NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
Преведи "droom van elke" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "droom van elke" од холандски на Англиски
Преводи на droom van elke
"droom van elke" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од droom van elke
холандски
Англиски
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| mag | may |
| planeet | planet |
| mensen | people |
| beginnen | start |
| nooit | never |
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| mag | may |
| planeet | planet |
| mensen | people |
| beginnen | start |
| nooit | never |
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag
EN Sometimes keeping the whole family happy can be an uphill struggle
NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom
EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| route | route |
| droom | dream |
| fietsers | cyclists |
| bergen | mountains |
| meter | meters |
| prachtige | beautiful |
NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| portfolio | portfolio |
| droom | dream |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kans | chance |
| cake | cake |
| droom | dream |
| hond | dog |
NL Reis met Marty McFly terug naar de toekomst, red met DC-superhelden de wereld of speel met Harry Potter Quidditch – de droom van elke film- en seriefan!
EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reis | travel |
| of | or |
| speel | play |
| droom | dream |
| film | movie |
NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| portfolio | portfolio |
| droom | dream |
NL Droom even helemaal weg in het prachtige zwembad en bewonder de ongekende schoonheid van de zuidelijke Stille Oceaan. Geniet van het rustgevende uitzicht op het privé-eiland of ontdek de ongerepte lagune van Bora Bora.
EN Cast off in the fabulous swimming pool and gaze at the endless beauty of the South Pacific. Admire the tranquil view on the private island or access the pristine lagoon of Bora Bora.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| effect | effect |
| kunst | arts |
| amerika | american |
NL Hij ruilde een professionele carrière van bijna 30 jaar in voor een nieuwe uitdaging: de droom waarmaken om van zijn grootste passie, wielrennen, zijn beroep te maken.
EN He traded a career spanning almost 30 years for a new challenge: to achieve the dream of making a living from his greatest passion, cycling.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| droom | dream |
| grootste | greatest |
| wielrennen | cycling |
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
EN Whether the recipient is looking to sample the history and culture of Berlin or soak up the glitz and glamour of New York, make their dream come true by buying a gift card online
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| berlijn | berlin |
| new | new |
| york | york |
| droom | dream |
| online | online |
| kopen | buying |
NL Droom je van een omgeving waar je kan groeien, verantwoordelijkheid kan nemen, jezelf kan ontwikkelen en waar je deel uitmaakt van iets groters?
EN Do you dream of an environment where you can grow, take ownership, develop and become part of something bigger?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| omgeving | environment |
| waar | where |
| nemen | take |
| deel | part |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL Vandaag de dag, 139 jaar na het leggen van de eerste steen, is deze iconische kerk dichter dan ooit bij de voltooiing van Gaudí?s droom
EN Today — 139 years after the laying of the first stone — this iconic church is closer than ever to the culmination of Gaudí?s dream
| холандски | Англиски |
|---|---|
| steen | stone |
| kerk | church |
| s | s |
| droom | dream |
NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beloningen | rewards |
| droom | dream |
| creatieve | creative |
| succesvol | successful |
| waard | worth |
NL Laat u in ons hotel, dat is ingericht in de stijl van een oceaanstomer uit de jaren '30, verrassen als onderdeel van uw avontuur... onze bemanning helpt u uw droom verwezenlijken.
EN Decorated in the style of a 1930s ocean liner, let our hotel surprise you as part of your adventure... all our crew are here to help perpetuate your dream of cruising.
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| carrière | career |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| builder | builder |
| klanten | clients |
NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?
EN Need to improve your virtual working environment?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| werkomgeving | working environment |
| je | your |
NL Het CuraStage team helpt jou graag bij het realiseren van deze droom.
EN The CuraStage team is happy to help you realize this dream.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| realiseren | realize |
| droom | dream |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geweldig | huge |
| je | your |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL Langs de Morteratschgletsjer liggen 16 raadsels die moeten worden opgelost om de grote droom van Sabi te kunnen ontdekken en alles te leren over de gletsjer die zich terugtrekt en zijn mysterieuze geschiedenis
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opgelost | solved |
| grote | great |
| droom | dream |
| gletsjer | glacier |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bereikbaar | easy |
| droom | dream |
NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.
EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| terrein | terrain |
| welkom | welcome |
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuw | newly |
| tuin | garden |
| droom | dream |
| gevoel | feeling |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Bouw de aangepaste chatbot van je droom
EN Build the custom chatbot of your dreams
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bouw | build |
| chatbot | chatbot |
| je | your |
NL De droom van podcast monetisatie klinkt eenvoudig genoeg...
EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| podcast | podcast |
| klinkt | sounds |
| eenvoudig | simple |
| genoeg | enough |
NL Hoe maak je je eigen energie ballen van slechts 3 ingrediënten in 15 minuten! Met dadels en amandelen ♥ Een droom ook voor kinderen en als cadeau.
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| energie | energy |
| ballen | balls |
| ingrediënten | ingredients |
| minuten | minutes |
| droom | dream |
| kinderen | children |
| cadeau | gift |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| niet | not |
| er | here |
NL Wat een droomdag!Het pad van de Eiger-gletsjer naar de Wixi was langer dan een droom op mijn bucketlist
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pad | trail |
| langer | longer |
| droom | dream |
| eiger | eiger |
| gletsjer | glacier |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| nodig | need |
NL Witchy Wonder van Earth Witch Seeds is een droom voor indicaliefhebbers
EN Witchy Wonder by Earth Witch Seeds is a dream for indica lovers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| earth | earth |
| seeds | seeds |
| is | is |
| droom | dream |
| wonder | wonder |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| seeds | seeds |
| big | big |
| zorgvuldig | carefully |
NL Tibetaanse boeddhisten kennen hun eigen ritualistische vorm van helder dromen, "Droom-Yoga", en beoefenen die al eeuwenlang
EN Tibetan Buddhists have explored their own ritualistic form of lucid dreaming called “Dream Yoga” for millennia
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vorm | form |
| yoga | yoga |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bekend | known |
| grieks | greek |
| droom | dream |
| creëren | creating |
| gen | gen |
NL Stelt u zich een leven voor zonder dergelijke problemen... Ons ERP heeft geïntegreerde WMS-mogelijkheden, waardoor die droom van geautomatiseerde en gestroomlijnde magazijnoperaties werkelijkheid wordt.
EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leven | life |
| zonder | without |
| problemen | challenges |
| erp | erp |
| geïntegreerde | integrated |
| droom | dream |
| geautomatiseerde | automated |
| werkelijkheid | reality |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| nodig | need |
NL Het creëren van de perfecte “Point of Sale” blijft bij een droom ?.
EN Creating the perfect Point of Sale will stay by a dream….
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creëren | creating |
| point | point |
| sale | sale |
| blijft | stay |
| droom | dream |
NL Dat klinkt misschien heel logisch, maar toch lijkt dit nog een verre droom voor een groot deel van de kledingsector
EN It sounds like that makes sense, but is yet only a dream for a big part of the people working in the clothing sector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| groot | big |
| deel | part |
NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?
EN Need to improve your virtual working environment?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| werkomgeving | working environment |
| je | your |
NL De droom van podcast monetisatie klinkt eenvoudig genoeg...
EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| podcast | podcast |
| klinkt | sounds |
| eenvoudig | simple |
| genoeg | enough |
NL Droom je van een eigen website maar weet niet hoe beginnen? Met onze sitebuilder kan je je eigen website maken zonder enige technische kennis.
EN Do you dream of having your own website but are not sure where to start? With our Sitebuilder, you can build your own website without any technical knowledge.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| droom | dream |
| website | website |
| technische | technical |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| gamers | gamers |
| droom | dream |
| uitrusting | gear |
| stream | stream |
| geweldig | great |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
droom van geautomatiseerde droom jij droom droom mag zelfstandig wonen” droom droom uitkomen amerikaanse droom californische droom droom voor indicaliefhebbers mijn droom droom naar droom kwam droom die uitkomt droom voor bedrijfsgroepen droom en doorbraak droom je ervan bijna een droom lucide droom droom en creatieve bouw je droom droom voor iedereen droom je helemaal droom in vervulling laat hun droom uitgangspunt van elke einde van elke maak van elke voorkant van elke kleuren van elke smaak van elke eenheidsprijs van elke versnellen van elke inrichting van elke teams van elke details van elke genoten van elke basis van elke buitenkant van elke succes van elke onderdelen van elke gegevenstoegangsrechten van elke essentie van elke aandacht van elke accountdetailspagina van elke bedrijven van elke scannen van elke kiezen van elke tips van elke inclusie van elke zorg van elke
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански