NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
"bonte print kun" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
холандски | Англиски |
---|---|
rustige | quiet |
kleuren | colours |
als | as |
broek | trousers |
puma | puma |
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
холандски | Англиски |
---|---|
kopen | buying |
kiezen | choosing |
formaten | formats |
afwerkingen | finishes |
hout | wood |
of | or |
aluminium | aluminum |
roger | roger |
cm | cm |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
холандски | Англиски |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
холандски | Англиски |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
холандски | Англиски |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN A tour through the world of interior design
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
холандски | Англиски |
---|---|
motieven | motifs |
premium | premium |
papier | paper |
wereld | world |
uv | uv |
inkt | inks |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
холандски | Англиски |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
холандски | Англиски |
---|---|
kinderen | kids |
laten | let |
wanden | walls |
NL Bonte viltstiften met twee punten om creatief te werken en te schrijven
EN Colorful felt-tip pens with two tips for creative work and labelling
холандски | Англиски |
---|---|
creatief | creative |
werken | work |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
холандски | Англиски |
---|---|
boek | book |
verzameling | collection |
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
холандски | Англиски |
---|---|
game | game |
moest | had to |
nieuw | new |
icoon | icon |
thema | theme |
geografie | geography |
kleuren | colors |
gewenst | desired |
geo | geo |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
холандски | Англиски |
---|---|
vrolijke | cheerful |
suite | suite |
muziek | music |
ontbijt | breakfast |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN Annual Kick-Off Event Full of Inspiration
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
холандски | Англиски |
---|---|
feestdagen | holidays |
traditionele | traditional |
zijde | silk |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
холандски | Англиски |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
холандски | Англиски |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
холандски | Англиски |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
холандски | Англиски |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Wil je één print voor je slaapkamer boven je bed ophangen, zo raden wij lichte materialen zoals canvas print of PVC aan
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas
холандски | Англиски |
---|---|
één | a |
slaapkamer | bedroom |
bed | bed |
ophangen | hang |
raden | recommend |
lichte | light |
materialen | material |
canvas | canvas |
NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.
EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
thuis | home |
bestellen | order |
canvas | canvas |
in plaats daarvan | instead |
film | film |
NL Print pakbonnen, verzendetiketten en facturen automatisch via onze print-API.
EN Print your packing slips, shipping labels and invoices automatically via our print API.
NL Bij FDM Print Group nemen we deze opportuniteit graag met beide handen om verder te groeien in de Print & Sign markt.
EN At FDM Print Group, we like to take this opportunity with both hands to grow further in the Print & Sign market.
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
холандски | Англиски |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.
EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.
холандски | Англиски |
---|---|
wanneer | when |
digitale | digital |
of | or |
eenvoudig | easily |
sociale | social |
websites | websites |
NL Hoe kun je een CSS print preview bekijken in ...
EN How to preview CSS Printed in Google Chrome
холандски | Англиски |
---|---|
css | css |
NL Meltwater scant wereldwijd meer dan 270.000 nieuwsbronnen. Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
EN Meltwater scans more than 270,000 news sources globally. Additionally, the integrated platform allows you to monitor conversations from more than 15 different social media channels, podcasts, broadcasts and print media.
холандски | Англиски |
---|---|
meltwater | meltwater |
scant | scans |
wereldwijd | globally |
geïntegreerde | integrated |
platform | platform |
gesprekken | conversations |
volgen | monitor |
podcasts | podcasts |
NL Omdat de print - gegarandeerd - niet zal scheuren, kun je het canvas eenvoudig oprollen
EN Ours will not crack so you can roll it, fold it and it will not scratch or peel off - guaranteed
холандски | Англиски |
---|---|
omdat | so |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Hiermee kun je dan de sporen print van maken! Hieronder vind je ons assortiment, dus neem gerust een kijkje of lees verder voor meer informatie.
EN This is how you make spore prints! Review our selection below or read on for more information!
холандски | Англиски |
---|---|
sporen | spore |
assortiment | selection |
of | or |
informatie | information |
NL Meltwater scant wereldwijd meer dan 270.000 nieuwsbronnen. Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
EN Meltwater scans more than 270,000 news sources globally. Additionally, the integrated platform allows you to monitor conversations from more than 15 different social media channels, podcasts, broadcasts and print media.
холандски | Англиски |
---|---|
meltwater | meltwater |
scant | scans |
wereldwijd | globally |
geïntegreerde | integrated |
platform | platform |
gesprekken | conversations |
volgen | monitor |
podcasts | podcasts |
NL Omdat de print - gegarandeerd - niet zal scheuren, kun je het canvas eenvoudig oprollen
EN Ours will not crack so you can roll it, fold it and it will not scratch or peel off - guaranteed
холандски | Англиски |
---|---|
omdat | so |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Hoe kun je een CSS print preview bekijken in ...
EN How to convert WEBP files to PNG in Terminal,...
NL Net als andere prints op kleding kun je wat slijtage verwachten, dus ook op de print
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
NL Net als andere prints op kleding kun je wat slijtage verwachten, dus ook op de print. Hoewel we geen exact aantal wasbeurten kunnen aangeven staan DTG-prints bekend om hun duurzaam…
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
benodigde | needed |
bestanden | files |
of | or |
digitaal | digital |
copyright | copyright |
NL Kant-en-klare bestanden voor print en digitaal gebruik
EN Production ready files for print and digital
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
voor | for |
en | and |
digitaal | digital |
klare | ready |
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
холандски | Англиски |
---|---|
creëer | create |
materiaal | materials |
digitaal | digital |
video | video |
eenvoudig | easily |
NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.
EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.
холандски | Англиски |
---|---|
snel | quick |
content | content |
NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.
EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.
холандски | Англиски |
---|---|
ontwerpen | designs |
bewerkbare | editable |
templates | templates |
aanpassen | personalize |
verschillende | different |
campagnes | campaigns |
en | and |
markten | markets |
NL De Print Brand Templates module helpt teams om in een handomdraai on-brand templates te maken
EN Print Brand Templates help teams create on-brand print templates in an instant
холандски | Англиски |
---|---|
templates | templates |
helpt | help |
teams | teams |
maken | create |
NL Wat zijn de voordelen van Bynder’s Print Brand Templates?
EN What are the benefits of using Bynder’s Print Brand Templates?
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
templates | templates |
NL Print Brand Templates helpt met het (her)gebruik en de lokalisatie van bestaande ontwerpen: er zijn geen ontwerpvaardigheden nodig.
EN Re-use and localize designs that have already been created; no design skills needed.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger
EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier
холандски | Англиски |
---|---|
templates | templates |
maakt | makes |
produceren | producing |
content | content |
veel | much |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL Print Brand Templates zorgt ervoor dat je de ROI van je middelen maximaliseert.
EN Brand templates ensure you maximize the ROI of your design resources.
холандски | Англиски |
---|---|
middelen | resources |
roi | roi |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи