN This website is intended for all SMEs and individuals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
| mkb | smes |
| particulieren | individuals |
NL Het fondsenmagazine van de zakenkranten De Tijd | L’Echo voor particulieren en professionals
EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals
| холандски | Англиски |
|---|---|
| echo | echo |
| particulieren | individuals |
| professionals | professionals |
NL Afhankelijk van de kaart worden 3 abonnementsformules aangeboden, voor particulieren en bedrijven.
EN There are 3 subscription plans available, depending on the card and whether the holder is a private individual or a professional.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kaart | card |
| aangeboden | available |
NL Open State Foundation is een ANBI-instelling. Financiële bijdragen aan onze missie van particulieren of bedrijven zijn welkom.
EN It is also possible to make a tax-deductible monetary contribution to the foundation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foundation | foundation |
| of | also |
NL Amazon Web Services, Inc. is een dochteronderneming van Amazon die on-demand cloud computing platforms en API's aanbiedt aan particulieren, bedrijven en overheden, op een pay-as-you-go basis.
EN Amazon Web Services, Inc. is a subsidiary of Amazon providing on-demand cloud computing platforms and APIs to individuals, companies, and governments, on a metered pay-as-you-go basis.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| dochteronderneming | subsidiary |
| cloud | cloud |
| platforms | platforms |
| api | apis |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
NL Onze adviesdiensten op maat zijn gericht op alle particulieren die hun vermogen willen laten groeien en meerwaarde willen creëren door middel van vastgoedbeleggingen
EN Our tailor-made advisory services are aimed at all private individuals wishing to make their assets grow and create added value through real estate investment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groeien | grow |
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| redenen | reasons |
| toegang | access |
| reactie | reaction |
| kritiek | criticism |
| bedrijven | companies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Het platform voor onlinebankieren van BNP Paribas Fortis (particulieren, ondernemers, private banking)
EN BNP Paribas Fortis? online banking platform for consumers, entrepreneurs and private banking customers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| platform | platform |
| ondernemers | entrepreneurs |
| banking | banking |
NL Opinel is bekend bij professionals en particulieren; de kwaliteit van de zakmessen hoeft niet meer te worden aangetoond
EN It’s a brand that is recognised by professionals and individuals and the quality of Opinel’s pocket knives is well established
| холандски | Англиски |
|---|---|
| professionals | professionals |
| particulieren | individuals |
| opinel | opinel |
NL Voor een lijst van documenttypen voor particulieren per land ga je naar: Aanvaardbare verificatiedocumenten per land.
EN For a list of document types for individuals per country please refer to: Acceptable verification documents by country.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lijst | list |
| land | country |
NL Onze experts adviseren zowel bedrijven als particulieren bij het kiezen van de meest geschikte reclametoepassingen.
EN Our experts advise both companies and private individuals in choosing the most suitable advertising applications.
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
NL Particulieren en verkopers die zonder vergunning alcohol, tabak, drugs en wapens (met inbegrip van vuurwapens en accessoires daarvoor,
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
NL UvA Talen heeft jarenlange ervaring in het verzorgen van maatwerktrajecten voor individuele cursisten. Dit kunnen zakelijke cursisten zijn, maar natuurlijk ook particulieren.
EN UvA Talen has years of experience of providing tailor-made one-to-one courses for individual students, both business and private.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
gasten van particulieren particulieren bedrijven en particulieren cloudflare voor particulieren organisaties en particulieren vele particulieren particulieren hun belastingaangifte particulieren en professionals panda security particulieren professionals en particulieren zelfstandigen en particulieren scholen en particulieren borden aan particulieren verkocht door particulieren particulieren en verkopers bedrijven als particulieren particulieren langdurige parkeerplaatsen samengesteld voor particulieren particulieren en bedrijven particulieren die betrokken particulieren per land particulieren en startups interactie van gasten behoeften van gasten gasten van herbruikbare gasten van dichtbij veiligheid van gasten gasten van culinaire uitgaven van gasten gasten rust gasten zowel gasten gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens meerdere gasten gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten weer gasten gebruikt zet jouw gasten
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански