NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
"fotobewerking te helpen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
холандски | Англиски |
---|---|
geavanceerde | advanced |
helderheid | brightness |
kleur | color |
contrast | contrast |
iphone | iphone |
NL Fotobewerking is niet de enige activiteit waarbij smartphone-apps fotografen kunnen helpen. Er zijn een heleboel geweldige foto-apps die een fotograaf kunnen helpen bij het nemen van cruciale beslissingen over fotoshoots, locaties en zelfs zaken.
EN Photo editing is not the only activity where smartphone apps can help photographers. There are a bunch of awesome photo apps that can assist a photographer in making crucial decisions about photoshoots, locations, and even business.
холандски | Англиски |
---|---|
waarbij | where |
fotografen | photographers |
fotograaf | photographer |
beslissingen | decisions |
locaties | locations |
foto | photo |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen
EN There are all kinds of programs available ranging from simple freeware with limited design options on through to professional solutions costing thousands
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudige | simple |
duizenden | thousands |
oplossing | solutions |
NL Jouw foto's als blikvanger Fotobewerking, grafisch design en illustraties
EN Make your photos pop Image editing, graphic design and illustration
NL Ziet er gewoon goed uit Tools voor fotobewerking en grafisch design
EN For visuals that look great Tools for image editing and graphic design
холандски | Англиски |
---|---|
goed | great |
tools | tools |
NL Het programma voor alle opgaven rondom de fotobewerking helpt zowel bij het eenvoudig optimaliseren als ook bij omvangrijk retoucheren
EN It's a program that encompasses everything for photo editing and can help users to optimize and retouch their pictures quickly and easily
холандски | Англиски |
---|---|
helpt | help |
optimaliseren | optimize |
NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
meestal | usually |
ongewenste | unwanted |
NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.
EN Whether for simple and fast corrections or complete photo collages – Xara Photo & Graphic Designer offers you total creative freedom in a top-qulaity graphics program.
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudige | simple |
snelle | fast |
correcties | corrections |
photo | photo |
geeft | offers |
vrijheid | freedom |
programma | program |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteuning | support |
originele | original |
ruwe | raw |
flexibiliteit | flexibility |
NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
холандски | Англиски |
---|---|
speciaal | specifically |
biedt | offers |
gebied | areas |
grafische | graphics |
magix | magix |
programma | applications |
NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn
EN Those who want to try photo editing that's a bit more complex should try it out with a program that allows you quickly produce successful results
холандски | Англиски |
---|---|
programma | program |
snel | quickly |
resultaten | results |
NL Bij fotobewerking gaat het erom, in foto's de vermeende fouten van de fotograaf te corrigeren.
EN Photo editing doesn’t need to be hard. In fact, it can be downright easy to correct all those pesky little mistakes in your photos.
холандски | Англиски |
---|---|
fouten | mistakes |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
холандски | Англиски |
---|---|
software | software |
NL Een beetje bewerkelijker wordt het met uitgebreide digitale fotobewerking
EN A good photo editor should also organize and archive pictures automatically and have presets for quick photo optimization
NL De betekenis van de fotobewerking moet echter niet worden onderschat waar het gaat op de uiteindelijke werking van de opname
EN The importance of photo editing shouldn't be underestimated when dealing with how the final image should look
холандски | Англиски |
---|---|
moet | should |
betekenis | importance |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiker | users |
eigenlijk | actually |
software | software |
NL Het biedt een breed spectrum aan functies voor fotobewerking terwijl de bediening eenvoudig is
EN It offers a wide spectrum of functions for photo editing and is easy to use
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
breed | wide |
spectrum | spectrum |
functies | functions |
eenvoudig | easy |
NL Daarmee is het ideaal voor beginners en gevorderden op het gebied van fotobewerking.
EN This makes it perfect for beginners and advanced users alike.
холандски | Англиски |
---|---|
ideaal | perfect |
beginners | beginners |
NL Veel eenvoudiger, veel effectiever en veel ontspannender kan fotobewerking nauwelijks zijn.
EN Photo editing doesn't get any easier, more effective or more fun.
холандски | Англиски |
---|---|
veel | more |
eenvoudiger | easier |
zijn | or |
kan | doesn |
NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!
EN Xara Photo & Graphic Designer is a small program that packs a punch! It unites all the best features for photo editing, desktop publishing and vector editing in one software package!
холандски | Англиски |
---|---|
photo | photo |
kleine | small |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
grafisch | graphic |
bewerking | editing |
vector | vector |
NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.
EN Tip! If you want to shoot spontaneously, automatic white balance with your camera is the best choice. In the age of photo editing, removing color casts after the photo is taken is not a problem.
холандски | Англиски |
---|---|
tip | tip |
wil | want |
fotograferen | shoot |
automatische | automatic |
camera | camera |
goed | best |
NL Hier komt de fotobewerking op de computer aan de beurt
EN When this happens it's best to turn to photo editing on your PC
холандски | Англиски |
---|---|
computer | pc |
beurt | turn |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.
EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.
холандски | Англиски |
---|---|
ondersteuning | support |
originele | original |
ruwe | raw |
flexibiliteit | flexibility |
NL Jouw foto's als blikvanger Fotobewerking, grafisch design en illustraties
EN Make your photos pop Image editing, graphic design and illustration
NL Ziet er gewoon goed uit Tools voor fotobewerking en grafisch design
EN For visuals that look great Tools for image editing and graphic design
холандски | Англиски |
---|---|
goed | great |
tools | tools |
NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
холандски | Англиски |
---|---|
speciaal | specifically |
biedt | offers |
gebied | areas |
grafische | graphics |
magix | magix |
programma | applications |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Van fotobewerking en videocreatie tot e-mailmarketing en meer, de Shopify App Store heeft meer dan 6,000 apps om nog meer functies en functionaliteit toe te voegen aan je handtassenwinkel.
EN From photo editing and video creation to email marketing and more, the Shopify App Store has over 6,000 apps to add even more features and functionality to your handbag store.
холандски | Англиски |
---|---|
je | your |
NL Rond de cursus af met meer informatie over de basiselementen van fotobewerking met verschillende apps om een sterk portfolio op te bouwen.
EN Wrap up the course by learning about basic editing using different apps to build a strong portfolio.
холандски | Англиски |
---|---|
apps | apps |
sterk | strong |
portfolio | portfolio |
NL In tegenstelling tot Photoshop is Sketch niet gebouwd voor fotobewerking of drukwerk
EN Unlike Photoshop, Sketch isn?t built for photo editing or print work
холандски | Англиски |
---|---|
photoshop | photoshop |
gebouwd | built |
in tegenstelling tot | unlike |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи