NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.
"februari een interactieve" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.
EN Aesthetics of Exclusion works on the creation of an interactive encyclopedia that consists of an online archief of (short) films, image collections, maps, articles and interactive instruments.
холандски | Англиски |
---|---|
werkt | works |
interactieve | interactive |
online | online |
korte | short |
films | films |
maps | maps |
instrumenten | instruments |
NL Als afsluiting van ons project Express to Connect organiseren wij op 12 februari 2013 een interactieve middag. Hoor alles over gaming, sociale verbondenheid en Europese samenwerking op het gebied van gezondheidszorg.
EN The winners of the innovation contest in healthcare (mHealth) are improving malaria testing, hospital visits by elderly and speech options for the voiceless.
холандски | Англиски |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
NL Outgrow is een flexibel marketingplatform gebouwd rond interactieve berekeningen, quizzen en andere interactieve content
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
flexibel | flexible |
gebouwd | built |
rond | around |
interactieve | interactive |
quizzen | quizzes |
andere | other |
content | content |
NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
холандски | Англиски |
---|---|
manier | platform |
crm | crm |
NL Zoom Webinars ondersteunen tot 100.000 deelnemers en 1000 interactieve videopanelleden voor een boeiende en interactieve ervaring van hoge kwaliteit.
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
холандски | Англиски |
---|---|
opmerking | note |
we | we |
februari | february |
verkoop | sales |
nieuwe | new |
support | support |
server | server |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
холандски | Англиски |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | customers |
februari | february |
nieuwe | new |
server | server |
aanschaffen | purchase |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
холандски | Англиски |
---|---|
bestaande | existing |
klanten | customers |
februari | february |
nieuwe | new |
aanschaffen | purchase |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Server : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024
EN Server - New server license sales have ended as of February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 15, 2024 PT
холандски | Англиски |
---|---|
server | server |
verkoop | sales |
nieuwe | new |
februari | february |
inclusief | including |
insight | insight |
asset | asset |
management | management |
support | support |
bestaande | existing |
is | have |
app | app |
NL NB: Op 2 februari 2021 zijn we gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties en op 15 februari 2024 stoppen we met de support voor server.
EN Please note: We have ended sales for new server licenses as of February 2, 2021 PT and will be ending support for server on February 15, 2024 PT.
холандски | Англиски |
---|---|
februari | february |
verkopen | sales |
nieuwe | new |
support | support |
server | server |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
websites | websites |
kunnen | may |
blogs | blogs |
of | or |
andere | other |
interactieve | interactive |
functies | features |
aanbieden | offer |
NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
холандски | Англиски |
---|---|
blogs | blogs |
klanten | clients |
ervaringen | experiences |
publiek | audiences |
inhoud | content |
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
interactieve | interactive |
effect | effect |
video | videos |
links | links |
foto | photos |
formulieren | forms |
NL Creëer unieke interactieve en dynamische content in het geavanceerde platform met de meest innovatieve interactieve video software.
EN Craft one-of-a-kind interactive and dynamic content with the most advanced platform and interactive techniques available.
холандски | Англиски |
---|---|
interactieve | interactive |
dynamische | dynamic |
content | content |
geavanceerde | advanced |
platform | platform |
software | techniques |
NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
холандски | Англиски |
---|---|
blogs | blogs |
klanten | clients |
ervaringen | experiences |
publiek | audiences |
inhoud | content |
NL Maak innovatieve interactieve videoadvertenties met onze geavanceerde interactieve studio
EN Create innovative interactive video ads in our state of the art editing studio
холандски | Англиски |
---|---|
maak | create |
innovatieve | innovative |
interactieve | interactive |
studio | studio |
NL Krijg meer dan het interactieve pagina omslaande effect als u de PDF naar flipbook converteert. Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
EN Get more than the interactive page flip effect as you convert the PDF to flipbook. Add videos, audio files, links, interactive photos as well as 3rd party content such as forms, house tours, shopping carts and more!
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
interactieve | interactive |
effect | effect |
video | videos |
links | links |
foto | photos |
formulieren | forms |
NL Onze HTML5 player biedt unieke interactieve mogelijkheden op zowel desktop als mobiel. Betrek je kijkers, zet ze aan tot actie en creëer interactieve content waar je doelgroep niet omheen kan.
EN Our HTML5 Player offers unique interactive possibilities, both on desktop and mobile. Get ready to engage your viewers, empower them to take action and create enjoyable content with interactive video.
холандски | Англиски |
---|---|
onze | our |
player | player |
biedt | offers |
interactieve | interactive |
mogelijkheden | possibilities |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
kijkers | viewers |
actie | action |
content | content |
NL Experimenteer met virtuele tours, interactieve kaarten, contactformulieren voor vastgoed presentaties, en kijk wat het beste past in uw interactieve publicaties
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
холандски | Англиски |
---|---|
virtuele | virtual |
interactieve | interactive |
kaarten | maps |
presentaties | presentations |
publicaties | publications |
in | inside |
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
холандски | Англиски |
---|---|
interactieve | interactive |
mechanisch | mechanical |
theater | theatre |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
холандски | Англиски |
---|---|
overgang | transition |
duurzamer | sustainable |
bedrijf | business |
combineert | combines |
papieren | paper |
catalogus | catalog |
interactieve | interactive |
gemakkelijk | easy |
gebruikerservaring | user experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
холандски | Англиски |
---|---|
gaf | gave |
presentatie | presentation |
februari | february |
nieuwe | new |
functies | features |
platform | platform |
NL In februari 2009 kreeg Rijnland-Palts een belang van 82,5% in de luchthaven, door een symbolisch bedrag van een euro te overhandigen aan Fraport AG
EN In February 2009, the state of Rhineland-Pfalz bought up 82.5% of the airport, by paying the symbolic sum of one euro to Fraport AG
холандски | Англиски |
---|---|
februari | february |
luchthaven | airport |
euro | euro |
ag | ag |
NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
холандски | Англиски |
---|---|
product | product |
NL Tussen 4 en 6 februari heeft Waag het Spaarne Gasthuis ziekenhuis ondersteund bij het organiseren van een hackathon. Bij deze hackathon stond één vraag centraal: hoe maken we Spaarne Gasthuis een nog meer senior-vriendelijk ziekenhuis?
EN Design blog Dezeen has interviewed Sabine Wildevuur of our Creative Care Lab in their series called 'Good Design for a Bad World'. In the interview, she describes healthcare as "a closed system" in which patients have little power.
холандски | Англиски |
---|---|
organiseren | system |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
холандски | Англиски |
---|---|
interactieve | interactive |
component | component |
maatwerk | customisation |
experience | experience |
element | element |
biedt | provides |
bedrijven | companies |
genoteerd | listed |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
холандски | Англиски |
---|---|
digitaal | digital |
interactieve | interactive |
effect | effect |
gedrukt | printed |
boek | book |
apparaat | device |
gemakkelijk | easy |
lezen | read |
publicatie | publication |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
холандски | Англиски |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Omdat alles op een heel interactieve manier is tentoongesteld heb je niet het gevoel dat je in een normaal museum rondloopt maar duik je echt in een andere wereld
EN You never feel like you are walking around a museum; this is more like taking a dive into a different world
холандски | Англиски |
---|---|
gevoel | feel |
museum | museum |
duik | dive |
wereld | world |
NL Een nieuwe interactieve censuurkaart van IVPN geeft een overzicht van de wereldwijde situatie. Door op een land te klikken krijg je snel inzicht waar de vrije meningsuiting online in het geding is en waar critici de mond wordt gesnoerd.
EN On Saturday 12 October, Waag fellow Patrice Riemens took the train South to accompany a so-called 'cryptoparty' in Maastricht.
NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
холандски | Англиски |
---|---|
live | live |
virtueel | virtual |
klaslokaal | classroom |
docent | instructor |
studenten | students |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
alumni | alumni |
interactieve | interactive |
manier | manner |
les | class |
NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.
EN With a smartphone VR headset such as the BoboVR Z6 you will mainly watch static 360-degree videos, while with virtual reality glasses such as Quest 2 you are really in a virtually simulated and interactive world.
холандски | Англиски |
---|---|
smartphone | smartphone |
zul | will |
kijken | watch |
statische | static |
videos | videos |
echt | really |
interactieve | interactive |
wereld | world |
headset | headset |
reality | reality |
bril | glasses |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
холандски | Англиски |
---|---|
bijdragen | contribute |
workshop | workshop |
activiteit | activity |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
холандски | Англиски |
---|---|
februari | february |
april | april |
amerikaanse | american |
zangeres | singer |
werkte | worked |
breed | wide |
scala | range |
r | r |
b | b |
pop | pop |
NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.
EN Fabschool Kids at #OHM2013: enjoying the sun between hackers and nerds.
холандски | Англиски |
---|---|
kinderen | kids |
NL Ivonne Jansen-Dings van Waag is een van de sprekers bij 'De keuze voor een Smart City' op 29 februari in Pakhuis de Zwijger.
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag is one of the speakers at 'De keuze voor een Smart City' (the choice for a Smart City) on 29 February at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
sprekers | speakers |
smart | smart |
city | city |
februari | february |
waag | waag |
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
холандски | Англиски |
---|---|
aangekondigd | announced |
half | half |
organiseren | hosting |
mobile | mobile |
world | world |
februari | february |
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
succesvolle | successful |
februari | february |
live | live |
order | order |
management | management |
vertellen | tell |
NL Ben je op zoek naar een eerste werkervaring in communicatie,? Bij meemoo zoeken we vanaf februari 2022 extra ondersteuning in ons marcom-team, in de vorm van een betaalde stage.
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience in communications? We’re looking for a paid intern to support our marketing and communications team, starting February 2022.
холандски | Англиски |
---|---|
februari | february |
ondersteuning | support |
betaalde | paid |
team | team |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
холандски | Англиски |
---|---|
woensdag | wednesday |
februari | february |
uur | hours |
vertrek | departure |
bonaire | bonaire |
verplicht | mandatory |
test | test |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
NL Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder en uitdagend jaar, dat uiteindelijk resulteerde in een sterk resultaat
EN Antwerp 25 February 2021 – 2020 was a special and challenging year for Mediahuis, which ultimately resulted in a strong performance
холандски | Англиски |
---|---|
antwerpen | antwerp |
februari | february |
uitdagend | challenging |
jaar | year |
uiteindelijk | ultimately |
sterk | strong |
resultaat | performance |
mediahuis | mediahuis |
NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...
EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...
холандски | Англиски |
---|---|
was | would |
NL Twee of drie nachten (december t/m februari) inclusief ontbijt, twee keer een 3-gangen menu of dinerbuffet en een fles mineraalwater.
EN Two or three nights (December till February) including breakfast, twice a 3-course menu or dinner buffet and a bottle of water.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
december | december |
februari | february |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
menu | menu |
fles | bottle |
NL Tot slot ben ik in februari 2018 naar Kinsta overgestapt omdat mijn sites bleven groeien en ze echt een heleboel extra ingebouwde functies hadden die ze een uitstekende waarde maken.
EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.
холандски | Англиски |
---|---|
kinsta | kinsta |
overgestapt | switched |
sites | sites |
groeien | growing |
echt | really |
ingebouwde | built-in |
uitstekende | excellent |
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
холандски | Англиски |
---|---|
gloednieuw | brand new |
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
zakelijk | business |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи