Преведи "bevelen van rechtbanken" на Англиски

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

• erkent hierbij onherroepelijk
• betrekking tot geschillen

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

• erkent hierbij onherroepelijk
• betrekking tot geschillen

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

• opdagen in dergelijke

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

• rechtbanken in Californië
• vormen de locatie
• AUP

NL "Toepasselijke wetten" betekent toepasselijke nationale, federale, staats- en lokale wetten, regels, richtlijnen, bevelen van rechtbanken of overheidsinstanties en voorschriften in de Verenigde Staten en het land in uw adres op de offerte.

• betekent toepasselijke nationale
• federale
• staats- en lokale
• regels
• richtlijnen
• bevelen van rechtbanken
• overheidsinstanties en voorschriften

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

• geval van overmacht
• Franse rechtbanken

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

• uitzondering van andersluidende
• dwingend recht
• Ingeval van geschil
• enkel de rechtbanken
• arrondissement Brussel

NL De uitvoering van de verplichtingen van het OPINEL MUSEUM wordt opgeschort bij een geval van overmacht in de zin van de rechtspraak van de Franse rechtbanken

• geval van overmacht
• Franse rechtbanken

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

• geschillen met betrekking
• Luxembourg for Tourism
• wet en vallen

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

• toepassing op geschillen
• niet-
• rechtbanken van Brussel

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

• toepassing op geschillen
• niet-
• rechtbanken van Brussel

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

• toepassing op geschillen
• niet-
• rechtbanken van Brussel

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

• derden in geval
• gerechtelijke processen
• verzoeken door rechtbanken
• autoriteiten
• wettelijke verplichtingen
• rechten te verdedigen
• overname of overdracht

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

• toepassing op geschillen
• niet-
• rechtbanken van Brussel

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

• toepassing op geschillen
• niet-
• rechtbanken van Brussel

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

• vorderingen of geschillen
• hieruit voortvloeien
• jurisdictie en locatie

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

• geval van overmacht
• gerechtshoven en rechtbanken

NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

• geschil zijn uitsluitend
• Brussel

NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.

• Beëdigde en gecertificeerde
• taal zijn vertaald
• specifiek

NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.

• Zoniet
• overeengekomen dat elk
• rechtbanken valt
• waarbij de bevoegde
• Frankrijk geldende

NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.

• Zoniet
• overeengekomen dat elk
• rechtbanken valt
• waarbij de bevoegde
• Frankrijk geldende

NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.

• regeling laat dwingende
• bepalingen inzake exclusief
• rechtbanken

NL Ook rechtbanken worstelen met privacy (annotatie)

• annotatie

NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.

• regeling laat dwingende
• bepalingen inzake exclusief
• rechtbanken

NL Ook rechtbanken worstelen met privacy (annotatie)

• annotatie

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

• juridische stappen onderneemt
• nationale en federale
• Texas
• County of Denton

NL U bent beperkt in de manieren waarop u uw rechtbanken kunt prijzen

• rechtbanken kunt prijzen

NL Jurisdictie voor enige gerechtelijke stappen in relatie tot de overeenkomst zal geschieden in de staat of de federale rechtbanken in Chicago, Illinois in Cook County.

• Jurisdictie voor enige
• stappen in relatie
• overeenkomst zal geschieden
• Illinois in Cook

NL DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is een index variërend van -100 tot 100 die de bereidheid van klanten meet om producten of diensten van een bedrijf aan anderen aan te bevelen.

• DocuSign eSignature Net
• Score
• NPS
• bereidheid van klanten
• producten of diensten
• bedrijf aan anderen

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

• instituten en nationale
• hele wereld bevelen
• studiepunten
• beroepscertificaten of studiebeurzen
• duikinstructie

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

• instituten en nationale
• hele wereld bevelen
• studiepunten
• beroepscertificaten of studiebeurzen
• duikinstructie

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

• raden zelden producten
• proberen we gelijkgestemde
• bevelen

NL Het kweken van feminized wietzaden is zo ingewikkeld als je het maakt. Deze selectie feminized strains bevelen we van harte aan als je net begint:

• kweken van feminized
• maakt
• selectie feminized strains
• net

NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.

• prepareren van open
• bevelen om eerst
• laag Amsterdam acryl
• brengen
• hierdoor afgesloten zodat
• achterkant doorheen

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

• websitebeheerders de gebruikers
• bepaalde omstandigheden

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen

NL Verkoop meer door je klanten automatisch op de hoogte te stellen van de beschikbaarheid van bogen en producten, en gebruik slimme suggesties om vergelijkbare of gerelateerde bogen aan te bevelen

• hoogte te stellen
• beschikbaarheid van bogen
• producten
• bevelen