NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
"daarom biedt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
холандски | Англиски |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
холандски | Англиски |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
холандски | Англиски |
---|---|
microfoons | microphones |
s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
холандски | Англиски |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
холандски | Англиски |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
холандски | Англиски |
---|---|
watervallen | waterfalls |
aanbevolen | recommended |
verzameld | collected |
komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
холандски | Англиски |
---|---|
net | just |
verwachten | expect |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
volledige | fully |
code | code |
NL Daarom heeft Zendesk een REST-API die nog meer vrijheid geeft en geavanceerde aanpassingsmogelijkheden biedt
EN That’s why Zendesk provides a REST API for more freedom and advanced customisation
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | why |
zendesk | zendesk |
vrijheid | freedom |
geavanceerde | advanced |
rest | rest |
api | api |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
холандски | Англиски |
---|---|
python | python |
gemeenschap | community |
biedt | provide |
certificatie | certification |
programma | program |
zeldzaam | rare |
onafhankelijke | independent |
certificaten | certificates |
bibliotheken | libraries |
NL Daarom biedt het Citrix productportfolio de optie om analytics toe te voegen voor zowel security als performance.
EN That’s why the Citrix product portfolio comes with the option of adding analytics for both security and performance.
холандски | Англиски |
---|---|
citrix | citrix |
productportfolio | product portfolio |
optie | option |
analytics | analytics |
voegen | adding |
security | security |
performance | performance |
NL Daarom biedt New10 haar zakelijke leningen online aan
EN That is why New10 offers its business loans online
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | why |
biedt | offers |
zakelijke | business |
leningen | loans |
online | online |
NL Laat daarom brillendoekjes bedrukken met uw bedrijfslogo, een unieke slogan of uw bekende reclamemotief, en biedt uw klanten en partners met deze reclamemiddelen en praktisch alternatief voor dergelijke reinigingsmethoden.
EN As items of great practical use, they will put your brand in front of your recipients every day.
холандски | Англиски |
---|---|
praktisch | practical |
dergelijke | as |
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
холандски | Англиски |
---|---|
inspireert | inspires |
onze | our |
bedrijven | companies |
biedt | offers |
kantoorruimte | office |
ondernemers | entrepreneurs |
beurs | beurs |
bezoekers | visitors |
NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
холандски | Англиски |
---|---|
vooral | mostly |
gebruikt | used |
lokaal | locally |
genoemd | called |
goede | excellent |
biedt | providing |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
холандски | Англиски |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
NL Daarom biedt Panda Security particulieren en bedrijven volgende generatie antimalwareoplossingen met preventie-, detectie- en herstelmogelijkheden.
EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | why |
biedt | provides |
panda | panda |
security | security |
bedrijven | businesses |
volgende | next |
generatie | gen |
preventie | prevention |
detectie | detection |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
холандски | Англиски |
---|---|
manieren | way |
biedt | provides |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
zones | zones |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
EN The supermagnete catalogue offers a practical overview of the entire product portfolio. Please be aware of occasional price adjustments. You can always find the current prices at supermagnete.de.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
praktisch | practical |
overzicht | overview |
complete | entire |
alstublieft | please |
actueel | current |
vindt | find |
altijd | always |
catalogus | catalogue |
af en toe | occasional |
NL Daarom biedt Tilburg University je ook de mogelijkheid om je vaardigheden (skills) te ontwikkelen.
EN That is why Tilburg University offers you the opportunity to develop your skills.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
tilburg | tilburg |
university | university |
mogelijkheid | opportunity |
ontwikkelen | develop |
NL Daarom biedt de Gira HomeServer zeer hoge flexibiliteit bij de toegang met de meest uiteenlopende bedieningsapparaten
EN Because of this, the Gira HomeServer offers a particularly high degree of access flexibility with a wide variety of operating devices
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
gira | gira |
flexibiliteit | flexibility |
toegang | access |
NL Daarom biedt Loulouka nu ook knijpzakjes met fruit, groente en yoghurt aan! Voor kindjes van 6 maanden en ouder is deze voeding uitstekend geschikt om rustig te wennen aan vast voedsel
EN That is why Loulouka now offers squeeze bags with fruit, veggies, and yogurt! For children aged 6 months and older, this is a great way to get used to solid foods
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
nu | now |
fruit | fruit |
yoghurt | yogurt |
maanden | months |
uitstekend | great |
NL Daarom biedt Panda Security particulieren en bedrijven volgende generatie antimalwareoplossingen met preventie-, detectie- en herstelmogelijkheden.
EN That's why Panda Security provides home users and businesses with next-gen anti-malware solutions with prevention, detection and remediation capabilities.
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | why |
biedt | provides |
panda | panda |
security | security |
bedrijven | businesses |
volgende | next |
generatie | gen |
preventie | prevention |
detectie | detection |
NL Veel van onze klanten vragen om canvas zonder frame. Daarom biedt Bags of Love nu hoogwaardige canvas afdrukken. Je kunt ze zelf ergens aan beve...
EN With the increasing demand for unframed canvas prints from our loyal customers, Bags of Love is now offering high quality rolled canvas prints....
холандски | Англиски |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
canvas | canvas |
biedt | offering |
nu | now |
hoogwaardige | high |
afdrukken | prints |
vragen | demand |
NL Hoewel e-mail nog steeds de voornaamste aanvalsvector is, bestaan er veel andere manieren om uw systemen binnen te dringen. Daarom biedt Email Security 3.0 volledig geïntegreerde bescherming over drie zones.
EN While email is still the number one attack vector, it?s far from the only way in. That?s why Email Security 3.0 provides fully integrated protection across three zones.
холандски | Англиски |
---|---|
manieren | way |
biedt | provides |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
zones | zones |
NL Daarom biedt Tilburg University je ook de mogelijkheid om je vaardigheden (skills) te ontwikkelen.
EN That is why Tilburg University offers you the opportunity to develop your skills.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
tilburg | tilburg |
university | university |
mogelijkheid | opportunity |
ontwikkelen | develop |
NL Daarom biedt de Gira HomeServer zeer hoge flexibiliteit bij de toegang met de meest uiteenlopende bedieningsapparaten
EN Because of this, the Gira HomeServer offers a particularly high degree of access flexibility with a wide variety of operating devices
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
gira | gira |
flexibiliteit | flexibility |
toegang | access |
NL Laat daarom brillendoekjes bedrukken met uw bedrijfslogo, een unieke slogan of uw bekende reclamemotief, en biedt uw klanten en partners met deze reclamemiddelen en praktisch alternatief voor dergelijke reinigingsmethoden.
EN As items of great practical use, they will put your brand in front of your recipients every day.
холандски | Англиски |
---|---|
praktisch | practical |
dergelijke | as |
NL Je bestanden zijn belangrijk voor je. Daarom biedt Parallels Access je een manier om al je bestanden te zoeken, te bekijken en te openen op een externe computer, of het nu een Mac of een pc is.
EN Your files are important to you; that’s why Parallels Access provides you with a way to search, view and open all of your files that are located on a remote computer, whether it’s a Mac or PC.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
belangrijk | important |
manier | way |
zoeken | search |
bekijken | view |
externe | remote |
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
холандски | Англиски |
---|---|
inspireert | inspires |
onze | our |
bedrijven | companies |
biedt | offers |
kantoorruimte | office |
ondernemers | entrepreneurs |
beurs | beurs |
bezoekers | visitors |
NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
холандски | Англиски |
---|---|
vooral | mostly |
gebruikt | used |
lokaal | locally |
genoemd | called |
goede | excellent |
biedt | providing |
NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten
EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter
холандски | Англиски |
---|---|
minimaliseren | minimize |
vergroten | increase |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL Daarom bestaat ons supportteam uit dedicated experts in plaats van call center medewerkers die vooral goed kunnen bellen.Zo krijg je meteen een engineer aan de lijn die je omgeving kent en je een gerichte oplossing biedt.
EN That is why our support team consists of dedicated experts instead of call center employees specialized in phone calls.You get an engineer straight away who knows your field and is ready to provide a targeted solution.
холандски | Англиски |
---|---|
experts | experts |
center | center |
medewerkers | employees |
engineer | engineer |
kent | knows |
gerichte | targeted |
oplossing | solution |
biedt | provide |
in plaats van | instead |
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
холандски | Англиски |
---|---|
net | just |
verwachten | expect |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
volledige | fully |
code | code |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
холандски | Англиски |
---|---|
python | python |
gemeenschap | community |
biedt | provide |
certificatie | certification |
programma | program |
zeldzaam | rare |
onafhankelijke | independent |
certificaten | certificates |
bibliotheken | libraries |
NL Smoon biedt daarom kwaliteitsproducten voor dames tegen de beste prijs en voor alle productmaten.
EN Smoon therefore offers women quality products at the best price and for all product sizes.
NL URL?s en webbrowsers hebben gezorgd voor een alomtegenwoordige manier om informatie te verspreiden en daarom is een technologie die native app-mogelijkheden voor de browser biedt een game-wisselaar
EN URLs and web browsers have provided a ubiquitous way to distribute information and so a technology which provides native app capabilities to the browser is a game changer
NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of…
EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…
NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of procentuele kortingen aanbiedt.
EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage off should be avoided.
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
холандски | Англиски |
---|---|
kennis | knowledge |
gemakkelijk | easy |
nieuwe | new |
websites | websites |
lanceren | launch |
NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.
EN Plesk Web Pro Edition: This provides management capability for up to 30 domains while providing the ability to use the Plesk WordPress Toolkit.
холандски | Англиски |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
wordpress | wordpress |
toolkit | toolkit |
editie | edition |
NL GTMetrix biedt gedetailleerde rapporten over de snelheidsprestaties van uw website met behulp van Google Page Speed en YSlow. Deze gratis tool analyseert uw pagina's, geeft ze een score en biedt bruikbare aanbevelingen om ze te verbeteren.
EN GTMetrix provides detailed reports of your Website speed performance using Google Page Speed and YSlow. This free tool analyzes your pages, giving them a score, and offers actionable recommendations on how to improve them.
холандски | Англиски |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
rapporten | reports |
speed | speed |
tool | tool |
analyseert | analyzes |
score | score |
aanbevelingen | recommendations |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
холандски | Англиски |
---|---|
waard | worth |
premium | premium |
account | account |
site | site |
NL Biedt tools voor dataverkenning en biedt gevisualiseerde aanbevelingen
EN Provides data exploration tools and visualization recommendations
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | provides |
tools | tools |
en | and |
aanbevelingen | recommendations |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи