NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
Преведи "bewaartermijn niet mogen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bewaartermijn niet mogen" од холандски на Англиски
Преводи на bewaartermijn niet mogen
"bewaartermijn niet mogen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bewaartermijn niet mogen
холандски
Англиски
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
| холандски | Англиски |
|---|---|
| legal | legal |
| niet | not |
NL Pas Legal Holds toe op gegevens/documenten die na de bewaartermijn niet mogen worden vernietigd
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
| холандски | Англиски |
|---|---|
| legal | legal |
| niet | not |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL We weten niet de volledige omvang van de gegevensverwerking en de bewaartermijn
EN We do not know the full extent of the data processing and the storage period
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| niet | not |
| volledige | full |
| omvang | extent |
NL Geef uw e-mailadres op als u een reactie wilt ontvangen. De bewaartermijn van uw e-mail zal niet langer zijn dan een week.
EN Provide your email if you would like a response. The retention of your e-mail will not exceed one week.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geef | provide |
| week | week |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verleden | historical |
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instellen | set |
| verlopen | expired |
| gemakkelijk | easily |
| wordt | is |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Evenals de bewaartermijn van de cookie.
EN As well as the retention period of the cookie.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist
EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
| betreffende | respective |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de respectievelijke wettelijke bewaartermijn
EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wettelijke | statutory |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist
EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
| betreffende | respective |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.
EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
NL Als je een vraag hebt over een specifieke bewaartermijn voor bepaalde soorten persoonsgegevens, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com.
EN If you have a question about a specific retention period for certain types of personal information we process about you, please send an email to privacy@sonos.com.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vraag | question |
| soorten | types |
| persoonsgegevens | personal information |
| sonos | sonos |
NL In deze paragraaf informeren wij je over de doeleinden, de desbetreffende rechtsgrondslag en de bewaartermijn van deze processen.
EN In this section we inform you about the purposes, the respective legal basis and the storage period of these processes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| paragraaf | section |
| informeren | inform |
| doeleinden | purposes |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| processen | processes |
NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.
EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verleden | historical |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist
EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
| betreffende | respective |
NL Het criterium voor de duur van de opslag van persoonsgegevens is de betreffende wettelijke bewaartermijn, daarna worden ze gewist
EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
| betreffende | respective |
NL Evenals de bewaartermijn van de cookie.
EN As well as the retention period of the cookie.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.
EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| tenzij | unless |
| kortere | shorter |
| landen | countries |
NL In dat geval worden uw gegevens voor de duur van deze wettelijke bewaartermijn bewaard.
EN In that case, your data will be retained for the duration of the statutory retention period.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| wettelijke | statutory |
| bewaard | retained |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer er sprake is van een beperkte bewaartermijn overeenkomstig de toepasselijke lokale wet- en regelgeving
EN Where there is a restricted retention period subject to applicable local laws and regulations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| lokale | local |
NL Indien van toepassing, elke andere verwerking van persoonsgegevens waarbij de lokale wet- of regelgeving een beperkte bewaartermijn voorschrijft
EN If applicable, any other processing of Personal Data where local laws or regulations requires a restricted retention period
| холандски | Англиски |
|---|---|
| indien | if |
| andere | other |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| waarbij | where |
| lokale | local |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| tenzij | unless |
| of | or |
| vereisten | requirements |
| belasting | tax |
NL In paragraaf D vindt u informatie over de [bewaartermijn van uw persoonsgegevens].
EN In Section D you can find information about how long your personal data is stored.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| paragraaf | section |
| vindt | find |
| persoonsgegevens | personal data |
| d | d |
NL Informatie over de bewaartermijn van de diverse categorieën van persoonsgegevens vindt u in paragraaf D.
EN Information about the length of time for which the various categories of personal data are stored can be found in Section D.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diverse | various |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| d | d |
NL Informatie over de bewaartermijn van de diverse categorieën van persoonsgegevens vindt u in paragraaf D.
EN Information about the length of time for which the various categories of personal data are stored can be found in Section D.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| diverse | various |
| persoonsgegevens | personal data |
| vindt | found |
| paragraaf | section |
| d | d |
NL D. Bewaartermijn van uw persoonsgegevens
EN D. Storage duration of your personal data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| van | of |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| d | d |
NL De bewaartermijn voor inactieve accounts wordt na 25 mei 2018 beperkt bewaard. Nu wordt een inactief account inclusief alle data oneindig bewaard.
EN The retention period for inactive accounts is limited after May 25th, 2018. Right now, an inactive account including all data is stored indefinitely.
NL Beperkt bewaartermijn van inactieve account
EN Storage period of inactive accounts will be limited
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bewaartermijn niet mogen bewaartermijn betreffende wettelijke bewaartermijn werk niet mogen mogen niet achterblijven mogen niet zonder mogen niet profiteren mogen niet gekopieerd mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen betalingen mogen dragen stap mogen daar mogen duikcentra mogen processen mogen personen mogen hierdoor iedereen gebruikt mogen haar te mogen mogen zijn mogen dan misschien mogen kun mogen insluiten applicaties mogen kopiëren wijze mogen gebruiken gebruikt mogen worden mogen deelnemen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански