NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
"collages brengt beeldend" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
холандски | Англиски |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
brengt | brings |
kunstenaar | artist |
tegels | tiles |
leven | life |
collages | collages |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
холандски | Англиски |
---|---|
kunstenaar | artist |
directeur | director |
enorme | huge |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
холандски | Англиски |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Het Mondriaan Fonds ondersteunt voor de 'Tijdelijke Binnenlandeataliers' beeldend kunstenaars en bemiddelaars. AGA en Waag stellen hiervoor…
EN The 'Critical Making' project has delivered a position paper as an outcome of three earlier held meetings. A full pdf version (that includes…
NL De wereld van schrijver en beeldend kunstenaar Charlotte Mutsaers is een universum op zich
EN The world of author and visual artist Charlotte Mutsaers is a universe of its own
холандски | Англиски |
---|---|
schrijver | author |
kunstenaar | artist |
universum | universe |
charlotte | charlotte |
NL Beeldend kunstenaar. Barcelona, Spanje. Lid geworden in maart van 2013
EN Visual artist. Barcelona, Spain. Joined March 2013
холандски | Англиски |
---|---|
kunstenaar | artist |
barcelona | barcelona |
spanje | spain |
maart | march |
NL Yen Noh is een beeldend kunstenaar
EN Yen Noh is a visual and performance artist
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
kunstenaar | artist |
NL Quinsy Gario is een beeldend- en performancekunstenaar uit Caribisch Nederland.
EN Wendelien van Oldenborgh uses film as a form of social production.
NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
холандски | Англиски |
---|---|
mogen | should |
werk | working |
oplossen | resolving |
conflicten | conflicts |
tenslotte | finally |
perfect | perfect |
robinson | robinson |
beschrijft | describes |
roman | novel |
mars | mars |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
EN She studied Graphic Design in Santiago de Chile before specializing as a visual artist and her work is based on mixed media paintings and embroidery that she creates in her studio.
холандски | Англиски |
---|---|
kunstenaar | artist |
werk | work |
media | media |
schilderijen | paintings |
borduurwerk | embroidery |
studio | studio |
NL ben een beeldend kunstenaar, en het hebben van een website met een mooie & gestroomlijnde esthetiek is absoluut essentieel om mijn werk in het beste licht te presenteren
EN I’m a visual artist, and having a website with a beautiful & streamlined aesthetic is absolutely essential to present my work in the best light
холандски | Англиски |
---|---|
kunstenaar | artist |
website | website |
mooie | beautiful |
esthetiek | aesthetic |
absoluut | absolutely |
essentieel | essential |
werk | work |
licht | light |
presenteren | present |
NL Maar ook simpele collages van uw foto's kunt u in het fotobewerkingsprogramma van MAGIX samenvoegen
EN Even simple collages with your photos are easy to create with this photo editing software from MAGIX
холандски | Англиски |
---|---|
collages | collages |
magix | magix |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
gereedschappen | tools |
kleine | small |
objecten | objects |
combineren | combine |
filters | filters |
klik | click |
collages | collages |
NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum
холандски | Англиски |
---|---|
mix | mix |
collages | collages |
fotografie | photographs |
vinden | located |
NL Illustraties, werken met digitale effecten of collages bieden een spannend perspectief en verlenen aan elke ruimte een aparte sfeer
EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere
холандски | Англиски |
---|---|
illustraties | illustrations |
digitale | digital |
of | or |
collages | collages |
NL Deze zomer verrijzen er drie indrukwekkende sculpturen op De Wandelaar in Duinbergen. Deze fascinerende kunstwerken zijn van de hand van de jonge Belgische kunstenaar Dries Boutsen. Zijn sculpturen bestaan uit collages?
EN Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?
NL Zo is het maken van collages leuk!
EN It's the fun way to create collages!
холандски | Англиски |
---|---|
leuk | fun |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Kies uit collage templates of maak je eigen collages.
EN Choose from collage templates or create free form collages.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
uit | from |
templates | templates |
of | or |
collages | collages |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photos |
krachtige | powerful |
gereedschappen | tools |
kleine | small |
objecten | objects |
combineren | combine |
filters | filters |
klik | click |
collages | collages |
NL Verschillende stoelen en tafels van Vitra kunnen ook buiten worden gebruikt en gecombineerd om sfeervolle collages of decors in harmonieuze kleuren te creëren.
EN A selection of chairs and tables from Vitra can also be used outdoors and combined to create atmospheric collages or settings in harmonious colours.
холандски | Англиски |
---|---|
stoelen | chairs |
tafels | tables |
gebruikt | used |
gecombineerd | combined |
kleuren | colours |
vitra | vitra |
collages | collages |
NL Verspreid door het museum zijn bijna 100 wandpanelen te vinden, opgebouwd als collages met een mix van fotografie en tekenwerk
EN A collection of almost 100 wall panels produced in the form of collages that mix together photographs and drawings are located throughout the museum
холандски | Англиски |
---|---|
mix | mix |
collages | collages |
fotografie | photographs |
vinden | located |
NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
холандски | Англиски |
---|---|
zoveel | many |
foto | photos |
lay-out | layout |
kiezen | choose |
sterren | stars |
collages | collages |
NL Met de lege canvasfunctie kunt u collages maken of zelfs de foto-editor gebruiken voor ontwerp en publicatie
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
gebruiken | use |
publicatie | publishing |
collages | collages |
foto | picture |
editor | editor |
NL Deze collages kunnen worden aangepast en gestyled met behulp van gratis patronen en achtergronden
EN These collages can be customized and styled using free patterns and backgrounds
холандски | Англиски |
---|---|
aangepast | customized |
gratis | free |
patronen | patterns |
achtergronden | backgrounds |
collages | collages |
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
холандски | Англиски |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
netwerk | network |
rover | rover |
NL Een ontwerp die jouw bedrijfsproducten tot leven brengt
EN Custom bag design that carries your brand farther
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerp | design |
jouw | your |
NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt
EN Interior book design that keeps readers engaged
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
холандски | Англиски |
---|---|
klein | little |
druk | push |
iconen | icons |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
ons | us |
samen | together |
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
холандски | Англиски |
---|---|
statuspage | statuspage |
brengt | brings |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
downtime | downtime |
beste | best |
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
холандски | Англиски |
---|---|
brengt | brings |
interesses | interests |
NL Het brengt extra marketingwerk met zich mee naast het gebruikelijke werk
EN It includes a lot of extra marketing work on top of business as usual
холандски | Англиски |
---|---|
extra | extra |
werk | work |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
холандски | Англиски |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
холандски | Англиски |
---|---|
brengt | brings |
jaar | years |
stadia | stages |
grootte | sizes |
waaronder | including |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
krijg | get |
hoog | high |
niveau | level |
tracker | tracker |
data | data |
automatisch | automatically |
prestaties | performance |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
холандски | Англиски |
---|---|
markt | markets |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
холандски | Англиски |
---|---|
ruis | noise |
je | you |
opsgenie | opsgenie |
via | using |
NL Hoe brengt u klantrelatie-metrics in kaart?
EN How to measure customer relationship metrics?
холандски | Англиски |
---|---|
metrics | metrics |
NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.
EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.
холандски | Англиски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
partner | partner |
mensen | people |
brengt | bringing |
rai | rai |
NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau
EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency
холандски | Англиски |
---|---|
work | work |
order | order |
gedeelte | section |
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
oplossing | solution |
assets | assets |
merkstrategie | brand strategy |
op | comes |
NL Een merk is een gevoel of imago dat bepaalde normen, waarden, en ervaringen brengt voor zijn of haar klanten
EN A brand is the personality, values and experience that your company delivers
холандски | Англиски |
---|---|
merk | brand |
waarden | values |
brengt | delivers |
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
холандски | Англиски |
---|---|
conferentie | conference |
brengt | bringing |
leiders | leaders |
innovatie | innovation |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи