NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| praktische | training |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| module | module |
| niet | not |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Транслитерација A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| compacte | compact |
| module | module |
| ttl | ttl |
| lagere | lower |
| kan | can |
| rate | rate |
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| direct | directly |
| aangesloten | connected |
| afhankelijk | dependent |
| output | output |
| arduino | arduino |
| pin | pin |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL Met deze bon kun je elke cursus van Domestika cadeau doen.
EN With this card you can gift any of Domestika's courses.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cursus | courses |
| cadeau | gift |
NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cadeau | gift |
| lidmaatschap | membership |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cadeau | gift |
| misschien | maybe |
| geweldig | great |
| feestdagen | holidays |
| podcaster | podcaster |
| podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| selectie | selection |
| originele | original |
| party | party |
| ideeën | ideas |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
EN You can never be wrong with such a timeless present. Put your picture on it - that adds a personal touch."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijdloos | timeless |
| cadeau | present |
| foto | picture |
NL Is er een podcaster in je leven waar je moeite mee hebt om een cadeau voor te krijgen? Of misschien wil je iemand helpen om aan de slag te gaan met podcasting met een geweldig cadeau voor de feestdagen.
EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cadeau | gift |
| misschien | maybe |
| geweldig | great |
| feestdagen | holidays |
| podcaster | podcaster |
| podcasting | podcasting |
NL Ben je uitgenodigd op een housewarming en op zoek naar een housewarming cadeau? Dan vindt u in onze selectie cadeau-ideeën originele geschenken voor een housewarming party
EN Are you invited to a housewarming and looking for a housewarming gift? Then you will find in our selection of gift ideas original gifts for a housewarming party
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| selectie | selection |
| originele | original |
| party | party |
| ideeën | ideas |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
EN Inspire them with a new craft to add to their repertoire.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| inspireren | inspire |
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
NL Kijk voor meer informatie over deze functionaliteit naar de Digital Brand Templates module en Video Brand Studio module van Bynder.
EN For more information on this functionality, check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio modules.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| functionaliteit | functionality |
| digital | digital |
| templates | templates |
| module | modules |
| video | video |
| studio | studio |
| bynder | bynder |
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| geoptimaliseerde | optimized |
| rangschikking | ranking |
| software | software |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gegeven | given |
| interactieve | interactive |
| module | module |
| grammatica | grammar |
| curriculum | curriculum |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze afzonderlijke module kon niet met ons ILS communiceren. Wat mij juist bevalt aan WMS en aan elektronische hulpbronnen, is dat de inkoop eenvoudiger is en de hele gebruikservaring naadloos verweven is.
EN "We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn't communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is interrelated and seamless."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oude | old |
| afzonderlijke | separate |
| communiceren | communicate |
| wms | wms |
| elektronische | electronic |
| hulpbronnen | resources |
| inkoop | purchasing |
| eenvoudiger | easier |
| naadloos | seamless |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| klanten | customer |
| module | module |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
EN Sometimes the module requires a subscription to a third-party service (a bank, a delivery service), but the module is yours.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| soms | sometimes |
| vereist | requires |
| module | module |
| abonnement | subscription |
| dienst | service |
| bank | bank |
| u | yours |
NL De module bevat een micro USB poort en CH340 USB-naar-sirieel converter waardoor het programmeren van deze module bijna net zo makkelijk als een Arduino gaat
EN The module contains a micro USB port and CH340 USB-to-sirial converter, making programming this module almost as easy as an Arduino
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| bevat | contains |
| poort | port |
| converter | converter |
| programmeren | programming |
| bijna | almost |
| makkelijk | easy |
| arduino | arduino |
| micro | micro |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 5V en kan door middel van een jumper volledig worden geïsoleerd.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 5V and can be completely isolated by means of a jumper.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| grotere | larger |
| schakelen | switching |
| werkt | works |
| middel | means |
| volledig | completely |
| geïsoleerd | isolated |
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relais | relay |
| module | module |
| grotere | larger |
| schakelen | switching |
| werkt | works |
| middel | means |
| actief | active |
| of | or |
| ingesteld | set |
NL Deze module bevat de VS1838 infrarood ontvanger en is gemaakt om gemakkelijk aan de Arduino te kunnen verbinden. Deze module heeft slechts 3 pinnen; 5V, Ground en Signaal. De VS1838 detecteert infrarood licht met een golflengte van 940Nm.
EN This module contains the VS1838 infrared receiver and is made for simple connection with the Arduino. This module has only 3 pins; 5V, Ground and Signal. The VS1838 detects infrared light with a wavelength of 940Nm.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| infrarood | infrared |
| ontvanger | receiver |
| arduino | arduino |
| verbinden | connection |
| pinnen | pins |
| signaal | signal |
| detecteert | detects |
| golflengte | wavelength |
NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.
EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| module | module |
| spanning | voltage |
| level | level |
| ingebouwd | built-in |
| io | io |
NL Deze lijn detectie module maakt gebruik van de TCRT5000 (emitter en detector combo), om op een afstand van 0 tot 3cm de reflectie van een materiaal te detecteren. Deze module geeft zowel analoge als digitale output voor gemakkelijk gebruik.
EN This line detection module uses the TCRT5000 (emitter and detector combo) to detect the reflection of a material at a distance of 0 to 3 cm. This module provides both analog and digital output for easy use.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lijn | line |
| module | module |
| afstand | distance |
| reflectie | reflection |
| materiaal | material |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| output | output |
| gemakkelijk | easy |
NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.
EN The module can measure the temperature and humidity of the environment. This has a sampling rate of a maximum of 1 hz, whereby the output is sent digitally. In addition, a borehole (3 mm) has been provided to easily attach the module.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| kan | can |
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| omgeving | environment |
| rate | rate |
| maximaal | maximum |
| waarbij | whereby |
| output | output |
| digitaal | digitally |
| verzonden | sent |
| gemakkelijk | easily |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| gebruikt | uses |
| s | s |
| converter | converter |
| digitale | digital |
| gewicht | weight |
| sensoren | sensors |
| weerstand | resistance |
| d | d |
| chip | chip |
NL Deze 0.96" OLED Display module bevat gele en blauwe LEDs verdeeld over 2 segmenten. De module kan worden aangestuurd door middel van een I2C signaal.
EN This 0.96 "OLED Display module contains yellow and blue LEDs divided over 2 segments. The module can be controlled by means of an I2C signal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| display | display |
| module | module |
| gele | yellow |
| blauwe | blue |
| verdeeld | divided |
| middel | means |
| signaal | signal |
| leds | leds |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| холандски | Англиски |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Module-interface voor koppeling met optionele draadloze, relais- of KNX-module
EN Module interface for networking with optional wireless, relay, or KNX module
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optionele | optional |
| draadloze | wireless |
| of | or |
| module | module |
| interface | interface |
| relais | relay |
| knx | knx |
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.
EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ouder | older |
| model | model |
| module | module |
| vervangen | replace |
| telefoon | phone |
| langer | longer |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| klanten | customer |
| module | module |
NL Gratis module over Addons Geoptimaliseerde rangschikking op Addons Module voorgeïnstalleerd in de back-office van de software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
| холандски | Англиски |
|---|---|
| module | module |
| geoptimaliseerde | optimized |
| rangschikking | ranking |
| software | software |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
| холандски | Англиски |
|---|---|
| word | word |
| voorbeeld | example |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module opbouw is voorzien van 8 ingangen en 8 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Met de I/O-module kunnen externe installaties via potentiaalvrije contacten in het oproepsysteem 834 Plus worden geïntegreerd en technische alarmmeldingen worden weergeven. De I/O-module inbouw is voorzien van 2 ingangen en 2 uitgangen.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| i | i |
| installaties | systems |
| contacten | contacts |
| geïntegreerd | integrated |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL Module-interface voor koppeling met optionele draadloze, relais- of KNX-module
EN Module interface for networking with optional wireless, relay, or KNX module
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optionele | optional |
| draadloze | wireless |
| of | or |
| module | module |
| interface | interface |
| relais | relay |
| knx | knx |
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | simply |
| interface | interface |
| dual | dual |
| module | module |
| nog | continue |
| gebruikt | used |
| knx | knx |
| q | q |
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| interface | interface |
| dual | dual |
| nog | continue |
| gecombineerde | combined |
| lijnen | lines |
| q | q |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански