NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
"complete programma integreert" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
холандски | Англиски |
---|---|
programma | program |
integreert | integrates |
evenementen | events |
kinderen | children |
land | land |
gezin | family |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Deze nieuwe functieoverschrijdende teams profiteren van één complete werkomgeving die gemeenschappelijke systemen bij elkaar brengt en aparte workflows integreert.
EN These new cross-organizational teams benefit from a single working environment that ties common resources together and integrates disparate workflows.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
teams | teams |
werkomgeving | working environment |
gemeenschappelijke | common |
workflows | workflows |
integreert | integrates |
NL Onze consultants komen uit uw branche en ondersteunen u met een 'complete' oplossing, welke leren integreert, vermogen meet en duurzame verandering levert.
EN Our negotiation consultants come from your industry and will support you with a 'complete' solution that embeds learning, measures capability and delivers sustainable change.
холандски | Англиски |
---|---|
consultants | consultants |
branche | industry |
ondersteunen | support |
oplossing | solution |
vermogen | will |
duurzame | sustainable |
verandering | change |
levert | delivers |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
холандски | Англиски |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
холандски | Англиски |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
холандски | Англиски |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
холандски | Англиски |
---|---|
gamma | range |
gira | gira |
beschikbaar | available |
bewaking | monitoring |
knx | knx |
installatie | installation |
NL Een veilige en complete online winkelwagensoftware met de complete set krachtige ecommerce-opties om uw eigen online?
EN A secure and full-featured online shopping cart software with the complete set of powerful e-commerce options?
холандски | Англиски |
---|---|
veilige | secure |
online | online |
set | set |
krachtige | powerful |
opties | options |
NL 2015 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2015 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
холандски | Англиски |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL 2016 Panini Complete kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Complete Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Complete card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Complete Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
холандски | Англиски |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL Ons platform integreert naadloos met bestaande programma?s, wat zorgt voor een soepel implementatieproces.
EN Combined with our 250 dedicated employees in Product and Development, our global but local approach means we have the ability and expertise to service each market and country individually.
NL Ontdek onze gratis PowerPoint-invoegtoepassing. Ontworpen voor Windows, integreert het naadloos in PowerPoint en maakt het verbluffende programma-roadmaps en portfolio-dia's.
EN See our free PowerPoint add-in. Designed for Windows, it seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps and portfolio slides.
холандски | Англиски |
---|---|
gratis | free |
windows | windows |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
powerpoint | powerpoint |
maakt | makes |
verbluffende | stunning |
programma | program |
portfolio | portfolio |
NL De Office Timeline-invoegtoepassing, ontworpen voor Windows®, integreert naadloos in PowerPoint en maakt verbluffende programma-roadmaps met sub-zwembanen, afhankelijkheden en kritiek pad.
EN Designed for Windows®, the Office Timeline add-in seamlessly integrates into PowerPoint and makes stunning program roadmaps with Sub-Swimlanes, dependencies, and critical path.
NL Integreert met je huidige marketing programma's
EN Integrates with your marketing stack
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
холандски | Англиски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
холандски | Англиски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
холандски | Англиски |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Bekijk hier het complete programma.
EN See the full programma of Dutch Design Week here.
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | see |
hier | here |
complete | full |
NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.
EN The Gap Partnership's comprehensive program offers a good balance between theory and practice, which helps our key account managers to prepare their important meetings more systematically and effectively.
холандски | Англиски |
---|---|
complete | comprehensive |
programma | program |
gap | gap |
partnership | partnership |
biedt | offers |
goede | good |
balans | balance |
theorie | theory |
praktijk | practice |
helpt | helps |
account | account |
managers | managers |
vergaderingen | meetings |
effectiever | effectively |
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
холандски | Англиски |
---|---|
dagen | days |
schreef | wrote |
beschouwd | considered |
effectieve | effective |
intelligente | intelligent |
programma | programs |
steve | steve |
NL Tip: Als u uw complete muziekverzameling van audio-cd's wilt overbrengen op de computer, kan een programma voor muziekbeheer, zoals bijvoorbeeld MAGIX MP3 deluxe, ook zeer handig zijn.
EN Tip: If you want to transfer your entire music collection from your audio CDs to your computer, then a program for music management such as MAGIX MP3 deluxe can also be very helpful.
холандски | Англиски |
---|---|
tip | tip |
computer | computer |
programma | program |
handig | helpful |
magix | magix |
NL Cloudflare integreert gegevensprivacy in alles wat we doen
EN Cloudflare builds data privacy into everything we do
холандски | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
in | into |
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
холандски | Англиски |
---|---|
statuspage | statuspage |
integreert | integrates |
favoriete | favorite |
reactie | response |
je | your |
controle | monitoring |
chat | chat |
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | learn |
access | access |
naadloos | seamlessly |
integreert | integrates |
andere | other |
oplossing | solution |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
холандски | Англиски |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
холандски | Англиски |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
kiest | choose |
thema | themes |
integreert | integrate |
analytics | analytics |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
холандски | Англиски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
холандски | Англиски |
---|---|
kunnen | can |
devops | devops |
automatisch | automatically |
integreert | integrates |
bestaande | existing |
klikken | clicks |
atlassian | atlassian |
NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:
EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:
холандски | Англиски |
---|---|
compatibele | compatible |
paypal | paypal |
net | net |
checkout | checkout |
NL Creative Workflow integreert volledig met ons Digital Asset Management platform en teams die projectmatig werken kunnen genieten van meer operationele efficiëntie en naadloze ervaringen.
EN Creative Workflow fully integrates with our core DAM, and teams can enjoy more operational efficiencies and seamless experiences.
холандски | Англиски |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
integreert | integrates |
volledig | fully |
teams | teams |
kunnen | can |
operationele | operational |
naadloze | seamless |
ervaringen | experiences |
efficiëntie | efficiencies |
NL Bynder is de meest veilige en schaalbare SaaS-oplossing die integreert met de bestaande software van je bedrijf. Bespaar tijd met een intuïtieve interface die zich aanpast aan de groei van je organisatie.
EN Bynder is the most secure and scalable SaaS solution to integrate into your company’s martech stack. Save time with our best-in-class UI and self-service UX to scale for hypergrowth and enjoy the ride.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
veilige | secure |
schaalbare | scalable |
integreert | integrate |
software | service |
bespaar | save |
tijd | time |
saas | saas |
oplossing | solution |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
холандски | Англиски |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.
EN Bynder functions as the “digital nucleus” of your tech ecosystem, integrating with the martech and design tools you use on a daily basis.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
kern | nucleus |
digitale | digital |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
холандски | Англиски |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bynder | bynder |
integreert | integrates |
tools | tools |
kanalen | channels |
dagelijks | daily |
content | content |
direct | directly |
dam | dam |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
volgen | track |
NL Hoe integreert DAM met andere digitale marketing software tools?
EN How does DAM integrate with other digital marketing tools?
холандски | Англиски |
---|---|
integreert | integrate |
dam | dam |
met | with |
andere | other |
digitale | digital |
NL Om meer te weten te komen over hoe DAM integreert met andere tools in je marketing ecosysteem, kun je onze "Ultieme gids voor DAM-integraties" downloaden.
EN To learn more about how DAM integrates with other tools in your martech stack, download our "Ultimate guide to DAM integrations"
холандски | Англиски |
---|---|
weten | learn |
dam | dam |
integreert | integrates |
tools | tools |
ultieme | ultimate |
gids | guide |
downloaden | download |
integraties | integrations |
NL De marketingafdeling van Riwal integreert digitale oplossingen met Bynder om zo een eenduidig merkimago te creëren en de klantbeleving te optimaliseren.
EN ezCater, the world’s largest online marketplace for catering, scales for growth with Bynder’s self-service digital asset management platform.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
холандски | Англиски |
---|---|
integreert | integrates |
samenwerkingstools | collaboration tools |
opsgenie | opsgenie |
controle | monitoring |
itsm | itsm |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
integreert | integrates |
opsgenie | opsgenie |
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
холандски | Англиски |
---|---|
integreert | integrates |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
medewerkers | employees |
oplossingen | solutions |
team | team |
NL Je kunt er bijvoorbeeld slimme CRM?s of Kanban-boards mee maken als je het integreert met Zapier
EN For example, you can create smart CRMs or Kanban boards if you integrate it with Zapier
холандски | Англиски |
---|---|
slimme | smart |
maken | create |
als | if |
integreert | integrate |
zapier | zapier |
crm | crms |
kanban | kanban |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
integreert | integrates |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
systemen | systems |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
холандски | Англиски |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
холандски | Англиски |
---|---|
wilde | wanted |
oplossing | solution |
functioneren | functioning |
integreert | integrated |
siemens | siemens |
NL Het integreert rechtstreeks met de bestaande directories, identiteits- en mobiliteitssystemen van een organisatie, evenals 4.000+ applicaties
EN It integrates directly with an organization’s existing directories, identity, and mobility systems, as well as 4,000+ applications
холандски | Англиски |
---|---|
integreert | integrates |
rechtstreeks | directly |
bestaande | existing |
identiteits | identity |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
холандски | Англиски |
---|---|
plan | plan |
connect | connect |
module | module |
rollen | roll |
integreert | integrates |
asset | asset |
library | library |
automatisch | automatically |
wijzigingen | changes |
zorgen | ensure |
bereikt | achieved |
onderhouden | maintained |
NL Torino bouwt, integreert en ondersteunt digital asset management en workflow oplossingen voor marketing, creative, publicatie, prepress, e-commerce en business teams.
EN Torino builds, integrates and supports digital asset management and workflow solutions for marketing, creative, publishing, prepress, e-commerce and business teams.
холандски | Англиски |
---|---|
bouwt | builds |
integreert | integrates |
en | and |
ondersteunt | supports |
asset | asset |
management | management |
workflow | workflow |
oplossingen | solutions |
voor | for |
creative | creative |
publicatie | publishing |
e-commerce | e-commerce |
NL Bynder integreert ook met andere software en systemen, zodat het bedrijf toekomstbestendig is en de concurrentie voorblijft.
EN Bynder also integrates with other solutions so IT can continue to improve and future-proof a company’s competitive advantage.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
concurrentie | competitive |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи