NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
"dingen kunt tekenen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
холандски | Англиски |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen
EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen
холандски | Англиски |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
холандски | Англиски |
---|---|
functie | feature |
scherm | screen |
markeren | highlight |
presentatie | presentation |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
handige | convenient |
online | online |
mogelijkheid | ability |
interactieve | interactive |
functies | functions |
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
EN Learn the principles of perspective drawing and apply them in the house drawing tutorial by Kim Kanone.
холандски | Англиски |
---|---|
perspectief | perspective |
tekenen | drawing |
tutorial | tutorial |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL graph.reshish.com is een handige online grafieken tekenen met de mogelijkheid om interactieve 2d functies te tekenen
EN graph.reshish.com - is a convenient online Graphing Calculator with the ability to plot interactive 2d functions
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
handige | convenient |
online | online |
mogelijkheid | ability |
interactieve | interactive |
functies | functions |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
холандски | Англиски |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
холандски | Англиски |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
холандски | Англиски |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
холандски | Англиски |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
холандски | Англиски |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
холандски | Англиски |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
холандски | Англиски |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
холандски | Англиски |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
холандски | Англиски |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
холандски | Англиски |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
холандски | Англиски |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
холандски | Англиски |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
холандски | Англиски |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.
EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.
холандски | Англиски |
---|---|
ook | also |
vieren | celebrate |
gewoon | just |
tekenen | signs |
vogels | birds |
zon | sun |
sterker | stronger |
warme | warm |
nachten | nights |
genieten | enjoy |
NL In deze video kunt u zien hoe u AutoCAD gebruikt en hoe u tools voor tekenen en wijzigen kunt gebruiken om een plattegrond van een klaslokaal te maken.
EN This video demonstrates how to use AutoCAD and the draw and modify tools to create a floor plan drawing of a classroom.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
autocad | autocad |
tools | tools |
wijzigen | modify |
plattegrond | plan |
klaslokaal | classroom |
NL In deze video kunt u zien hoe u AutoCAD gebruikt en hoe u tools voor tekenen en wijzigen kunt gebruiken om een plattegrond van een klaslokaal te maken.
EN This video demonstrates how to use AutoCAD and the draw and modify tools to create a floor plan drawing of a classroom.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
autocad | autocad |
tools | tools |
wijzigen | modify |
plattegrond | plan |
klaslokaal | classroom |
NL Het zijn de dingen die je later echt niet meer kunt veranderen-je kunt altijd je metadata beschrijvingen en titels verbeteren, maar je kunt het niet meer herstellen als de snelheden van je provider zo traag zijn dat ze je rank beïnvloeden.
EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.
холандски | Англиски |
---|---|
echt | really |
metadata | metadata |
beschrijvingen | descriptions |
titels | titles |
snelheden | speeds |
provider | provider |
traag | slow |
rank | rank |
beïnvloeden | affect |
veranderen | change |
NL Met dit fotobewerkingsprogramma kunt u daarnaast ook rode ogen verwijderen en zelfs echte vectorafbeeldingen tekenen
EN With this photo editing software you can remove red eyes and draw real vector graphics
холандски | Англиски |
---|---|
ogen | eyes |
verwijderen | remove |
echte | real |
tekenen | draw |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
холандски | Англиски |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
холандски | Англиски |
---|---|
kunt | will |
illustrator | illustrator |
NL Op het witte oppervlak kunt u met whiteboardstiften schrijven en tekenen
EN On the white surface, you can write or draw with board markers
холандски | Англиски |
---|---|
witte | white |
oppervlak | surface |
NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.
EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.
холандски | Англиски |
---|---|
grote | great |
technieken | techniques |
tint | shade |
NL Leer hoe je een portret kunt tekenen met potlood en de verschillende hardheden gebruikt
EN Learn how to draw a portrait in pencil using different degrees of hardness
холандски | Англиски |
---|---|
leer | learn |
portret | portrait |
potlood | pencil |
verschillende | different |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
холандски | Англиски |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
холандски | Англиски |
---|---|
kunt | will |
illustrator | illustrator |
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
холандски | Англиски |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
холандски | Англиски |
---|---|
kunt | will |
illustrator | illustrator |
NL Leer hoe je op je canvas kunt tekenen met de Brush Studio van Procreate
EN Learn to draw on your canvas with Procreate’s Brush Studio
холандски | Англиски |
---|---|
canvas | canvas |
je | your |
NL Je leert over proportie, structuur en ontdekt hoe je gezichtsuitdrukkingen kunt tekenen door drie verschillende portrettypes te maken
EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits
холандски | Англиски |
---|---|
structuur | structure |
NL In deze video kunt u zien hoe u AutoCAD gebruikt om een plattegrond van de begane grond te tekenen.
EN This video demonstrates how to use AutoCAD to draft a ground floor plan.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
autocad | autocad |
plattegrond | plan |
NL Er zijn een aantal softwareprogramma's waarmee u eenvoudiger en nauwkeuriger blauwdrukken kunt maken dan wanneer u ze met de hand zou tekenen
EN There are a number of blueprint software programs that can make creating blueprints easier and more accurate than hand drawing
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudiger | easier |
nauwkeuriger | more accurate |
blauwdrukken | blueprints |
hand | hand |
tekenen | drawing |
NL In deze video kunt u zien hoe u AutoCAD gebruikt om een plattegrond van de begane grond te tekenen.
EN This video demonstrates how to use AutoCAD to draft a ground floor plan.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
autocad | autocad |
plattegrond | plan |
NL Er zijn een aantal softwareprogramma's waarmee u eenvoudiger en nauwkeuriger blauwdrukken kunt maken dan wanneer u ze met de hand zou tekenen
EN There are a number of blueprint software programs that can make creating blueprints easier and more accurate than hand drawing
холандски | Англиски |
---|---|
eenvoudiger | easier |
nauwkeuriger | more accurate |
blauwdrukken | blueprints |
hand | hand |
tekenen | drawing |
NL Niet alleen dit, maar je kunt ook illustreren, tekenen en schilderen op deze kunst app
EN Not only this, but you can also do illustration, drawing, and painting on this art app
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
schilderen | painting |
app | app |
NL Met ZBrush kunt u overlappende texturen toevoegen, contouren tekenen en verschillende effecten toepassen met de ingebouwde voorinstellingen.
EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.
холандски | Англиски |
---|---|
texturen | textures |
toevoegen | add |
tekenen | draw |
verschillende | various |
effecten | effects |
toepassen | apply |
ingebouwde | built-in |
voorinstellingen | presets |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи