NL Meer bepaald in de zomer moet er voor het fokken van jonge arenden heel wat voer naar de horst gesleept worden
"fokken van jonge" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Meer bepaald in de zomer moet er voor het fokken van jonge arenden heel wat voer naar de horst gesleept worden
EN Plenty of feed must be carried to the eyrie to rear the young eagles, especially in summer
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
heel | plenty |
NL Meer bepaald in de zomer moet er voor het fokken van jonge arenden heel wat voer naar de horst gesleept worden
EN Plenty of feed must be carried to the eyrie to rear the young eagles, especially in summer
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
heel | plenty |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
холандски | Англиски |
---|---|
lab | lab |
jonge | young |
weekend | weekend |
brengt | brings |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
холандски | Англиски |
---|---|
beroemde | famous |
NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP
EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese
холандски | Англиски |
---|---|
beroemde | famous |
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
холандски | Англиски |
---|---|
centrum | centre |
internationale | international |
s | s |
dierenpark | zoo |
zürich | zurich |
programma | programmes |
NL De familietraditie omvat ook het fokken van de lokale zwartneusschapen
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
холандски | Англиски |
---|---|
omvat | includes |
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
холандски | Англиски |
---|---|
bekend | known |
ingezet | deployed |
jacht | hunting |
begeleiden | accompany |
boerderij | farm |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
ouders | parents |
spelen | playing |
dochter | daughter |
concept | concept |
familie | family |
video | video |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
холандски | Англиски |
---|---|
begonnen | began |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
холандски | Англиски |
---|---|
begonnen | began |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
staan | are |
klaar | ready |
we | we |
stages | internships |
posities | positions |
cen | cen |
bachelor | bachelor |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
leeftijd | age |
talenten | talents |
bal | ball |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
groei | growth |
collega | colleagues |
s | s |
ervaringen | experiences |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
холандски | Англиски |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
ontmoeting | meeting |
jonge | young |
actrice | actress |
ster | star |
geselecteerd | selected |
d | d |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
холандски | Англиски |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
uitzicht | view |
meer | lake |
bergen | mountains |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
bos | forest |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
uitzicht | view |
meer | lake |
bergen | mountains |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
bos | forest |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
meer | lake |
bos | forest |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
hoed | hat |
geniet | enjoys |
meer | lake |
bos | forest |
ontspannende | relaxing |
momenten | moments |
stijlvol | stylish |
meisje | girl |
vrijheid | freedom |
mensen | people |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de opkweek van jonge planten
EN Good hygiene of the trays is very important when propagating young plants
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
jonge | young |
planten | plants |
hygiëne | hygiene |
NL Ze is lid van De Jonge Akademie en vice-voorzitter van de rondetafeladviesgroep Sociale Wetenschappen van de NWO.
EN She is a member of the Dutch Young Academy (De Jonge Akademie) and a co-chair of the NWO’s Social Science roundtable advisory group.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
jonge | young |
sociale | social |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
холандски | Англиски |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
холандски | Англиски |
---|---|
spelers | players |
keuze | choosing |
basketbal | basketball |
ambitieuze | ambitious |
functionaliteit | functionality |
beginners | beginners |
nba | nba |
team | teams |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
холандски | Англиски |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
холандски | Англиски |
---|---|
eerst | first |
gebruik | used |
nu | now |
jonge | young |
blaadjes | leaves |
vergelijkbare | similar |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
холандски | Англиски |
---|---|
ontspanning | relaxation |
jonge | young |
vrouw | woman |
wandeling | walk |
heeft | has |
stuur | wheel |
jaguar | jaguar |
exemplaar | copy |
roman | novel |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
EN Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, May 1957: meeting with the young actress Romy Schneider, 18, star of the film "Sissi empress", by Ernst Marischka, selected for the 10th Cannes Film Festival, from 2 to May 17
холандски | Англиски |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
ontmoeting | meeting |
jonge | young |
actrice | actress |
ster | star |
geselecteerd | selected |
d | d |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
холандски | Англиски |
---|---|
betrouwbare | reliable |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
handicap | disability |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
холандски | Англиски |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
productie | produce |
miljard | billion |
jonge | young |
planten | plants |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
холандски | Англиски |
---|---|
parijs | paris |
jonge | young |
acteur | actor |
rug | back |
henri | henri |
chef | chef |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
холандски | Англиски |
---|---|
leeftijd | age |
diverse | several |
gevestigde | established |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Aan zee zouden ze best aan boord willen gaan bij de Royal Navy, maar dan wel in een ongedwongen stijl naar het voorbeeld van Number 5, de jonge dandy-held van de Umbrella Academy
EN Right by the sea, they’re then happy to embark with the Royal Navy, but in an offbeat way following in the footsteps of Number 5, the dandy young hero of the Umbrella Academy
холандски | Англиски |
---|---|
zee | sea |
navy | navy |
stijl | way |
jonge | young |
academy | academy |
held | hero |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
холандски | Англиски |
---|---|
genoeg | enough |
genereren | generate |
enthousiast | enthusiastic |
publiek | audience |
mannen | men |
jongens | boys |
duidelijk | clearly |
jonge | young |
wereldwijde | global |
in staat zijn | able |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept 3490289 Stock Photo at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
stockfoto | stock photo |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
EN Closeup portrait of a smiling young woman in domestic clothes using a hair straightener while preparing to the walking. Home lifestyle concept Pro Photo
холандски | Англиски |
---|---|
close-up | closeup |
jonge | young |
vrouw | woman |
kleding | clothes |
voorbereiding | preparing |
wandelen | walking |
levensstijl | lifestyle |
concept | concept |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
schoonheid | beauty |
jonge | young |
vrouw | woman |
spiegel | mirror |
mooi | beautiful |
meisje | girl |
kamer | room |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
stockfoto | stock photo |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
холандски | Англиски |
---|---|
schoonheid | beauty |
jonge | young |
vrouw | woman |
spiegel | mirror |
mooi | beautiful |
meisje | girl |
kamer | room |
lifestyle | lifestyle |
concept | concept |
NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?
EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
bkx | bkx |
hygiëne | hygiene |
NL Dit programma biedt kansen voor de carrière-ontwikkeling en permanente educatie van jonge professionals op het gebied van bibliotheek- en informatiewetenschappen uit ontwikkelingslanden.
EN Provided early career development and continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.
холандски | Англиски |
---|---|
educatie | education |
professionals | professionals |
carrière | career |
bibliotheek | library |
NL Verslingerd aan kunst en cultuur? De kosmopolitische culturele scene van Luxemburg tiert welig en zal je ongetwijfeld weten te verleiden! Het land stimuleert de opkomst van jonge talenten en biedt een podium aan alle mogelijke kunstvormen
EN Love art and culture? You won’t be able to resist Luxembourg’s cosmopolitan cultural scene, where there’s so much going on
холандски | Англиски |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
te | much |
NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers
EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs
холандски | Англиски |
---|---|
rol | role |
coach | coach |
vaak | often |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers
EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers
холандски | Англиски |
---|---|
presenteert | presents |
samenwerking | collaboration |
jonge | young |
debat | debate |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
verplaatsen | move |
dagelijkse | daily |
academische | academic |
onderzoekers | researchers |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
холандски | Англиски |
---|---|
kunstenaars | artists |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
generaties | generations |
gebruikmaken | use |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи