NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
Преведи "bewerken van afbeeldingen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bewerken van afbeeldingen" од холандски на Англиски
Преводи на bewerken van afbeeldingen
"bewerken van afbeeldingen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bewerken van afbeeldingen
холандски
Англиски
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| magneten | magnets |
| gemakkelijk | easily |
| gebruik | use |
| geschikt | appropriate |
| gereedschap | tools |
| voldoende | sufficient |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| automatische | automatic |
| openbare | public |
| kant | side |
| website | website |
| element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| uitgebracht | released |
| toekomstige | future |
| themes | themes |
| ondersteunen | support |
| post | post |
| header | header |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gedeelte | section |
| kamer | room |
| begin | start |
| bewerken | editing |
| documenten | documents |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photos |
| ingebouwde | built-in |
| smartphone | smartphone |
| belichting | exposure |
| handmatige | manual |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
| ja | yes |
| goed | right |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bewerken | edit |
| tool | tool |
| virtueel | virtual |
| effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| site | site |
| u | you |
| wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| selecteer | select |
| de | the |
| site | site |
| op | on |
| weebly | weebly |
| om | to |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
| холандски | Англиски |
|---|---|
| handmatig | manually |
| vormen | shapes |
| verplaatsen | moving |
| of | or |
| timeline | timeline |
| gebruiken | use |
| automatisch | automatically |
| powerpoint | powerpoint |
| sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| project | project |
| upload | upload |
| opnieuw | re |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| gebouwd | built |
| audio | audio |
| docs | docs |
| browser | browser |
NL Bewerken van functionaliteiten zoals bijsnijden en verkleinen van afbeeldingen voor gebruik op sociale media-platforms.
EN Editing functionalities such as cropping and image resizing for use on social media platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bewerken | editing |
| functionaliteiten | functionalities |
| afbeeldingen | image |
| gebruik | use |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleuren | color |
| afbeeldingen | images |
| corrigeren | correcting |
| je | your |
NL Om dat te kunnen doen, ontdek je hoe je zowel het creatieve als het technische aspect van je foto's verzorgt door exclusief gebruik te maken van tools die je op je smartphone hebt en je afbeeldingen als een groots Instagrammer te bewerken
EN To do this, you will learn both the creative aspect of photography as well as the technique, exclusively using the tools that you can find on your smartphone
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creatieve | creative |
| aspect | aspect |
| foto | photography |
| smartphone | smartphone |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| positionering | positioning |
| elementen | elements |
| krachtige | powerful |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleuren | color |
| afbeeldingen | images |
| corrigeren | correcting |
| je | your |
NL Bespaar tijd en versnel processen door het bewerken van afbeeldingen, tags, metadata en meer - allemaal vanaf één plek.
EN Save time and speed up processes by editing images, tags, metadata, and more– all from one place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| versnel | speed up |
| processen | processes |
| bewerken | editing |
| afbeeldingen | images |
| tags | tags |
| metadata | metadata |
| plek | place |
NL Of je nu Zoom of YouTube gebruikt, VEGAS Stream brengt je live productie van een enkele webcam naar meerdere camera's, video playins, dynamische afbeeldingen en meer. Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
EN Whether you are using Zoom or YouTube, VEGAS Stream takes your live production from a single webcam to multiple cameras, video playins, dynamic graphics and more. Easily edit and re-publish for on-demand viewing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| youtube | youtube |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | live |
| productie | production |
| dynamische | dynamic |
| gemakkelijk | easily |
| bewerken | edit |
| publiceren | publish |
| weergave | viewing |
NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces
EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| commercieel | commercial |
| niveau | standard |
| bewerken | edit |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| elementen | elements |
| krachtige | powerful |
| positionering | positioning |
NL Gebruik basisbewerkingen en effecten voor het bewerken van afbeeldingen zoals: bijsnijden, vergroten, verkleinen, belichten, vervagen, verscherpen, rode ogen verwijderen, RGB-curves, Instagram-filters en maskers
EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| effecten | effects |
| bewerken | editing |
| bijsnijden | crop |
| verkleinen | resize |
| rode | red |
| ogen | eye |
| verwijderen | removal |
| maskers | masks |
| gebruik | apply |
| rgb | rgb |
| filters | filters |
NL Of je nu Zoom of YouTube gebruikt, VEGAS Stream brengt je live productie van een enkele webcam naar meerdere camera's, video playins, dynamische afbeeldingen en meer. Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
EN Whether you are using Zoom or YouTube, VEGAS Stream takes your live production from a single webcam to multiple cameras, video playins, dynamic graphics and more. Easily edit and re-publish for on-demand viewing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| youtube | youtube |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| live | live |
| productie | production |
| dynamische | dynamic |
| gemakkelijk | easily |
| bewerken | edit |
| publiceren | publish |
| weergave | viewing |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| android | android |
| beheer | manage |
| slides | slides |
| teksten | texts |
| andere | other |
| items | items |
NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces
EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| commercieel | commercial |
| niveau | standard |
| bewerken | edit |
NL Aan het begin, nu al zo’n 30 jaar geleden, was Adobe Photoshop niet meer dan een basisprogramma voor het bewerken van afbeeldingen, door twee broers in hun vrije tijd ontwikkeld
EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| bewerken | editing |
| afbeeldingen | image |
| broers | brothers |
| vrije | free |
| ontwikkeld | developed |
NL Deze kant-en-klare voorbeelden zijn ontworpen als PowerPoint-dia's en zijn gemakkelijk te bewerken en stellen u in staat om in een mum van tijd presentatieklare afbeeldingen te maken voor die belangrijke directievergaderingen.
EN Designed as PowerPoint slides, these pre-made samples are easily editable and allow you to make presentation-ready graphics for those important executive meetings in no time.
NL Photo Editor: Pixlr E - gratis hulpmiddel voor het bewerken van afbeeldingen
EN Pixlr E: Free Advanced Photo Editor & Image Editing Tool | Pixlr
NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen
EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| afbeeldingen | images |
| stijlen | styles |
| zonder | without |
| regel | line |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bewerken van karton bewerken van bestanden bewerken van magneten bewerken van leermateriaal bewerken van ondertitels bewerken van functionaliteiten benadering van bewerken bewerken van podcasts bewerken van inhoud bewerken van sandwichplaat bewerken van handtekeningen bewerken van gebeurtenissen lijst van afbeeldingen weergave van afbeeldingen nummerhulpmiddelen van afbeeldingen beheer van afbeeldingen formaat van afbeeldingen verkleinen van afbeeldingen grootte van afbeeldingen opslag van afbeeldingen recht van afbeeldingen distributeurs van afbeeldingen resolutie van afbeeldingen graphics van afbeeldingen afbeeldingen van hoge inbegrip van afbeeldingen afbeeldingen van instagram afbeeldingen van dieren afbeeldingen van symbolen afbeeldingen van grote afbeeldingen van projectmanagement afbeeldingen van dezelfde laden van afbeeldingen vergroten van afbeeldingen afbeeldingen van leerlingen optimaliseren van afbeeldingen distributie van afbeeldingen delen van afbeeldingen hosten van afbeeldingen bewerken bewerken navigeer bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken ervan bewerken – gewoon reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg bewerken knop detail bewerken
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански