NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."
"duidelijke strategie" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."
EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”
холандски | Англиски |
---|---|
begrip | understanding |
strategie | strategy |
doelen | goals |
bereiken | accomplish |
duidelijke | clear |
betalingsverwerking | payment processing |
NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen
EN You’ll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement
холандски | Англиски |
---|---|
krijgt | get |
duidelijke | clear |
inzichten | insights |
werkt | working |
verbeteringen | improvements |
voortdurend | constantly |
engagement | engagement |
NL Met specifieke doelen en een duidelijke strategie is het makkelijker om adequate maatregelen in te zetten en jouw internet marketing nog effectiever te maken.
EN With specific goals and mapped out strategy, it’s easier to employ adequate measures and make your internet marketing more effective.
холандски | Англиски |
---|---|
doelen | goals |
strategie | strategy |
makkelijker | easier |
maatregelen | measures |
internet | internet |
marketing | marketing |
NL Het eBook “Een duidelijke visie & strategie in 6 stappen” helpt je met het opzetten van een succesvolle videomarketingstrategie waarmee je jouw doelstellingen met video gaat behalen.
EN With the Blue Billywig native SDK, users can quickly and easily add native videos to their iOS and Android apps.
холандски | Англиски |
---|---|
video | videos |
NL Door de stijgende grondstofprijzen en de onzekerheid op onze wereldmarkten, is het van cruciaal belang om een duidelijke strategie te hebben in de onvermijdelijke onderhandelingsronde over de kostprijsstijgingen
EN With commodity prices soaring and uncertainty infusing our global markets, having a clear strategy in place for negotiating the inevitable round of cost price increases is critical
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
strategie | strategy |
NL Een Enterprise Performance Management (EPM) oplossing helpt organisaties met het bepalen van een duidelijke strategie, het maken van overzichtelijke planningen en heldere analyses
EN An Enterprise Performance Management (EPM) solution helps organizations to define a clear strategy, create clear schedules and clear analyses
холандски | Англиски |
---|---|
performance | performance |
oplossing | solution |
helpt | helps |
bepalen | define |
strategie | strategy |
analyses | analyses |
NL Je krijgt duidelijke inzichten in wat werkt en waar je verbeteringen moet aanbrengen, zodat je je strategie en tactieken voortdurend kunt bijschaven om engagement te verhogen
EN You’ll get clear insights into what’s working and where you need to make improvements, so you can constantly refine your strategy and tactics to increase engagement
холандски | Англиски |
---|---|
krijgt | get |
duidelijke | clear |
inzichten | insights |
werkt | working |
verbeteringen | improvements |
voortdurend | constantly |
engagement | engagement |
NL Videomarketing eBook: een duidelijke strategie in 6 stappen
EN SEA Video Trends: Q&A with Kevin Smith
NL Het eBook “Een duidelijke visie & strategie in 6 stappen” helpt je met het opzetten van een succesvolle videomarketingstrategie waarmee je jouw doelstellingen met video gaat behalen.
EN A Q&A with Kevin Smith about the new office, the main video trends in the Asian video marketplace and what we can expect in the coming year.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
NL Met duidelijke bedrijfsdoelen, een slimme strategie en implementatiekracht zijn de mogelijkheden eindeloos.
EN With clear business goals, smart strategy and implementation fire power, the possibilities are endless.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
slimme | smart |
strategie | strategy |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
NL Maak uw bedrijfsgroei toekomstbestendig met een duidelijke visie, strategie en roadmap en versnel de uitvoering ervan.
EN Future-proof your business growth with a clear vision, strategy and roadmap - and adept execution.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
duidelijke | clear |
visie | vision |
strategie | strategy |
roadmap | roadmap |
uitvoering | execution |
NL Het succes van uw transformatie berust op drie troeven: een duidelijke strategie, sterke enablers en een vernieuwde mindset
EN The success of your transformation relies on three assets: a clear strategy, strong enablers and a renewed mindset
холандски | Англиски |
---|---|
succes | success |
transformatie | transformation |
duidelijke | clear |
strategie | strategy |
sterke | strong |
NL Schrijf een bedrijfsplan en bedenk een duidelijke strategie
EN Write a business plan and devise a clear strategy
NL Stap 3 - Schrijf een businessplan en bedenk een duidelijke strategie
EN Step 3 - Write a Business Plan and Devise a Clear Strategy
NL Door alle stappen op te schrijven, helpt het u een duidelijke strategie te bepalen
EN By writing down all the steps, it helps you define a clear strategy
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
mobiele | mobile |
strategie | strategy |
geniet | enjoy |
functies | features |
desktop | desktop |
architectuur | architecture |
rankings | rankings |
pushen | push |
genereren | generate |
content | content |
seo | seo |
NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".
EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”
холандски | Англиски |
---|---|
jaar | year |
merken | brands |
overgang | transition |
makkelijker | easier |
gemaakt | made |
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
холандски | Англиски |
---|---|
aanbod | offer |
strategie | strategy |
handelen | trading |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
холандски | Англиски |
---|---|
bepaalt | determines |
enabel | enabel |
voorstel | proposal |
beheer | manager |
doelstellingen | objectives |
middellange | medium |
termijn | term |
vastgesteld | determined |
NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
холандски | Англиски |
---|---|
strategie | strategy |
draait | revolves |
continue | continuous |
investeringen | investment |
weerspiegeld | reflected |
cegeka | cegeka |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
холандски | Англиски |
---|---|
ambities | ambitions |
visie | vision |
kaart | map |
ontwikkel | develop |
strategie | strategy |
duiken | dive |
organisatie | organization |
sterke | strong |
succes | success |
cx | cx |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
холандски | Англиски |
---|---|
bepaalt | determines |
enabel | enabel |
voorstel | proposal |
beheer | manager |
doelstellingen | objectives |
middellange | medium |
termijn | term |
vastgesteld | determined |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
холандски | Англиски |
---|---|
verkrijg | get |
schone | clean |
duidelijke | clear |
interactieve | interactive |
sourcetree | sourcetree |
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
холандски | Англиски |
---|---|
sneller | faster |
betere | better |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
en | and |
duidelijke | clear |
bruikbare | usable |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
холандски | Англиски |
---|---|
verminder | reduce |
geef | provide |
teams | teams |
partners | partners |
assets | assets |
gecreëerd | created |
gecommuniceerd | communicated |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
холандски | Англиски |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL Duidelijke informatie over onze omgang met je persoonsgegevens;
EN Clear information on our processing of your Personal Data;
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
persoonsgegevens | personal data |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
холандски | Англиски |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL Elke implementatie begint met duidelijke doelstellingen voor succes. Samen met jou zorgen we ervoor dat de CRM-oplossing jouw manier van werken ondersteunt en de strategische ambities waarmaakt.
EN Every implementation starts with clear goals for success. Together with you, we’ll ensure that the CRM system supports your way of working and delivers on your strategic ambitions.
холандски | Англиски |
---|---|
begint | starts |
duidelijke | clear |
doelstellingen | goals |
succes | success |
zorgen | ensure |
werken | working |
ondersteunt | supports |
strategische | strategic |
ambities | ambitions |
crm | crm |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
холандски | Англиски |
---|---|
cursus | course |
toegang | access |
exclusieve | exclusive |
duidelijke | clear |
opzetten | set |
succes | success |
doorlopende | ongoing |
community | community |
actie | action |
items | items |
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
холандски | Англиски |
---|---|
keuze | choice |
scheiding | separation |
nodig | need |
werken | work |
instrumenten | instruments |
cardioïde | cardioid |
meestal | usually |
linker | left |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
niveaus | levels |
favoriete | favorite |
kleinere | smaller |
b | b |
opname | recording |
interfaces | interfaces |
NL Nou, Buzzsproutgeeft je een duidelijke momentopname van je recente afleveringen met een gemiddeld aantal toneelstukken:
EN Well, Buzzsprout gives you a clear snapshot of your recent episodes with an average number of plays:
холандски | Англиски |
---|---|
nou | well |
duidelijke | clear |
momentopname | snapshot |
recente | recent |
afleveringen | episodes |
gemiddeld | average |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
холандски | Англиски |
---|---|
krijg | get |
duidelijke | clear |
rapporten | reports |
trefwoorden | keywords |
rank | rank |
tracker | tracker |
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.
холандски | Англиски |
---|---|
reden | reason |
kiest | choosing |
rapport | report |
team | team |
bekeken | reviewed |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
холандски | Англиски |
---|---|
houdt | loves |
organisaties | companies |
voortdurend | constantly |
ontwikkelen | evolve |
werknemers | employees |
duidelijke | clear |
klanten | customers |
NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt
EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
bestanden | information |
correct | correctly |
worden | are |
filter | filtering |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
холандски | Англиски |
---|---|
waardevolle | valuable |
centre | centre |
veilig | securely |
opgeslagen | saved |
digital | digital |
module | module |
portal | portal |
gecentraliseerde | centralized |
duidelijke | clear |
nu | today |
NL Hun duidelijke marketingvisie focust op wereldwijde afstemming en het garanderen van merkconsistentie.
EN Their clear marketing vision focuses on global alignment and the guarantee of brand consistency.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
focust | focuses |
wereldwijde | global |
afstemming | alignment |
garanderen | guarantee |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
холандски | Англиски |
---|---|
als | as |
structuur | structure |
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
холандски | Англиски |
---|---|
belang | importance |
duidelijke | clear |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
positieve | positive |
niet | don |
NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod
EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering
холандски | Англиски |
---|---|
branding | branding |
herkenbaar | recognizable |
vertrouwd | trusted |
totale | overall |
aanbod | offering |
NL Een duidelijke erkenning dat Acquia de markt perfect doorgrondt.
EN What a testimony for a perfect understanding of the market.
холандски | Англиски |
---|---|
perfect | perfect |
NL Op zoek naar een duidelijke, gemakkelijk te volgen weg naar een nieuw intranet?
EN Looking for a clear, easy-to-follow path to a new intranet?
холандски | Англиски |
---|---|
volgen | follow |
nieuw | new |
intranet | intranet |
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
холандски | Англиски |
---|---|
producent | manufacturer |
duidelijke | clear |
communicatie | communication |
internationale | international |
markten | markets |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
холандски | Англиски |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Amplexor staat bedrijven over de hele wereld al meer dan 30 jaar bij en beschikt over de juiste expertise om jou te helpen met de planning van efficiënte communicatie- en marketingstrategieën, met duidelijke en consistente boodschappen.
EN With over 30 years supporting companies worlwide, Amplexor has the right expertise to help you plan effective communication and marketing strategies, ensuring clear and consistent messages.
холандски | Англиски |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaar | years |
expertise | expertise |
planning | plan |
duidelijke | clear |
communicatie | communication |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
холандски | Англиски |
---|---|
belang | value |
vriendelijke | friendly |
duidelijke | clear |
communicatie | communication |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи