NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970 - Foto en Poster te koop
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography
холандски | Англиски |
---|---|
thema | themes |
finale | final |
NL Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970
холандски | Англиски |
---|---|
finale | final |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
холандски | Англиски |
---|---|
april | april |
reist | traveling |
milaan | milan |
finale | final |
wint | win |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
холандски | Англиски |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
холандски | Англиски |
---|---|
middel | means |
doel | end |
voorzitter | president |
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
холандски | Англиски |
---|---|
middel | means |
doel | end |
voorzitter | president |
NL Nabij Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports en het stadscentrum
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
archief | archives |
NL VW onthult de ID.5 en ID.5 GTX, een volledig elektrische SUV-coupé
EN VW unveils the ID.5 and ID.5 GTX, an all-electric SUV coupé
холандски | Англиски |
---|---|
id | id |
elektrische | electric |
suv | suv |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
холандски | Англиски |
---|---|
witte | white |
jurk | dress |
rechte | straight |
korte | short |
mouwen | sleeves |
taille | waist |
lengte | length |
cm | cm |
NL Reis in uw eigen coupé - Meer privacy en genieten van de rust.
EN Seating carriage - arrive at the destination quickly and affordably.
NL Ik wil graag als vrouw in een coupé reizen met uitsluitend vrouwen. Is dat mogelijk?
EN As a woman, I'd like to travel in a ladies' compartment. Is this possible?
холандски | Англиски |
---|---|
vrouw | woman |
vrouwen | ladies |
mogelijk | possible |
NL Uw eigen coupé in het slaaprijtuig vanaf € 139,90*
EN Your own compartment in a sleeper car for as little as € 139.90*
NL Uw eigen coupé in het ligrijtuig vanaf € 199,-**
EN Your own compartment in a couchette carriage starting at € 199.-**
NL Uw eigen coupé in het rijtuig met zitplaatsen vanaf € 99,-***
EN Your own compartment in a seating carriage for as little as € 99.-***
холандски | Англиски |
---|---|
zitplaatsen | seating |
NL Zodra je instapt zal je verbaasd staan over de snelheid en de dennen- en citroengeuren die je coupé vullen
EN Entering the train you'll be amazed by the traveling speed and the aromas of mixed pine and lemon that fill the compartment
холандски | Англиски |
---|---|
je | you |
snelheid | speed |
vullen | fill |
NL Skoda Enyaq Coupe iV in beeld: bekijk de nieuwe sportieve, volledig elektrische SUV
EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
холандски | Англиски |
---|---|
in | in |
beeld | pictures |
bekijk | check |
de | the |
volledig | all |
elektrische | electric |
suv | suv |
iv | iv |
NL Skoda's allereerste volledig elektrische auto, de Enyaq , is onthuld in een nieuwe, sportiever ogende variant: de Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was bij ...
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
elektrische | electric |
onthuld | revealed |
is | has |
was | been |
variant | variant |
iv | iv |
NL Skoda Enyaq Coupe iV onthullen: hoe je de lancering van de elektrische auto online kunt zien
EN Skoda Enyaq Coupe iV reveal: How to watch the electric car launch online
холандски | Англиски |
---|---|
onthullen | reveal |
lancering | launch |
elektrische | electric |
online | online |
iv | iv |
NL Er komt een nieuwe Skoda Enyaq in coupévorm, de toepasselijke naam Enyaq Coupe iV, die die schuine daklijn en slankere looks naar de cross-over volled...
EN There's a new Skoda Enyaq coming in coupe form, the aptly named Enyaq Coupe iV, bringing that sloped roofline and svelter looks to the crossover all-e...
холандски | Англиски |
---|---|
er | there |
naam | named |
looks | looks |
vorm | form |
iv | iv |
NL Blauwe jeans hoge taille rechte cropped coupe dames
EN Women’s blue high-waist cropped straight jeans
холандски | Англиски |
---|---|
blauwe | blue |
jeans | jeans |
hoge | high |
taille | waist |
rechte | straight |
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
EN There’s a nautical rock vibe to this dark navy sweatshirt in super-soft recycled fabric. We love its cropped cut, highlighted by pleats, and its buttons that remind us of sailor trousers.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
холандски | Англиски |
---|---|
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
navy | navy |
NL Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
EN Take the helm in this one, with its biker-style hooded cut and coated sweatshirt fabric made from recycled polyester!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
холандски | Англиски |
---|---|
adviesprijs | rrp |
polyester | polyester |
NL Zacht gemêleerd, loose coupe met kap, geëngageerde boodschap: dit is de perfecte trui, zowel In als Out! Adviesprijs in 2021
EN This has to be the perfect sweater In or Out, with a soft marl colour, baggy fit, slogan commitment!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
холандски | Англиски |
---|---|
zacht | soft |
trui | sweater |
adviesprijs | rrp |
NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
EN Girls’ sand marl sweater Round neck, hood, long sleeves Cape-style baggy fit Lurex Intarsia lettering image on front, slits Ribbed neck, cuffs and hem
холандски | Англиски |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
kraag | neck |
en | and |
lurex | lurex |
NL Skoda's eerste volledig elektrische, de Enyaq , is naar de kapper geweest en kreeg een mooie hak: zo past de Enyaq iV Coupé in het assortiment, met zi...
EN Skoda's first all-electric, the Enyaq, has been to the barbers and got a fancy chop: that's how the Enyaq iV Coupe fits into the range, with its downw...
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
elektrische | electric |
past | fits |
assortiment | range |
iv | iv |
NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Chevrolet Camaro, die wordt geleverd in coupé- en cabrio-configuraties, met ofwel een V6 of een monsterlijke V8, evenals de Chevrolet Corvette, die kan wedijveren met supercars
EN There are even sports cars, namely, the Chevrolet Camaro, which comes in coupe and convertible configurations, featuring either a V6 or a monstrous V8, as well as the Chevrolet Corvette, which can compete with supercars
холандски | Англиски |
---|---|
kan | can |
configuraties | configurations |
NL De meest gunstige McLaren-auto's om te huren zijn de 720S, 650S Spider, 570S Spyder en 570S Coupe.
EN The most favourable McLaren cars to rent are 720S, 650S Spider, 570S Spyder and 570S Coupe.
холандски | Англиски |
---|---|
om | to |
huren | rent |
zijn | are |
spider | spider |
auto | cars |
s | s |
NL De meest gunstige auto's om door Rolls Royce te huren zijn Wraith, Dawn, Ghost Series 2 en Phantom DropHead Coupe.
EN The most favourable cars to rent by Rolls Royce are Wraith, Dawn, Ghost Series 2 and Phantom DropHead Coupe.
холандски | Англиски |
---|---|
huren | rent |
zijn | are |
series | series |
royce | royce |
NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
холандски | Англиски |
---|---|
aandacht | attention |
varianten | variants |
NL huur een Alfa Romeo GTA Coupe in de VAE | OneClickDrive.com
EN Rent a Alfa Romeo GTA Coupe in the UAE | OneClickDrive.com
холандски | Англиски |
---|---|
huur | rent |
vae | uae |
NL Er bestaan veel vloerlampen, maar geen enkele kan in de buurt komen van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp
холандски | Англиски |
---|---|
er | there |
bestaan | exist |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
холандски | Англиски |
---|---|
industriële | industry |
speler | player |
perfectie | perfection |
lamp | lamp |
NL Renaults coupé-cum-SUV ziet er van buiten goed uit, maar hoe rijdt hij? We namen de proef op de som.
EN Renault's coupé-cum-SUV looks great from the outside, but what's it like to drive? We put it to the test.
холандски | Англиски |
---|---|
goed | great |
proef | test |
NL Citroën ë-C4 review: Crossover coupé die tot in de kern comfortabel is
EN Citroën ë-C4 review: Crossover coupe that's comfortable to the core
холандски | Англиски |
---|---|
review | review |
comfortabel | comfortable |
NL De fiets van Saint Germain des Presdoor Jean Louis PARBOTvan
EN The Moulin Rouge in 1954by Bridgeman Imagesfrom
NL Promenade des Anglais in 1930door Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
EN Promenade des Anglais in 1930by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
холандски | Англиски |
---|---|
promenade | promenade |
images | images |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
холандски | Англиски |
---|---|
slechte | bad |
verschillend | different |
moeilijker | harder |
probleem | problem |
machine | machine |
vervangen | replace |
gadget | gadget |
NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
холандски | Англиски |
---|---|
ifixit | ifixit |
vraag | demand |
NL Parijs - Revue des Folies-Bergère - Foto en Poster te koop
EN Paris - Review of the Folies-Bergère - Photographic print for sale
холандски | Англиски |
---|---|
parijs | paris |
des | of |
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
холандски | Англиски |
---|---|
alain | alain |
net | just |
klaar | finished |
le | le |
michel | michel |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
холандски | Англиски |
---|---|
plaats | place |
mei | may |
houding | attitude |
half | half |
jeans | jeans |
ingang | entrance |
festivals | festivals |
NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970
EN The roundabout Champs Elysees bottled. Probably in 1970
холандски | Англиски |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
холандски | Англиски |
---|---|
kapitein | captain |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
georges | georges |
NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
denemarken | denmark |
europees | european |
kampioenschap | championship |
michel | michel |
wedstrijd | match |
NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
холандски | Англиски |
---|---|
kantoor | office |
rue | rue |
café | cafe |
NL Zo zorgen we voor een Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
холандски | Англиски |
---|---|
Се прикажуваат 50 од 50 преводи