Преведи "deel uw private" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deel uw private" од холандски на Англиски

Превод на холандски до Англиски од deel uw private

холандски
Англиски

NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

холандски Англиски
uw your
dkim dkim
deel share
tekenen sign

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

холандски Англиски
is is
cloud cloud
public public
kritische critical
draaien run
minder less
data data
omgeving environment

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

холандски Англиски
gebruikte use
of or
beperkte limited
functionaliteiten functionality
microsoft microsoft
onze our
cs cs

NL Deze periode en het ‘learning by doing’ wakkerde mijn ondernemersvuurtje en interesse in private investeringen en private equity verder aan.”

EN This period and ‘learning by doing’ fueled my entrepreneurial fire and my interest in private investment and private equity still further.” 

холандски Англиски
periode period
learning learning
mijn my
interesse interest
investeringen investment
equity equity
verder further

NL Om private (self-signed) certificaten uit te geven, heb je een voor de organisatie unieke CA nodig. De KeyTalk private CA kent een hiërarchie die onder een bestaande root of een eigen root kan worden gegenereerd. Daarbij bieden we:

EN In order to issue private (self-signed) certificates, you would require a CA that is unique to the organization. The KeyTalk private CA has a hierarchy that can be generated under an existing root or its own root. In addition, we offer:

холандски Англиски
certificaten certificates
organisatie organization
hiërarchie hierarchy
bestaande existing
root root
of or
ca ca
keytalk keytalk

NL Wanneer er vanuit compliance geen noodzaak is voor een HSM, of wanneer het budget een HSM niet toelaat, kan de KeyTalk private CA de private sleutels ook lokaal opslaan. Dat is een voordelig en volledig functioneel alternatief.

EN If there is no need for an HSM from a compliance point of view, or if the budget does not allow an HSM, the KeyTalk private CA can also store the private keys locally. This is an inexpensive and fully functional alternative.

холандски Англиски
compliance compliance
noodzaak need
budget budget
sleutels keys
lokaal locally
opslaan store
volledig fully
functioneel functional
alternatief alternative
keytalk keytalk
ca ca

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

холандски Англиски
wij we
partnerschappen partnerships
sector sector

NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.

EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.

холандски Англиски
verbind connect
performance performance
vps vps
server server
network network
kun will
data data
snel quickly
omgeving environment
onbeperkt unlimited
verkeer traffic
machines machines

NL Deze verschijnt indien beschikbaar tijdens het online-boeken als "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

EN If available, this appears when booking online as a "Private compartment couchette" or "Private compartment couchette comfort".

холандски Англиски
verschijnt appears
beschikbaar available
private private
comfort comfort
boeken booking
online online

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

холандски Англиски
klant client
key key
vormt forms
public public
certificaat certificate
misbruik misuse

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.

холандски Англиски
gebruikte use
of or
beperkte limited
functionaliteiten functionality
microsoft microsoft
onze our
cs cs

NL Jamf Private Access biedt een echte Zero Trust Network Access (ZTNA) oplossing die de oude voorwaardelijke toegang en Virtual Private Networks (VPN's) vervangt.

EN Jamf Private Access provides a true Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that replaces legacy conditional access and Virtual Private Networks (VPNs).

холандски Англиски
biedt provides
echte true
zero zero
trust trust
network network
oplossing solution
die that
virtual virtual
networks networks
vpn vpns
vervangt replaces
jamf jamf

NL Daarom sturen wij aan op publiek-private partnerschappen die de complementariteit tussen de openbare en private sector ten goede komen

EN That is why we support the creation of public-private partnerships in view of making most of the complementarity between the public and the private sector

холандски Англиски
wij we
partnerschappen partnerships
sector sector

NL Figuur 20.14. Set-Cookie in private en niet-private cachebare reacties.

EN Figure 20.14. Set-Cookie in private and non-private cacheable responses.

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

холандски Англиски
deel part
aanpak approach
amplexor amplexor
ai ai
intelligentie intelligence
naam name
internationale global
ecosysteem ecosystem

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

холандски Англиски
kopen buying
alsof like
deel part
geschiedenis history
roger roger

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

холандски Англиски
deel part
chaos chaos
bos forest
ooit once
grote great

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

холандски Англиски
ontwikkelde developed
deel part
jaarlijks annually
lessen lessons
curriculum curriculum

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

холандски Англиски
deel share
macos macos
ingesloten embedded
windows windows
bestanden files
menu menu

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck

холандски Англиски
ervan of it

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

холандски Англиски
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.

холандски Англиски
link link
oproep call
functies features
nodig need
deals deals

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.

холандски Англиски
werk work
deel share
veilig securely
team team
klanten clients
wereld world
opties options

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

холандски Англиски
url url
inhoud content
manier way
naam name
site site
typisch typical
voorbeeld example
blog blog

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

холандски Англиски
deel share
presentatie presentation
collega colleagues
brainstormen brainstorm
inhoud content
stemmen vote
onderwerpen topics

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:

холандски Англиски
agile agile
tracker tracker
deel part
test test
antwoord answers

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

холандски Англиски
grootste biggest
fans fans
maandelijks monthly
deel part
leden members
s s
ontvangt receives
nu now

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

холандски Англиски
deel portion
prijs cost

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

холандски Англиски
batches batches
werd was
deel portion
voldoende sufficient
terwijl whereas
ver far
wettelijke legal
richtlijn guideline

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

холандски Англиски
databank database
moet must
toestemming permission
vragen ask
hergebruiken reuse
deel part

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.

холандски Англиски
maak design
kennis knowledge
wordpress wordpress
ontwikkeling development
lezers readers

NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.

EN Share your critical documents with colleagues or share family memories with powerful free ScanSnap Home software.

холандски Англиски
deel share
kritieke critical
documenten documents
met with
collega colleagues
of or
krachtige powerful
home home
software software

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

холандски Англиски
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;

холандски Англиски
website website
commercieel commercially
distribueren distribute
beperkt limited
medium medium
voorafgaande prior
schriftelijke written
leading leading
met inbegrip van including
toestemming authorization

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

EN The slugs are shaped and baked at the same time

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

холандски Англиски
solution solution
architect architect
deel part
tijd day
verschillende various
experience experience
initiatieven initiatives

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).

холандски Англиски
grootste biggest
fans fans
maandelijks monthly
deel part
leden members
s s
ontvangt receives
nu now

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

холандски Англиски
idealiter ideally
deel part
interne internal
team team
dus therefore
campagne campaign

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons

холандски Англиски
ontwikkelde developed
deel part
jaarlijks annually
lessen lessons
curriculum curriculum

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

холандски Англиски
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET

холандски Англиски
fase stage
spanning voltage
deel part
stroom current
mosfet mosfet

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.

холандски Англиски
solution solution
architect architect
deel part
tijd day
verschillende various
experience experience
initiatieven initiatives

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

холандски Англиски
deel portion
prijs cost

NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan

EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan

холандски Англиски
deel part
voorheen formerly
industriële industrial
groep group
japan japan
renault renault
nissan nissan

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

холандски Англиски
deel share
macos macos
ingesloten embedded
windows windows
bestanden files
menu menu

NL Bij foto?s van binnen naar buiten bijvoorbeeld of als een deel van het beeld in de schaduw ligt en een ander deel in de felle zon, zoals bij de foto hieronder van het spoorwegviaduct bij Blijdorp.

EN For photos from inside to outside for example, or if a part of the image is in the shade and another part is in bright sunlight, like in the photo below of the railway viaduct near Blijdorp Zoo.

холандски Англиски
deel part
zon sunlight

NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte

EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness

холандски Англиски
bovenste upper
foto photo
behoudt retains
originele original
scherpte sharpness

NL ?Door het hybride werken is het makkelijker geworden om een vorm te kiezen waarbij een deel van het team thuiswerkt en een deel op locatie

EN ?Hybrid working has made it easier to have a part of the team work from home and part on location

холандски Англиски
hybride hybrid
makkelijker easier
deel part
locatie location

Се прикажуваат 50 од 50 преводи