NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
Преведи "controller waren gecontracteerd" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "controller waren gecontracteerd" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од controller waren gecontracteerd
холандски
Англиски
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eerder | previously |
| onderscheid | distinction |
| controllers | controllers |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| x | x |
| tip | tip |
| bluetooth | bluetooth |
NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bekijk | view |
| dj | dj |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| x | x |
| tip | tip |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| x | x |
| tip | tip |
| bluetooth | bluetooth |
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Allemaal gecontracteerd en gefactureerd door Westcon, onderhevig aan kredietgoedkeuring.
EN All contracted and invoiced by Westcon, subject to credit approval.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
| gefactureerd | invoiced |
| onderhevig | subject |
NL Gecontracteerd en gefactureerd door Westcon-Comstor
EN Contracted and invoiced by Westcon-Comstor
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
| gefactureerd | invoiced |
| door | by |
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mac | mac |
| controllers | controllers |
| steam | steam |
| nvidia | nvidia |
| now | now |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| potentieel | potentially |
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| partij | party |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
| vorm | form |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mac | mac |
| controllers | controllers |
| steam | steam |
| nvidia | nvidia |
| now | now |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| potentieel | potentially |
NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.
EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mac | mac |
| controllers | controllers |
| steam | steam |
| nvidia | nvidia |
| now | now |
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| potentieel | potentially |
NL De controller zorgt ervoor dat de verzamelde management accounting informatie een zo goed mogelijke weergave is van de realiteit gegeven de middelen die de controller ter beschikking heeft
EN Using the resources available to them, controllers aim to ensure that the collected management accounting information provides the best possible reflection of reality
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| management | management |
| mogelijke | possible |
| middelen | resources |
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| partij | party |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
| vorm | form |
NL Zowel bij de bediening van de controller ter plaatse in de ruimte als bij de configuratie met behulp van de controller is de regeling van de ruimteparameters eenvoudig en nauwkeurig.
EN Due to the different models, flexible and individual building infrastructures are covered in order to fulfill customer’s requirements and integrate into existing BMS.
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| холандски | Англиски |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beste | best |
| een | an |
| extra | extra |
| of | or |
NL Als je gebruik maakt van Recruitee's ATS dan wordt je gezien als data controller
EN If you use Recruitee’s ATS, then you are seen as a data controller
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| wordt | are |
| gezien | seen |
| data | data |
NL Als een data controller ben je verantwoordelijk voor het beschermen van de persoonsgegevens van je kandidaten
EN As a data controller you have the responsibility for the protection of your applicants' personal data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| beschermen | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| kandidaten | applicants |
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervangt | replace |
| voor | board |
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nu | now |
| game | game |
| controllers | controllers |
| bluetooth | bluetooth |
| enabled | enabled |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.
EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| controllers | controllers |
| modellen | models |
| elite | elite |
NL MacOS X ? Gebruik een XBox 360 Controller op Mac
EN MacOS X ? How to use a XBox 360 Controller on Mac
| холандски | Англиски |
|---|---|
| x | x |
| op | on |
NL Na wat prullen en zoeken kan ik dus nu een XBox 360 Controller op mijn Mac gebruiken voor o.a
EN Looking around I noticed that the Microsoft XBox 360 wireless controller for Windows should work with the Amazon Fire TV and with MacOS X
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoeken | looking |
| mijn | i |
NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk
EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| echter | however |
| processor | processor |
| aansprakelijk | liable |
NL Beveilig je huis met aanwezigheidsdetectie op basis van (wifi) clients aangesloten op de UniFi Controller
EN Protect your home with presence detection based on (wifi) clients connected to the UniFi Controller
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wifi | wifi |
| clients | clients |
| aangesloten | connected |
| je | your |
NL Phoscon maakt verschillende Zigbee producten. De wandzenders zijn toe te passen binnen Philips Hue, met de Zigbee USB stick kan je zelf een Zigbee controller creëren.
EN Phoscon makes various Zigbee products. The wall transmitters can be used within Philips Hue, with the Zigbee USB stick you can create a Zigbee controller yourself.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillende | various |
| zigbee | zigbee |
| usb | usb |
| philips | philips |
NL De controller verstrekt PayPal persoonlijk identificeerbare informatie, met name als er een rechtmatig belang bij de overdracht is
EN The controller transfers personal data to PayPal, if there is a legitimate interest for this transfer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| paypal | paypal |
| informatie | data |
| als | if |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | data |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| onjuist | incorrect |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
NL DJI heeft een geheel nieuwe drone-controller gelanceerd, maar deze is anders dan de anderen
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
NL Beste Xbox One-batterijpakketten 2021: verlies nooit stroom met deze oplaadbare toppakketten voor uw controller
EN Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Which should you buy?
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Of het nu gaat om een headset of een extra controller, met deze deals krijg je voor minder een game-upgrade.
EN Whether it's a headset or an extra controller, these deals will get you a gaming upgrade for less.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gaat | will |
| headset | headset |
| deals | deals |
| krijg | get |
| minder | less |
| game | gaming |
| upgrade | upgrade |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
controller waren gecontracteerd gecontracteerd waren zoek waren project waren zoek waren gevonden waren overtuigd weg waren blij waren essentieel waren vroeger waren waren destijds hierdoor waren beschikbaar waren waren gemaakt bynder waren waren gericht waren bijna waren toe waag waren ontworpen waren eeuw waren vaak waren waren enorm destijds waren gelukkig waren podcasts waren bovendien waren waren blij geschikt waren daarom waren systeem waren voorheen waren presentaties waren bedoeld waren tevreden waren gemaakt waren eerste waren inbelmodems waren eerst waren begin waren georgische ontwerpers waren covid waren gericht waren zeggen waren doel waren totaal waren verleden waren eerder waren bibliotheken warenПреведете го controller waren gecontracteerd на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански