NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
Преведи "finse" на Англиски
Се прикажуваат 23 од 23 преводи на фразата "finse" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од finse
холандски
Англиски
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kun | will |
| sauna | sauna |
| panorama | panorama |
NL Ondersteund door alle grote Finse banken
EN Supported by all major Finnish banks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| door | by |
| alle | all |
| grote | major |
| banken | banks |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| geen | no |
| contracten | contracts |
| oplossing | solution |
NL In 2014 nam SSAB het Finse Ruukki over en begon het bedrijf te opereren onder drie verschillende merken: SSAB, Tibnor en Ruukki Constructions
EN In 2014, SSAB acquired Finnish company Ruukki and the company began operating under three distinct brands: SSAB, Tibnor and Ruukki Constructions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| begon | began |
| merken | brands |
| ssab | ssab |
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
EN The Finnish word 'vainu' has a double meaning, both of a hunch or an instinct and of the scent an animal picks up when hunting.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woord | word |
| dier | animal |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Meer informatie op de website van de VR (Finse spoorwegmaatschappij), in de dienstregeling van de VR of over het slaaprijtuig van de VR.
EN General information: https://www.vr.fi/cs/vr/en/night_traintravel Routes and timetables: https://www.vr.fi/ https://www.vr.fi/cs/vr/en/services-sleeping-berths
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| vr | vr |
NL Wat betreft het jaarlijkse verkeersvolume is het momenteel de derde meeste drukke van alle Finse luchthavens
EN By annual passenger volume, it is currently the third busiest of all Finnish airports
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| momenteel | currently |
| derde | third |
| luchthavens | airports |
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
EN The Finnish word 'vainu' has a double meaning, both of a hunch or an instinct and of the scent an animal picks up when hunting.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| woord | word |
| dier | animal |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| warme | warm |
| hout | wood |
| ideaal | perfect |
| modern | modern |
| in | inside |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| холандски | Англиски |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| benadering | approach |
| geïnspireerd | inspired |
| eenvoud | simplicity |
| hanger | pendant |
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
NL Nokia Corporation is een Finse telecommunicatie-, informatietechnologie- en consumentenelektronica-multinational, opgericht in 1865.
EN Nokia Corporation is a Finnish multinational telecommunications, information technology, and consumer electronics company, founded in 1865.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| opgericht | founded |
| nokia | nokia |
| telecommunicatie | telecommunications |
NL Bij het ecologisch geëxploiteerde complex horen 25 km bewegwijzerde wandelpaden, twee chalets, restaurant, bar en Finse sauna
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ecologisch | eco |
| wandelpaden | trails |
| sauna | sauna |
| km | km |
NL Het Kneippbad, de Finse sauna en de acupunctuur, de hotstonebehandelingen en de Shiatsu-massage zorgen voor onthaasting
EN Relax in the Kneipp pool or try a Finnish sauna, acupuncture, a hot-stone treatment or a shiatsu massage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sauna | sauna |
| massage | massage |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Met de geautomatiseerde fitnessapparatuur optimaliseert u uw training. Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's. Ons SoFit centrum met spa in Boedapest beschikt ook over een overdekt verwarmd 12 meter lang zwembad.
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
NL Verwen uzelf met een Finse sauna, biosauna of stoombad
EN Pamper yourself with our Finnish and bio sauna as well as our steam bath
Се прикажуваат 23 од 23 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански